Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИХ ФІЛЬМІВ Англійською - Англійська переклад

• european films
• european movies

Приклади вживання Європейських фільмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обладнаних європейських фільмів.
Awesome European films.

Нова станція запропонує абонентам мікс європейських фільмів.
The new station will offer its subscribers a mix of European films.

Інклюзивний фестиваль європейських фільмів відбудеться з 5 по 11 грудня у Києві.
An inclusive European film festival will take place from 5 to 11 December in Kyiv.

Просування, маркетинг та реклама нових ненаціональних європейських фільмів.
The promotion, marketing and advertising of new non-national European films.

Суспільні канали транслюють більше європейських фільмів, ніж платні.
Public channels tended to broadcast more European films than their private counterparts.

Просування, маркетинг та реклама нових ненаціональних європейських фільмів.
In the selling, promotion and advertising costs for new non-national European films.

Голлівуд поглинув уроки європейських фільмів і включив ці уроки в свої фільми».
Hollywood absorbed the lessons of the European films and incorporated those lessons into their films.".

Просування, маркетинг та реклама нових ненаціональних європейських фільмів.
The promotion, marketing and advertising on the market of eligible non-national European films.

Радянське кіно завжди відрізнялося від західних і європейських фільмів особливої життєствердної духовної спрямованістю.
Soviet cinema has always differed from the Western and European films special life-affirming spiritual orientation.

EuropeanCinemaNight- 34 міста ЄС пропонують безкоштовні відтворення європейських фільмів.
European Cinema Night: 34 EU cities offer free screenings of European films.

Заохотити дистриб'юторів зокрема інвестувати у стимулювання і адекватне розповсюдження європейських фільмів;
Encourage distributors in particular to invest in promotion and adequate distribution for European films;

У віці 25 років він почав акторську роботу, ставши зіркою багатьох європейських фільмів і телевізійних серіалів.
He began acting at the age of 25 and starred on several television series and European films.

Придбання прав на розповсюдження, наприклад через засоби мінімальних гарантій, не вітчизняних європейських фільмів;
The acquisition of distribution rights, for example by means of minimum guarantees, of non- national European films; and/or in.

У приміщенні УАУК організовується щотижнева презентація автентичних американських та європейських фільмів англійською мовою з англійськими субтитрами.
A weekly presentation of authentic American and European movies in English with English subtitles is organized on the WIUU premises.

До 1970-го цей термін використовувався для опису порнографічних європейських фільмів з художньою структурою, таких як шведський фільм«Я цікава- фільм в жовтому».
By the 1970s, the term was used to describe European films with artistic structure such as the Swedish film..

Однією з найсуттєвіших заходів є надання фінансової підтримки розповсюдженню європейських фільмів за межами країни їх виробництва.
One of its most substantial actions is providing financial support to the distribution of European films outside their country of production.

Гранти надаються у вигляді одноразових виплат відповідно до кількості європейських фільмів у програмі(для короткометражних фільмів менше 50 хвилин, чотири фільми дорівнюють одному довгому фільму)..
Grants are awarded in lump sums according to the number of European films in the programming(for short films less than 50 minutes, four films are equal to one long film):..

За цим конкурсом надається підтримка мереж кінотеатрів задля активізації програмування та популяризації європейських фільмів з особливим акцентом на недержавні європейські роботи.
A network of cinemas that aim to boost the programming of European films with a special emphasis on non-national European titles.

Метою премії LUX є висвітлення публічних дискусій щодо європейської інтеграції та сприяння поширенню європейських фільмів у Європейському Союзі.
The objective of the LUX Prize is to illuminate the public debate on European integration and to facilitate the diffusion of European films in the European Union.

Чи можуть локальні європейські фільми робити конкуренцію голлівудським блокбастерам на своїй території?
Can local European films compete with Hollywood blockbusters on their territory?

Я люблю дивитися європейські фільми, особливо іспанські та французькі фільми..
I admire the European films, particularly French movies.

Найкращий європейський фільм читачів Берлінер Морґенпост».
Best European Film the Berliner Morgenpost Readers' Prize.

Europa Cinemas- це перша мережа кінотеатрів, що показує європейські фільми.
Europa Cinemas is a EU supported network of cinemas showing European films.

Після кількох ролей у британських та інших європейських фільмах, включаючи«Дочка Рагмана» та«Планета жахів», вона емігрувала до Сполучених Штатів.
After a number of roles in British and other European films, including The Ragman's Daughter and Inseminoid, she emigrated to the United States.

У його програмі- 23 європейських фільми, 10 з яких у фіналі борються за головні нагороди.
The programme included 23 European films, 10 of which competed for the main awards in the finals.

Фільм, одним з виконавчих продюсерів якого виступив Мартін Скорсезе, виграв приз Europa Labels за найкращий європейський фільм.
The film was executive produced by Martin Scorsese and won the Europa Labels prize for best European film.

Робити акцент на європейських фільмах і особливо на фільмах з країн з низьким потенціалом аудіовізуальної продукції;
Place strong emphasis on European films and especially films from countries of low audiovisual production capacity.

Він коментує історію та ділиться своїм досвідом:«За елегантністю сценарію Енджі створила дуже європейський фільм.
He reflects on the story and their experience:“In the sense that it is sparse and elegant in its telling, Angie has written a very European film.