Що таке EUROPEAN POPULATION Українською - Українська переклад

• європейській популяції
• європейського населення
• населення європи

Приклади вживання European population Англійська мовою та їх переклад на Українською

The European Population Conference.
Європейській з народонаселення.

Light skin pigmentation as found in the European population evolved much later.
Поширення світлої пігментації шкіри в європейських популяціях сталося значно пізніше.

The European population is also ageing.
Населення Європи також старіє.

Entails an interference with the fundamental rights of practically the entire European population.
Це тягне за собою втручання в основні права практично всього європейського населення.

The European population is also much older.
Населення Європи також старіє.

The adaptive spread of light skin pigmentation in European populations only occurred later in pre-history.
Поширення світлої пігментації шкіри в європейських популяціях сталося значно пізніше.

In the study, the authors used Hirisplex to predict hair color phenotypes in a sample drawn from three European populations.
Під час дослідження автори використовували Hirisplex для передбачення фенотипів кольору волосся у зразку, взятому з трьох європейських популяцій.

In South Africa among the European population Rooibos earned the glory of the Savior from a hangover.
У Південній Африці серед європейського населення ройбуш заробив славу рятівника від похмілля.

That's why Israel is one of the most popular states among the European population, including Russia and Ukraine.
В цьому плані Ізраїль- одне з найпопулярніших держав серед європейського населення, в тому числі і України та Росії.

A vast majority of the European population lives and works in cities, consuming an estimated 80% of the energy used in the EU.
Переважна більшість населення Європи живе й працює у містах, які споживають, за оцінками, близько 80% енергії, що використовується у ЄС.

Although severely damaged by earthquakes in 1688 and 1778, it remained a prosperous Ottoman port with a large European population.
Хоча Ізмір був сильно пошкоджений землетрусами у 1688 і 1778 роках, він залишився процвітаючим портом з великим відсотком європейського населення.

The European populations have to learn that only together can they uphold their social welfare model of society and the diversity of their national state cultures.
Населення європейських країн повинні усвідомити, що лише воно може зберегти свою соціальну модель та розмаїття своїх національних культур.

DNA analyses of some 40 ancient human skeletons from Central Europe has thrown light on the prehistoric events that have shaped modern European populations.
Нове дослідження ДНК, отриманих від 39 стародавніх скелетів з Центральної Європи, проливає світло на доісторичні події, які сприяли появі сучасної європейської популяції.

Already the educated members of the European population were sufficiently enlightened and accepting of the fact that the surface of Earth is spherical as opposed to being flat.
Освічена частина європейського населення була досить освіченої і визнавала той факт, що поверхня планети є сферичної, а не плоскою.

Indeed, most of the skull-soft tissue relationships used in the study were statistical averages derived from the variation displayed in recent European populations.
Дійсно, велика частина черепа, м'яких тканин, використовуваних в дослідженні, були статистично середніми, отриманими в результаті зміни в останніх європейських популяціях.

The evaluation of the 10-year risk of fatal cardiovascular disease in the European population, taking into account all factors, Ukraine is among top countries with most risk.
За результатами оцінки 10-річного ризику розвитку фатальних серцево-судинних захворювань в європейській популяції, з урахуванням усіх чинників, Україна належить до країн найвищого ризику.

A 2006 bioarchaeological study on the dental morphology of ancient Egyptians by Prof. Joel Irish shows dental traits characteristic of indigenous North Africans and to a lesser extent Southwest Asian and southern European populations.
Біоархеологічне дослідження 2006 р. стосовно морфології древніх єгиптян професора Джоеля Іріша показало особливості стоматологічних зразків корінних північноафриканців і в меншій мірі південно-західної частини Азії та південного європейського населення.

One theory for the etiology of the relatively high frequency of CCR5-Δ32 in the European population is that it conferred resistance to the bubonic plague in mid-14th century Europe.
Одна з теорій щодо появи відносно високої частоти CCR5-Δ32 в європейській популяції пояснює наявність цієї мутації тим, що вона давала стійкість до бубонної чуми у середині 14 сторіччя у Європі.

The presence of such a prominent European population- commonly referred to as Levantines- made it the most Westernized part of Constantinople, especially when compared to the Old City at the other side of the Golden Horn, and allowed for influxes of modern technology, fashion, and arts.
Наявність такого видатного європейського населення, яке називали левантинцями, зробило його найбільш західною частиною Константинополя, особливо в порівнянні зі Старим містом з іншого боку Золотого Рогу і дозволило припливу сучасних технологій, моди, та мистецтва.

There exists a theory that maybe a reason for the relatively high frequency of CCR5-Δ 32 in the European population is that it gave resistance to the bubonic plague in mid-14th century Europe.
Одна з теорій щодо появи відносно високої частоти CCR5-Δ32 в європейській популяції пояснює наявність цієї мутації тим, що вона давала стійкість до бубонної чуми у середині 14 сторіччя у Європі.

In the early 1990s, the Akayev government pursued an aggressive policy of introducing Kyrgyz as the official language, forcing the remaining European population to use Kyrgyz in most public situations.
На початку 1990-х, Аскар Акаєв проводив агресивну політику представлення киргизької як державної мови, змусивши європейське населення, що залишилося, використовувати киргизьку в громадських ситуаціях.

NATO's long-term goal is to provide full coverage and protection for all NATO European populations, territory and forces against the increasing threats posed by the proliferation of ballistic missiles.
Довгостроковою метою НАТО є забезпечення цілковитого прикриття і захисту усього європейського населення НАТО, території і збройних сил від зростаючої загрози, яку становить розповсюдження балістичних ракет.

In Heidelberg is one of the most viable populations of free-living gerlovich parrots(Psittacula krameri) and the only European population in the red book of Swan geese(Anser cygnoides).
У Хайдельберге знаходиться одна з найбільш життєздатних популяцій вільно живуть ожереловий папуг( Psittacula krameri), а також єдина в Європі популяція знаходяться в Червоної книги Сухоносов(Anser cygnoides).

The final aim of NATO BMD is to provide full coverage and protection for all NATO European populations, territory and forces against the increasing threats posed by the proliferation of ballistic missiles.
Довгостроковою метою НАТО є забезпечення цілковитого прикриття і захисту усього європейського населення НАТО, території і збройних сил від зростаючої загрози, яку становить розповсюдження балістичних ракет.

We reviewed progress in the implementation of the Lisbon Summit decision to develop a NATO ballistic missile defence(BMD) capability to provide full coverage and protection for all NATO European populations, territory and forces against the increasing threat posed by the proliferation of ballistic missiles.
Ми обговорили хід виконання рішень Лісабонського саміту з розробки сил і засобів оборони НАТО від балістичних ракет(BMD) для забезпечення повного прикриття і захисту усього європейського населення, територій і військ країн-членів НАТО від зростаючої загрози, яку становить розповсюдження балістичних ракет.

NATO longterm goal is to merge missile defence assets provided by individual Allies into a coherent defence system so that full coverage and protection for all NATO European populations, territory and forces against the threats posed by proliferation of ballistic missiles is ensured.
Довгострокова мета НАТО полягає в об'єднанні ПРО, що належать окремими союзниками в єдину систему оборони, таку що повністю охопить і захистить усе європейське населення, території та сили НАТО, від використання балістичних ракет.