Що таке EUROPEAN FILMS Українською - Українська переклад

• європейських фільмів
• європейські фільми
• європейських фільмах
• фільмів європи

Приклади вживання European films Англійська мовою та їх переклад на Українською

Awesome European films.
Обладнаних європейських фільмів.

Europa Cinemas is a EU supported network of cinemas showing European films.
Europa Cinemas- це перша мережа кінотеатрів, що показує європейські фільми.

I admire the European films, particularly French movies.
Я люблю дивитися європейські фільми, особливо іспанські та французькі фільми..

The promotion, marketing and advertising of new non-national European films.
Просування, маркетинг та реклама нових ненаціональних європейських фільмів.

Public channels tended to broadcast more European films than their private counterparts.
Суспільні канали транслюють більше європейських фільмів, ніж платні.

In the selling, promotion and advertising costs for new non-national European films.
Просування, маркетинг та реклама нових ненаціональних європейських фільмів.

It depends on the origin of pvc films, European films are of better quality.
Це залежить від походження пвх плівки, європейські плівки мають кращу якість.

The promotion, marketing and advertising on the market of eligible non-national European films.
Просування, маркетинг та реклама нових ненаціональних європейських фільмів.

Can local European films compete with Hollywood blockbusters on their territory?
Чи можуть локальні європейські фільми робити конкуренцію голлівудським блокбастерам на своїй території?

Net- Reviews, trailers, interviews, news and previews of new and upcoming European films(in English).
Net- Огляди, трейлери, інтерв'ю, новини і анонси останніх і майбутніх фільмів Європи.

The programme included 23 European films, 10 of which competed for the main awards in the finals.
У його програмі- 23 європейських фільми, 10 з яких у фіналі борються за головні нагороди.

He began acting at the age of 25 and starred on several television series and European films.
У віці 25 років він почав акторську роботу, ставши зіркою багатьох європейських фільмів і телевізійних серіалів.

Soviet cinema has always differed from the Western and European films special life-affirming spiritual orientation.
Радянське кіно завжди відрізнялося від західних і європейських фільмів особливої життєствердної духовної спрямованістю.

Minimum guarantees or advances paid for the international sales rights on eligible non-national European films.
Мінімальні гарантії або аванси, сплачені за права міжнародних продажів на нові ненаціональні європейські фільми;

Place strong emphasis on European films and especially films from countries of low audiovisual production capacity.
Робити акцент на європейських фільмах і особливо на фільмах з країн з низьким потенціалом аудіовізуальної продукції;

Editing(copying, dubbing and subtitling), promotion and advertising of non-national European films.
Витрати на редагування(друк, дублювання і введення субтитрів), витрати на популяризацію та рекламні витрати за немісцеві європейські фільми.

Place strong emphasis on European films in general and especially films from countries of low audiovisual production capacity;
Робити акцент на європейських фільмах і особливо на фільмах з країн з низьким потенціалом аудіовізуальної продукції;

The acquisition of distribution rights, for example by means of minimum guarantees, of non- national European films; and/or in.
Придбання прав на розповсюдження, наприклад через засоби мінімальних гарантій, не вітчизняних європейських фільмів;

After a number of roles in British and other European films, including The Ragman's Daughter and Inseminoid, she emigrated to the United States.
Після кількох ролей у британських та інших європейських фільмах, включаючи«Дочка Рагмана» та«Планета жахів», вона емігрувала до Сполучених Штатів.

PÖFF aims to present a comprehensive selection of the world cinema in all its diversity with the emphasis on European films.
Конкурс покликаний представити естонській публіці всеосяжний вибір світового кіно у всьому його різноманітті, з акцентом на європейських фільмах.

By the 1970s, the term was used to describe European films with artistic structure such as the Swedish film..
До 1970-го цей термін використовувався для опису порнографічних європейських фільмів з художньою структурою, таких як шведський фільм«Я цікава- фільм в жовтому».

Tallinn's largest film festival presents a comprehensive selection of world cinema in all its diversity, with an emphasis on European films.
Конкурс покликаний представити естонській публіці всеосяжний вибір світового кіно у всьому його різноманітті, з акцентом на європейських фільмах.

TV channel operator Eurochannel, international program with high-quality European films and TV series, yesterday announced a distribution station upgrade from SD to HD.
Оператор телевізійного каналу Eurochannel, міжнародної програми з якісними європейськими фільмами і серіалами, вчора оголосив про оновлення дистрибуції станції з SD на HD.

The table below shows that smaller European countries were producing fewer films than larger countries, and importing a host of both American and European films.
У таблиці, наведеній нижче, показано, що у невеликих за розміром європейських країнах знімали меншу кількість кінофільмів, однак імпортували досить багато як американських, так і європейських кінострічок.

Establish a system of automatic support for European distributors, proportional to cinema admissions for non-national European films in the Member States taking part in the programme, subject to a ceiling for each film and adjusted for each country.
Система«автоматичної» підтримки для європейських дистриб'юторів пропорціональна до кількості проданих вхідних квитків за не вітчизняні європейські фільми у державах, що беруть участь у програмі, до затвердженого обмеження за фільм, що відкориговано для кожної країни.

Mention of honor in"Seen by Africa" on 1999- Montreal- Canada Nominee in Los Angeles by international Documentary Association(IDA) for the IDA Awards- United States Special mention during the delivery of European Films Awards for Berlin- Germany.
Почесний приз«Seen by Africa» 1999(Монреаль, Канада) Номінація в Лос-Анджелеській Міжнародній асоціації документалістики(IDA)(США) Спеціальний приз European Films Awards(Берлін, Німеччина).

Organized by the Commission, under the Creative Europe MEDIA programme, and Europa Cinemas, the first network of cinemas focusing on European films, the initiative aims to connect European filmmakers, local cinemas, and the EU with film lovers all around Europe.
Організована Комісією в рамках Програма Creative Europe MEDIA, і Кінотеатри ЄвропиПерша мережа кінотеатрів, що зосереджуються на європейських фільмах, ініціатива має на меті з'єднати європейських кінематографістів, місцеві кінотеатри та ЄС з любителями кіно по всій Європі.

From the ancient Greek myth of Europa to Tolstoy's depiction of Napoleonic Europe in"War and Peace" and to Beethoven's 9th Symphony passing by medieval sacred arts or iconic European films, the list of artistic and literary expressions that represent Europe for many Europeans or non-Europeans is open-ended.
Від давньогрецького міфу про Європу до зображення Толстим наполеонівської Європи у“Війні і мирі”, до 9-ї симфонії Бетховена, через середньовічні сакральні мистецтва або знакові європейські фільми,- перелік художніх і літературних творів, які репрезентують Європу, для багатьох європейців або неєвропейців залишається відкритим.