Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИХ ФОНДІВ Англійською - Англійська переклад

• european funds
• european foundations
• EU funds

Приклади вживання Європейських фондів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейських фондів.
European funds.

Міністерства європейських фондів.
European Funds Ministry.

Європейських фондів Румунії.
European Funds of Romania.

Внесок європейських фондів:.
Contribution of European Funds:.

Європейських фондів Румунії що.
European Funds of Romania.

Міністерство європейських фондів.
Ministry of European Funds.

Крім того, почати використовувати гроші з європейських фондів.
Even using money from EU funds.

Відкриті дні європейських фондів.
The European Funds Open Days.

Була стипендіатом престижних європейських фондів.
She was awarded grants from some prestigious European foundations.

З 2014 року, розподіл європейських фондів в Польщі є зосереджений на створенні інноваційних рішень в економіці.
Since 2014, the allocation of European funds in Poland is very much focused on creating innovative solutions in the economy.

Організували вони це благе починання з підтримкою європейських фондів.
They organized this good undertaking with the support of European funds.

За словами Івана Дрогобецького, в Угорщині також діє один з найбільших європейських фондів- так звана програма«Дунайська стратегія».
According to Ivan Drohobetskyi, Hungary also has one of the largest European foundations- the so-called Danube Strategy Programme.

Зростає також і науково-дослідний потенціал UMCS, в тому числі, завдяки засобам європейських фондів.
Constantly increased is also the scientific and research potential of UMCS, among others thanks to European funding.

Румунія призначила Міністерство регіонального розвитку, державного управління та європейських фондів в якості Контактного пункту з контролю.
Romania appointed the Ministry of Regional Development, Public Administration and European Funds as Control Contact Point.

За її словами, члени уряду Віктора Орбана і їхні родичі збагачуються за рахунок європейських фондів.
According to her, members of the government of Viktor Orbán and their relatives are enriched at the expense of the European funds.

Вони купили господарство в селі Карань за 12 млн євро за рахунок німецького капіталу та європейських фондів Спеціальної програми підтримки сільського господарства та розвитку села, яка діяла, коли Румунія була тільки кандидатом до ЄС.
They bought the old mills of Carani for 12 million euro- German capital and European funds from the Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development when Romania was still a candidate country.

Вона заявила, що члени уряду Віктора Орбана та їхні родичі збагачуються за рахунок європейських фондів.
According to her, members of the government of Viktor Orbán and their relatives are enriched at the expense of the European funds.

Міністерство Регіонального Розвитку, державного управління та європейських фондів Румунії, що виступає в ролі Органу Управління, оголосило 18 Грудня 2017, 2 конкурси проектних пропозицій у рамках Спільної Операційної Програми«Румунія-Україна 2014-2020».
The Ministry of Regional Development, Public Administration and European Funds of Romania, acting as the Authority, announced December 18, 2017, two calls for proposals under the framework of the Joint Operational Program"Romania-Ukraine 2014-2020".

Іспанія і Португалія не досягли необхідних показників бюджету, через, що їм загрожують штрафи до 0,2% ВВП і зниження надходжень з європейських фондів.
Spain and Portugal had not reached the necessary budget figures, which they face fines of up to 0.2% of GDP and reduced income from European funds.

У міністерстві економічного розвитку і технологій(далі по тексту- MGRT) на фінансовий період 2014-2020 років є 885 мільйонів євро коштів з європейських фондів, призначених компаніям, господарській діяльності, модернізації, інтеграції та інтернаціоналізації.
For the financial period of 2014- 2020, the Ministry of Economic Development and Technology(MEDT) possesses 885 million euros from the European funds intended for companies, business activities, modernization, integration, and internationalization.

Так, Європейська комісія відмовилась включити проект«Північний потік-2» до переліку пріоритетних програм ЄС, які фінансуються з європейських фондів.
Thus, the European Commission refused to include the“Nord Stream 2” project in the list of EU priority programs funded from European funds.

Іспанія намагається скористатись актуалізацією питання гарантування енергетичної безпеки ЄС з метою обґрунтування доцільності спрямування додаткового фінансування з європейських фондів для розвитку інфраструктурних проектів на свої території.
Spain is trying to take advantage of mainstreaming of the EU's energy security in order to justify the wisdom of sending additional financing from European funds for the development of infrastructure projects on its territory.

Польща створила 14 вільних економічних зон і десятки технопарків, де компанії не лише отримують податкові преференції, а й фінансування проектів з європейських фондів.
Poland set up 14 free trade zones and dozens of tech parks where companies are granted not only tax privileges but also project funding from European foundations.

Це зростання сприяло головним чином величезні обсяги прямих іноземних інвестицій, в основному для розвитку туристичної нерухомості(готелів та квартир), та європейських фондів, оскільки Канарські острови мають регіональну мету 1(придатні до структурних фондів євро).
This growth was fueled mainly by huge amounts of Foreign Direct Investment, mostly to develop tourism real estate(hotels and apartments), and European Funds, since the Canary Islands are labelled Region Objective 1(eligible for euro structural funds)..

Колишній статус Федерації як госпрозрахункової організації, а не безприбуткової громадської, не дозволяє отримувати гранти більшості Європейських фондів;
Former status of the Federation as a self-sustained organization, but not a nonprofit public institution, makes it impossible to receive grants from the majority of European funds;

Ми досконало знаємо правила Європейської конвенції зі спільного кіновиробництва, Eurimages і багатьох Європейських фондів, члени знімальних груп вільно володіють англійською мовою, а також програмним забезпеченням, практикою бюджетування і звітності, прийнятими у міжнародній кіноіндустрії.
We are fully aware of the rules of the European Convention on Cinema Production, Eurimages and many European funds, film crew members are fluent in English, as well as familiar with software, budgeting and reporting practices accepted in the international film industry.

Вона також заявила, що члени уряду Віктора Орбана, який присутній на дебатах у Європарламенті, і їх родичі збагачуються за рахунок європейських фондів.
It has also said that members of the government of Viktor Orbán who was present at a debate and their relatives are enriched at the expense of the European funds.

Насправді, сучасного стану наші сусіди досягли, перш за все, завдяки побудові ефективної системи управління і використання публічних коштів, і саме це сприяло отриманню коштів з європейських фондів”,- говорить радник ОЦРМС.
In fact, our neighbours have reached the present achievements, first of all, due to the establishment of an effective management system and use of public funds, and it contributed to attraction of the EU funds,” said the Odesa LGDC adviser.

Однак Румунське бюро з розслідування організованої злочинності та тероризму звинуватило румунського керуючого директора Ніколауса Манна в підкупі суддів, шахрайстві з коштами, отриманими з європейських фондів, та розкраданні 33 млн євро«Атон Груп».
But then the Romanian Directorate for Investigating Organized Crime and Terrorism(DIICOT) accused Romanian managing director Nikolaus Mann of bribing judges, fraud with European funds and embezzlement of 33 million euro of Aton Group.

Так, згідно з документом міжнародної аудиторської компанії KPMG«Фонди Європейського Союзу в Центральній та Східній Європі. Доповідь про хід роботи в 2007- 2015 роках», протягом згаданого періоду Угорщина отримала з європейських фондів 27, 7 млрд євро.
For example, according to the document of the international audit company KPMG“EU Funds in Central and Eastern Europe. Progress Report 2007- 2015”, within the mentioned period Hungary received 27.7 billion Euro from European funds.