Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИХ ФІРМ Англійською - Англійська переклад

• european firms
• european companies

Приклади вживання Європейських фірм Українська мовою та їх переклад на Англійською

До речі, в боротьбу за активне освоєння азіатського ринку включилися і цілий ряд європейських фірм.
Incidentally, in the struggle for the active development of the Asian market and involved a number of European firms.

Європейських фірм з найвищим комбінованим показником, серед яких тільки дві- з України, були включені у список Euro Elite.
The 100 European firms with the highest combined score, of which only two firms are from Ukraine, have been included in the Euro Elite list.

Всі іграшки від"Максимус" виробляються виключно з екологічно чистих полімерів з додаванням безпечних барвників відомих європейських фірм.
All toys of"Maximus" made exclusively from environmentally friendly polymers with the addition of safe dyes known European companies.

Молоді фахівці мають 100% показник працевлаштування в Україні, кращі з них знаходять робочі місця в провідних європейських фірмах електронного профілю, таких як Philips, Siemens.
Young professionals have a 100% placement rate in Ukraine, the best of them find jobs in leading European companies electronic profile, such as Philips, Siemens.

Випуск першокласних товарів агрокомбінату забезпечується передовими технологіями і високопродуктивним обладнанням провідних вітчизняних і європейських фірм.
Release of first-class agricultural complex commodity products provide advanced technology and high-performance equipment of leading domestic and European firms.

З урахуванням фактора матеріальної зацікавленості розробка«Л» була продовжена під прапором однієї з європейських фірм, від неї почала надходити інформація, яка цікавила.
Taking into account the factor of the material interest, the development of“L” was continued under the flag of a European firm, and information of interest to us began to come in from her.

Виробництво частин відбувається при дотриманні високих стандартів якості та норм, завдяки чому ми стали надійним партнером для великої кількості європейських фірм.
By making sure the production of parts takes place while maintaining high quality standards and norms, we have become a trusted partner for a number of European companies.

В Берліні бояться, що санкції можуть призвести до штрафів проти німецьких і європейських фірм, що беруть участь у проекті"Північний потік- 2" з будівництва трубопроводу для російського газу через Балтику.
Berlin fears that could pave the way for fines against German and European firms involved in Nord Stream 2, a project to build a pipeline carrying Russian gas across the Baltic.

В 2004 році розпочалася реконструкція ремонтно-технічного підприємства під час якої був врахований досвід європейських фірм та підприємств.
In 2004 started reconstruction repair and maintenance company in which was taken into account the experience of European firms and businesses.

Це робить Китай надзвичайно привабливим для багатьох американських, японських, корейських і європейських фірм, які захочуть продавати продукцію китайським споживачам, добробут яких зростає»,- резюмував експерт.
This makes China extremely attractive to many American, Japanese, Korean and European companies that want to sell products to the Chinese consumers, whose well-being is growing,” he concluded.

Ernst& Young Europe LLP- це англійське партнерство з обмеженою відповідальністю, яке входить до складу EYG та Ernst& Young EMEIA Limited і є материнською компанією по відношенню до деяких європейських Фірм регіону EMEIA.
Ernst& Young Europe LLP is an English limited liability partnership, a member of EYG and Ernst& Young EMEIA Limited and the parent entity of certain EMEIA Firms in Europe.

Оснащений сучасним, високопродуктивним устаткуванням вітчизняних та провідних європейських фірм, ВК«ЗЕМ» потребує висококваліфікованого персоналу десятків різноманітних професій, багато з яких унікальні, оскільки подібного виробництва в Україні немає.
Equipped with the modern high-performance equipment from domestic and leading European firms TPBS Company needs highly skilled specialists of various professions, many of which are unique, because there is no such a production in Ukraine.

Антимонопольний орган Польщі UOKiK наклав на французьку компанію Engie Energy штраф у розмірі 40 млн євро в рамках розгляду проти"Газпрому" і п'яти європейських фірм, причетних до фінансування російського проекту Nord Stream 2.
The Polish competition authority(UOKiK) imposed a fine of 40 million euros on the French company Engie Energy in the proceedings against Gazprom and five European companies involved in financing the Nord Stream 2 project.

Це викликано тим, що конкуренція з боку трудомістких товарів, випущених у країнах з низьким рівнем заробітної плати і невисокою кваліфікацією працівників, спричиняє зниження цін на аналогічну продукцію європейських фірм і скорочення їхніх прибутків.
This is because the competition from labor intensive goods, released in countries with low wages and low skills workers, entails a reduction of the price of similar products of European companies and reduce their profits.

Ми співпрацюємо тільки з брендовими виробниками- кращими європейськими фірмами і компаніями.
We only work with brand producers best European firms and companies.

Елітні європейські фірми випускають моделі з дорогого матеріалу- нержавіючої сталі.
Elite European companies produce models of the expensive material- stainless steel.

ЄС активізував свої зусилля, щоб мінімізувати вплив на європейські фірми.
The EU stepped up its efforts to minimise the impact on European firms.

У нас більше членів, ніж будь-яка інша європейська фірма.
We have more members than any other European firm.

Російська фірма-виробник Elikor вийшла на гідний рівень в порівнянні з європейськими фірмами.
Russian manufacturer Elikor came to an adequate level in comparison with European companies.

Порушення прав інтелектуальної власності у всьому світі обходяться європейським фірмам в мільярди євро у вигляді упущеного доходу і ставлять під загрозу тисячі робочих місць.
Intellectual property rights infringements worldwide cost European firms billions of euros in lost revenue and put thousands of jobs at risk.

Скасування вторинних санкцій означало, що європейські фірми могли торгувати з Іраном, не наражаючись штрафів з боку Сполучених Штатів.
Lifting secondary sanctions meant European firms could trade with Iran without being penalized by the United States.

На початку 2013 року на Міжнародній споживчій виставці електроніки європейська фірма Plastic Logic продемонструвала дослідний зразок продукту, названого Papertab.
In early 2013, consumer electronics shows debuted a prototype by European firm Plastic Logic of a product called the Papertab.

Європейська фірма планує взяти через 6 місяців доларовий кредит у банку терміном на 3 місяці за ставкою LIBOR+3%.
European company is planning to take over the 6 month dollar credit in the Bank for a period of 3 months at the rate of LIBOR+3%.

І SpaceX, і Росія в цьому році запустили по 11 успішних місій, Китай- 8, європейські фірми- 6",- зазначило напередодні запуску видання Ars Technica.
And SpaceX, and Russia this year launched for 11 successful missions, China- eight European firms- six,”- said on the eve of the launch edition Ars Technica.

Завтра у Брюсселі ми будемо розмовляти про те, що ми можемо зробити, щоб допомогти британським компаніям та європейським фірмам залишатися впевненими, що вони все ще зможуть займатися бізнесом в Ірані.
Tomorrow in Brussels, we are going to have a conversation about what we can do to help United Kingdom firms and help European firms have confidence that they can still do business".

Наше підприємство спеціалізується на виробництві полімерної тари протягом 15 років, та займає провідне місце у цій сфері завдяки постійному оновленню високотехнологічного обладнання провідних світових виробників тісним партнерським стосункам з Європейськими фірмами, високій кваліфікації працівників.
Our company specializes in manufacturing plastic packaging for 15 years and is a leader in this field through continuous renewal of high-tech equipment of leading world producers cooperates with European firms, highly skilled workers.

Ле Мейр послався на законодавчу норму ЄС 1996 року, яка, за його словами, може дозволити ЄС втрутитися, щоб захистити європейські фірми від будь-яких санкцій, введених Сполученими Штатами, додавши, що Франція хотіла б, щоб ЄС посилив свою позицію у відповідній ситуації.
Le Maire referred to EU rules dating back to 1996 which he said could allow the EU to intervene to protect European firms against any sanctions imposed by the United States, adding that France wanted the EU to toughen its stance in this area.

Мнучін говорив Трампу, що, якщо станом на 1 серпня не буде оголошено про продовження винятків, як того вимагає закон, Сполучені Штати повинні будуть накласти санкції на російські, китайські та європейські фірми, які беруть участь в проєктах в Ірані, які були створені в рамках ядерної угоди 2015 року",- пише видання з посиланням на шість неназваних чиновників.
Mnuchin had argued to Trump that if the sanctions were not again waived as required by law by Aug. 1, the United States would have to sanction Russian, Chinese and European firms that are involved in projects inside Iran that were established as part of the 2015 nuclear deal.

Мнучін говорив Трампу, що, якщо станом на 1 серпня не буде оголошено про продовження винятків, як того вимагає закон, Сполучені Штати повинні будуть накласти санкції на російські, китайські та європейські фірми, які беруть участь в проектах в Ірані, які були створені в рамках ядерної угоди 2015 року".
Mnuchin“argued to Trump that if the sanctions were not again waived as required by law by August 1, the United States would have to sanction Russian, Chinese and European firms that are involved in projects inside Iran that were established as part of the 2015 nuclear deal.