Приклади вживання European research area Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
European Research Area.
Європейський дослідний простір.HERA(Humanities in the European Research Area).
Проект отримав грантову підтримку від HERA(Humanities in the European Research Area).European Research Area.
Європейського наукового простору.Funded by HERA(Humanities in the European Research Area).
Проект отримав грантову підтримку від HERA(Humanities in the European Research Area).The European research area.
Інновацій Європейську Святек.The research coordinator must be located in the European Research Area.
Наука має бути інтегрована в європейський дослідницький простір.European Research Area.
EGI-InSPIRE: building the digital European Research Area from the ground up.
EGI- INSPIRE: створення цифрового Європейського дослідницького простору з нуля.European Research Area ERA.
Європейського дослідницького простору ERA.Ukraine will join the Horizon Europe framework and the European Research Area.
Україна приєднається до рамкової програми"Горизонт Європа"(HorizonEurope) та можливостей Європейського дослідницького простору.The European research area.
Європейського дослідницького простору.The Government's decision willpromote the integration of the Ukrainian scientific community into the European Research Area.
Рішення Уряду сприятиме інтеграції української наукової спільноти до Європейського дослідницького простору.The European research area.
До Європейського дослідницького простору.These steps will contribute into Ukrainian integration to European Research Area, in particular within the ERA-PLANET.
Такі кроки сприятимуть інтеграції України до спільного Європейського наукового простору, зокрема в межах ERA-PLANET.Cooperation between the Parties shall aim at facilitating the involvement of Ukraine in the European Research Area.
Співробітництво між Сторонами повинно бути спрямовано на сприяння участі України в Європейському дослідницькому просторі.It is noted that the European Higher Education Area and European Research Area- two interconnected community of knowledge.
Зазначено також, що The overall aim of the KhAI-ERA project is tointegrate National Aerospace University KhAI into the European Research Area.
Загальна мета проекту KhAI-ERA-інтеграція Національного аерокосмічного університету«ХАІ» в Європейський науковий простір.Ensuring the integration of the national research area into the European research area by implementing its priorities;
Забезпечення інтеграції національного The EU Framework Program for Research and Innovation will be complemented by further measures to complete andfurther develop the European Research Area.
Рамкова програма ЄС з досліджень та інновацій буде доповнюватися подальшими заходами для завершення таподальшого розвитку Європейського дослідницького простору.It will explore new forms of innovation andstrengthen the evidence base for the Innovation Union, the European Research Area and other relevant EU policies.
Це відкриє нові форми інновацій тапосилить доказову базу для Інноваційного Союзу, Європейського дослідницького простору та інших дотичних ініціатив ЄС.Ultimately, reinforced S&T potential of the Institute will allow it to become more visible andattractive as a collaborating partner in the European Research Area.
В кінцевому рахунку, посилений науково-технічний потенціал інституту дозволить йому стати більш помітним іпривабливим партнером по співпраці в Європейському дослідницькому просторі.The overall aim of the KhAI-ERA project is tointegrate National Aerospace University KhAI into the European Research Area.
Загальна мета проекту KhAI-ERA-інтеграція Національного аерокосмічного університету«ХАІ» до Європейського наукового простору.In addition, it should take into account the Union's objective under Article 179(1)TFEU of achieving a European Research Area.
Крім того, необхідно брати до уваги мету Союзу, відображену в статті 179(1)ДФЄС щодо формування Європейського дослідницького простору.Europe needs to attract and train the best talents worldwide in orderto remain competitive and consolidate the European Research Area.
Європа потребує залучення найкращих вчених з усього світу для того,щоб залишатися конкурентоспроможною і консолідувати європейський дослідницький простір.The EU Framework Program for Research and Innovation will be complemented by further measures to complete andfurther develop the European Research Area.
Незабаром рамкова програма ЄС у сфері досліджень та інновації буде доповнена новими критеріями для створення іподальшого розвитку Європейського дослідницького простору.In this regard, the considerable attention of the scientific community should be directed to theimplementation of the road map of Ukraine's integration into the European research area.
У зв'язку з цим значна увага наукової громадськості має бути направлена наімплементацію дорожньої карти інтеграції України до європейського дослідницького простору.Centre of excellence is the research and development organization which isinvolved in international scientific and technological cooperation with added value for the European Research Area.
Під поняттям«центр передового досвіду» розуміють організацію з досліджень та розробок,яка бере участь у міжнародній науково-технічній співпраці з доданою вартістю для Європейського наукового простору.
