Що таке EUROPEAN PAINTING Українською - Українська переклад

• європейського живопису
• європейський живопис
• європейському живописі
• європейській живопису

Приклади вживання European painting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mongols in European painting.
Монголи в європейському живописі.

European painting of XIX- XX centuries.
Європейський живопис XIX- XX ст.

Problems of New European Painting.
Проблема нового європейського живопису".

In European painting, the scenes depicting playing cards have a long tradition.
У європейській живопису сцени, що зображують гру в карти, мають давню традицію.

Much of the collection consists of European paintings and sculpture.
Не мала частина колекції складається з європейських картин і скульптур.

Our European painting is three-dimensional, while in China and Japan it is two-dimensional.
Наш європейський живопис тривимірний, а в Китаї та Японії- двовимірний.

Main article: Western European paintings in Ukrainian museums.
Західноєвропейське мистецтво в українських музеяхen: Western European paintings in Ukrainian museums.

Carracci was one of the most outstanding draftsmen in the history of European painting.
Карраччі був одним з найвидатніших художників в історії європейської живопису.

During this period, European paintings were very popular paintings on.
В цей період в європейській живопису були дуже популярні картини….

A French 19th century art movement that marked a momentous breaks from tradition in European painting.
Французьке мистецтво 19 століття позначило розрив з традиціями європейського живопису.

You will find everything from Islamic and European paintings to collections of weapons and armor.
Ви знайдете все, від ісламських та європейських картин, до колекцій зброї і броні.

During this time he published his most important works, including a series of lectures on the perspective of European painting.
За цей час він опублікував свої найбільш важливі праці, зокрема лекцій про перспективу у європейському малярстві.

Here, not far from both palaces is the National Gallery of Baden-Württemberg, where European paintings from the 15th to the 20th centuries are presented, as well as a collection of prints.
Тут же, недалеко від обох палаців- Національна галерея землі Баден-Вюртемберг, тут представлена європейський живопис з XV по XX століття, а також колекція гравюр.

During this time he published his most important works, including a series of lectures on the perspective of European painting.
В цей час він опублікував свої найбільш важливі праці, в тому числі серію лекцийо перспективі в європейській живопису.

It represents a unique allure of the European painting style and colorful decorations, which the master gained from the art of his native Hutsulshchyna, generous in color and emotion.
Воно являє собою унікальний сплав європейської живописної манери і строкатої декоративності, якої майстер набув з мистецтва рідної Гуцульщини, щедрого на колір і емоцію.

It is distinguished by great originality and quite differs in material, technique and artistic means to European painting.
Вона відрізняється великою своєрідністю і абсолютно відмінна за матеріалом, техніці і художнім засобам від європейського живопису.

This picture is an important milestone in the development of not only French, but also European painting of the XIX century, primarily because before it anything similar from the point.
Ця картина є важливою віхою у розвитку не тільки французької, але і європейського живопису XIX століття перш за все тому, що до неї нічого подібного з точки зору композиції не було створено.

In this adaptation of Primitivism and abandonment of perspective in favor of a flat, two-dimensional picture plane, Picasso makes a radical departure from traditional European painting.
У цій адаптації примітивізму та відмові від перспективи Пікассо робить відхід від традиційного європейського живопису.

Six exhibition galleries contain artwork from different mediums such as sculptures, paintings, basketry, and prints.[1] Artwork includes Native American art, European paintings, American art, and contemporary art.[2][22] The museum also features local art and artists.[4].
Шість виставкових галерей містять скульптури, картини, кошики та видруки.[1] Твори включають корінне американське мистецтво, європейські картини, американське мистецтво та сучасне мистецтво.[2][3] У музеї також представлені місцеві мистецтва та художники.[4].

Such carpets were often integrated into Christian imagery as symbols of luxury and status of Middle-Eastern origin, and together with Pseudo-Kufic script offer an interesting example of the integration of Eastern elements into European painting.[32].
Такі килими часто інтегровані в християнські образи як символи розкоші і статусу близькосхідного походження, і разом з псевдо-куфічним письмом є цікавим прикладом інтеграції східних елементів у європейській живопис.[32].

The use of Phags-pa Mongol script in Medieval European painting had remained unnoticed however, until it was first identified in the 1980s by the Japanese scholar Hidemichi Tanaka.[13] His findings were published in his 1983 paper The Mongolian Script in Giotto Paintings at the Scrovegni Chapel at Padova.[14] Kufic Arabic script is even more often used in a similar way, known as Pseudo-Kufic.
Використання монгольского письма фанг-па у середньовічному європейському живописі залишалось непоміченим, доки воно не було вперше ідентифіковано в 1980-х роках японським вченим Хідемічі Танака.[13] Результати його досліджень були опубліковані у праці 1983 року"Монгольське письмо живописі Джотто в капелі Скровеньї в Падуї.[14] Аналогічно, аде частіше, використовувалось і куфічне арабське письмо, відоме як"псевдо-куфічне письмо".

In this period he published his most important writings, among them a series of lectures on perspective in European painting throughout the ages.
В цей час він опублікував свої найбільш важливі праці, в тому числі серію лекцийо перспективі в європейській живопису.

The Bass incorporates its founding collection into a schedule of international contemporary exhibitions. The museum's permanent collection includes European painting and sculpture from the 15th century to present; 7th to 20th-century textiles, tapestries and ecclesiastical vestments and artifacts; 20th and 21st-century North American, Latin American, Asian and Caribbean art; photographs, prints and drawings; and modern and contemporary architecture and design with emphasis on the pre- and postwar design history of Miami Beach.
Постійна колекція музею включає європейський живопис та скульптуру з 15 сторіччя до сьогодні; Текстиль, гобелени та церковні шати та артефакти VII-XX сторіч; північноамериканське, латиноамериканське, азійське та карибське мистецтво ХХ-ХХІ сторіч; фотографії, відбитки та малюнки; і сучасна та сучасна архітектура та дизайн з акцентом на до- та післявоєнну історію дизайну Маямі-Біч.

Previously, scientists from Sweden have found that for many centuries the most popular color in European painting was and remains orange.
Раніше вчений зі Швеції виявив, що протягом багатьох століть найпопулярнішим кольором в європейському живописі був і залишається помаранчевий.

From the first glance, the“Ethnic” and“Authentic” painting series brings inside itself many“reefs”, allusions and quotations from historical European painting.
Етнічні» та«автентичні» з першого погляду, живописні серії несуть у собі масу«підводних течій», натяків, цитат з історії європейського живопису.

The rooms of the ground floor present mainly the original works: works of art of Ancient Egypt, antiquities, European paintings of the VII-XVIII centuries;
У залах першого поверху представлені переважно оригінали: твори мистецтва Давнього Єгипту, античності, збори європейського живопису VIII-XVIII століть;

A kind of looking back or looking at African artists having some kind of magical, psychological power that he wanted to bring to European painting, I think.
Ніби озираючись назад, або дивлячись на африканських художників, що мають своєрідну магічну, психологічну силу, яку він хотів привнести до європейського мистецтва, я думаю.

X138 American painting of the XVIII century was strongly influenced by British art, many artists were not familiar with European painting, until they took a trip to Europe.
X138 Американська живопис XVIII століття перебувала під сильним впливом британського мистецтва, багато художників не були знайомі з європейською живописом, поки не зробили подорожі в Європу.

Similar caps distributed not only in the former Soviet Union, but also in several other countries such as China, North Korea, Mongolia, are also present on the works of late medieval European painting, particularly the Northern Renaissance.
Схожі шапки поширені не тільки на території колишнього СРСР, а й у ряді інших країн, таких, як Китай, Північна Корея, Монголія, також присутні на творах пізньосередньовічного європейського живопису, зокрема, північного Відродження.