Що таке EUROPEAN PORTS Українською - Українська переклад

• європейських портів
• європейські порти
• європейських портах

Приклади вживання European ports Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the biggest European ports.
Один з найбільших європейських портів.

Based on the experience of European ports, the discounts for them may be even higher than those provided today.
Виходячи з досвіду європейських портів, знижки для них можуть бути і більше тих, які надаються сьогодні.

Union calls for ban on login"dirty vessels" in European ports.
Союз закликає заборонити вхід“брудних судів” в європейські порти.

In addition to Riga, other European ports included Poti, Georgia and Vladivostok, Russia.
Окрім Риги, до інших європейських портів були Поті, Грузія і Владивосток, Росія.

Tankers with“dirty” Russian oil stand idle at European ports.
Танкери з«брудною» російською нафтою простоюють біля портів Європи.

To take into account European ports' and business community's experience on implementation of electronic exchange of information.
Врахувати досвід європейських портів і ділової спільноти з упровадження електронного обміну інформацією.

The theme is that NEP is the shortest route from Asian to European ports;
Справа в тому, що СМП- це більш короткий шлях з Азії в європейські порти;

European ports highlight that any solution should be technology neutral and should focus on data harmonisation.
Європейські порти підкреслюють, що будь-яке рішення повинно бути технологічно нейтральним і має бути зосереджено на гармонізації даних.

It would also encourage Chinese firms to increase their investments in European ports and railways.
Вона також покликана стимулювати інвестиції китайських компаній в європейські порти і залізниці.

For European ports though, reducing the administrative burden in maritime transport and facilitating trade is a top priority.
Однак для європейських портів скорочення адміністративного тягаря в морському транспорті та сприяння торгівлі є головним пріоритетом.

Ships from Baltimore, Philadelphia, or New York City could have carried diseased potatoes from these areas to European ports.
Кораблі з Балтимора, Філадельфії або Нью-Йорка могли принести хвору картоплю в європейські порти.

Furthermore, we organize the reception of cargo at European ports and their subsequent storage for consolidation or to a recipient.
Крім того, ми організовуємо прийом вантажів у європейських портах і подальшу відправку їх на склади для консолідації або отримувачу.

Volker also added that the US's European Allies may ban Russian ships arriving from Crimea or the Sea of Azov from entering European ports.
Волкер заявив, що європейські союзники США можуть заборонити російським суднам, що прибувають з Криму або Азовського моря, заходити в європейські порти.

It is reported that a new route map ships will include the 28 European ports that have not previously participated in the program of tours Thomson Cruises.
Повідомляється, що нові маршрутні карти лайнерів увійдуть 28 європейських портів, які раніше не брали участь у програмі турів Thomson Cruises.

At the same time, it should be noted that according to Volker, another option is to forbid the Russian vessels which arrive from Crimea or Azov Sea to enter the European ports.
При цьому варто відзначити, що іншим варіантом, за словами Волкера, може бути заборона російським судам, що прибувають з Криму або Азовського моря, заходити в європейські порти.

The purpose of the Association- to build an e-logistics in all European ports, improving the efficiency of shipping, freight forwarding and logistics activities in the EU.
Мета Асоціації- розбудова електронної логістики у всіх європейських портах, підвищення ефективності морських перевезень, експедиторської та логістичної діяльності в Євросоюзі.

For European ports, the first priority should be to simplify administrative procedures by ensuring that the same data sets can be reported to each competent authority in the same way.
Для європейських портів першим пріоритетом має бути спрощення адміністративних процедур шляхом забезпечення того, щоб одні й ті ж набори даних могли повідомлятися кожному компетентному органу таким же чином.

When our client is interested in terms- for example in a season for participants of the agricultural sector, delivery of agricultural machinery from the US through European ports is one of the leading lines of the company's activities.
Коли клієнтові важливим є строк, наприклад в сезон для учасників аграрного сектора- доставка сільгосптехніки з США через європейські порти, один із провідних напрямків діяльності компанії.

Ensuring that the same data sets can be reported in the same way: For European ports, the first priority is to simplify administrative procedures by ensuring that the same data sets can be reported to each competent authority in the same way.
Для європейських портів першим пріоритетом має бути спрощення адміністративних процедур шляхом забезпечення того, щоб одні й ті ж набори даних могли повідомлятися кожному компетентному органу таким же чином.

Among the first Europeans to gain a foothold in the Middle East were the Venetians who, as early as the thirteenth century, had established trading posts in what are now Lebanon, Syria, and Egypt, and who controlled much of the shipping between Arab and European ports.
Першими європейцями, заснована на Близькому Сході, були венеціанці: вони заснували торгові пости в тих землях, де зараз розташовуються Ліван, Сирія і Єгипет, і встановили контроль над більшою частиною судноплавства між арабськими та європейськими портами.

Differently from other European ports, the activities of the Port of Koper comprise the management of the free zone area, the management of the port area and the role of terminal operator.
На відміну від інших європейських портів, якими керують портові органи влади, до кола видів діяльності Коперського порту входить управління територією вільної економічної зони, управління портовою територією та роль оператора терміналу.

If the international community fails to introduce an effective sanction policy against all Russian ships checking in European ports, then Russia won't react, and their behavior with respect to Ukrainian ships in the Sea of Azov will not change.
Якщо не буде реальної санкційної політики світової спільноти щодо всіх російських кораблів у європейських портах, то, звичайно, жодної реакції Росії не буде, і її поведінка щодо українських суден в Азовському морі ніяк не зміниться.

Differently from other European ports, which are managed by port authorities, the activities of Port of Koper comprise the management of the free zone area, the management of the port area and the role of terminal operator.
На відміну від інших європейських портів, якими керують портові органи влади, до кола видів діяльності Коперського порту входить управління територією вільної економічної зони, управління портовою територією та роль оператора терміналу.

An 2 study of used electrical and electronic equipment(UEEE) sent to Nigeria, mainly from European ports, revealed a serious problem of non-compliance with international and national rules governing these shipments.
Вивчення 2 років по утилізації електричного та електронного устаткування(UEEE) відправленого в Нігерії, в основному з європейських портів, виявив серйозні проблеми недотримання міжнародних та національних правил, що регулюють такі перевезення.

The President stressed that concrete steps should be taken to stop Russian aggression, such as“blocking the Nord Stream 2 project, strengthening NATO's presence in the Black Sea, introducing new sanctions against those responsible for the crisis in the Azov Sea, forbidding Russian ships from entering the European ports, supporting Ukraine in the political, economic and military spheres”.
Президент підкреслив, що мають бути здійснені конкретні кроки, аби зупинити російську агресію, наприклад, посилити присутність НАТО у Чорному морі, ввести нові санкції проти відповідальних за кризу в Азовському морі, заборонити російським кораблям заходити у європейські порти, підтримати Україну у політичній, економічній та військовій сферах.

In addition, following the upward trend on the world market of oil prices, the price of petroleum products at European ports has risen substantially over the past 10 days, with the price of diesel fuel increasing by USD 75 per ton(+14%) and the price of the A-95 gasoline by USD 90 per ton(+16%).
Крім того, наслідуючи підвищувальний тренд світових нафтових котирувань, ціна на нафтопродукти в європейських портах істотно зросла: за останні 10 днів ДП подорожчало на 75 доларів за тонну(+14%), бензин А-95- на 90(+16%).

Was a major European port center, a fairy-tale city, a dream city.
Була великим європейським портовим центром, містом-казкою, містом-мрією.

Ukraine is now officially part of the European port community.
Україна тепер офіційно- частина європейської портової спільноти.

Ukraine is now officially part of the European port community.
Україна тепер офіційно- частина європейського портового співтовариства.