Приклади вживання Європейських фінансових Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Європейських фінансових інститутів.
European Finance Institutions.У цей час проводяться торги у європейських фінансових центрах.
In this session are traded in the European financial centers.Единбург, друге найбільше місто і столиця країни,є одним із найбільших європейських фінансових центрів.
Edinburgh, the country's capital and second largest city,is one of Europe's financial centres.У цей час проводяться торги у європейських фінансових центрах.
Але багато європейських фінансових інститутів будуть відчувати наслідки ізоляції Росії на ринках капіталу.
But many European financial institutions would feel the consequences of shutting Russia out of the capital markets.Société Générale є однією з найбільших європейських фінансових груп.
Societe Generale is one of the largest European financial banking groups.Банк є стабільним і прозорим фінансовим партнером як для українських, так і для європейських фінансових кіл.
The Bank is a stable and transparent Société Générale є однією з найбільших європейських фінансових груп.
Société Générale is one of the largest European financial services groups.Операція отримала суттєву підтримку з боку світового співтовариства інвесторів іпровідних європейських фінансових інститутів.
The deal received significant support from the global community of investors andthe leading European financial institutions.Він PST і являється партнером AgiliX в європейських фінансових інститутах.
He is a PST and works as a partner for AgiliX in European financial institutes.В своїй доповіді Ярослав розповів про торговий дім експортераза кордоном як один із способів отримання доступу до європейських фінансових інструментів.
In his report, Yaroslav told about a exporter's tradinghouse abroad as a way of getting access to the European financial instruments.Ми шукаємо можливості доступу до європейських фінансових ресурсів та європейських ринків.
We are looking for access to European financial resources and І в подальшому це може створити проблеми, наприклад,із залученням кредитів європейських фінансових інституцій",- заявив гендиректор аеропорту.
And in the future, this may create problems, for example,attraction of loans from European financial institutions,” the director of the airport said.За московським часом відкривається ринок у європейських фінансових центрах- Цюриху, Франкфурті-на-Майні, Парижі, Люксембурзі.
At 7:00 am GMT time, the market in the European financial centers of Zurich, Frankfurt-on-Main, Paris, Luxembourg are open.Окрім тренінгів та семінарів українські підприємці також можуть дістати консультаційну допомогу такредити від європейських фінансових інституцій, що працюють в Україні.
In addition to training sessions and workshops, Ukrainian entrepreneurs can also get advisory services andlines of credit from the EU financial institutions in Ukraine.Спікери: представники урядів обох країн, банківських установ, європейських фінансових фондів, польських сертифікаційних установ, спеціальних економічних зон, міст Варшави, Кракова, Гданська, Любліна.
Speakers: Representatives of both governments, banking institutions, European financial funds, the Polish certification institutions, special economic zones and cities of Warsaw, Krakow, Gdansk, Lublin.NIP прагне об'єднати грантові ресурси з бюджету ЄС та країн-членів ЄС івикористовувати їх для залучення позик від європейських фінансових інститутів, а також внесків самих країн-партнерів ЄПС.
NIF strives to pool grant resources from the EU budget and the EU Member States andto use them to leverage loans from European Financial Institutions as well as contributions from the ENP partner countries themselves.Крім того, більшості країн ЄС(в т. ч. найбільш проблемній Греції) вдалося скоротити свої бюджетні видатки, що, зокрема,дозволило Італії та Іспанії взагалі відмовитись від додаткових кредитів європейських фінансових інституцій.
Besides, most of the EU countries managed to shorten their budget expanses, which, in particular,allowed Italy and Spain to give up additional credits from European financial institutions.Чиновники Європейського Союзу заявили, що будуть просуватися вперед з новими економічними санкціями,в тому числі відмовою в доступі до європейських фінансових ринків для російських нафтових і газових компаній.
Є низка європейських фінансових інституті, ми такожі готові в цьому взяти участь, ми готові теж принести якісь наші гроші для того, щоб забезпечити нормальну ситуацію з поставками, але давайте це зробимо цивілізовано".
There is a system of European financial institutions, we may be involved in this too, and we are prepared to contribute some money in order to normalize supplies, but let us do this in a civilized manner.Кліматичний інвестиційний фонд інвестував в Noor$435 млн., які використані для додаткового залучення$3 млрд. від Групи організацій Світового банку,Африканського банку розвитку та інших європейських фінансових інститутів.
The CIF provided $435 million in concessional Більшість пожертвувань, по всій видимості, виробляються з Росії,але є запит коштів та з-за кордону за допомогою великих американських і європейських фінансових інститутів, у тому числі банків і компаній, таких як Western Union і PayPal.
While most of the donations appear to comefrom Russia, the organizations have also solicited funds from abroad using large American and European financial institutions, including banks and companies like Western Union and PayPal.Наша стратегія- розвинути діяльність EGI, щоб грати ключову роль в наданні можливості онлайновій європейській області дослідження(ERA),підтримуваних тривалими інвестиціями від національних та європейських фінансових органів.
Our strategy is to evolve EGI's activities to be a key enabling foundation of the online Відповідно до практичного досвіду учасників у Європейських фінансових установах вони матимуть можливість отримати такі переваги від цікавої роботи, як навички міжособистісного спілкування, групові заходи, зустрічі з вищим керівництвом та інше.
According to the practical experience of the participants in the European financial institutions they can benefit from the interesting work that includes interpersonal skills, group activities, meetings with senior management and more.The EIB Group and DG Research and Innovation have developed a loan matching platform:“Six simple steps to loanfunding” to provide you with easy access to information on European financing solutions for innovation projects.План ЕІР залучає додаткові інвестиції шляхом зменшення фінансових ризиків завдяки новому Ґарантійному фонду ЄС(1, 5 млрд. євро)та використання грантів ЄС поряд із кредитами Європейських фінансових інституцій в рамках Інвестиційної платформи сусідства(План Neighbourhood Investment Platform- NIP).
The EIP leverages additional investments by mitigating Крім того, лідери Європейського Союзу погодили запропоновані Нідерландами вимоги щодо умов ратифікації Гаагою Угоди про асоціацію між Україною та ЄС(передбачають введення юридично закріплених зобов'язань щодо ненадання Україні гарантій вступу до ЄС, військової допомоги,а також вільного доступу до європейських фінансових фондів та ринку праці).
Besides, the EU leaders have agreed on the proposed by the Netherlands requirements for the ratification of the Hague Agreement on Association between Ukraine and the EU(includes the introduction of legally binding commitments not to grant Ukraine the EU accession guarantees, military assistance,free access to the European financial funds and to the labor market).Європейської фінансової EFG Bank.
EFG Bank European Financial Group.Європейський фінансової стабільності.
The European Financial Stability Mechanism.
