Що таке ЄВРОПЕЙСЬКОГО ДОСЛІДНИЦЬКОГО ПРОСТОРУ Англійською - Англійська переклад

• european research area

Приклади вживання Європейського дослідницького простору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейського дослідницького простору.
European Research Area.

EGI- INSPIRE: створення цифрового Європейського дослідницького простору з нуля.
EGI-InSPIRE: building the digital European Research Area from the ground up.

Європейського дослідницького простору.
The European research area.

Україна приєднається до рамкової програми"Горизонт Європа"(HorizonEurope) та можливостей Європейського дослідницького простору.
Ukraine will join the Horizon Europe framework and the European Research Area.

Європейського дослідницького простору ERA.
European Research Area ERA.

Рішення Уряду сприятиме інтеграції української наукової спільноти до Європейського дослідницького простору.
The Government's decision will promote the integration of the Ukrainian scientific community into the European Research Area.

Проект створення Європейського дослідницького простору спостереження Землі"ERA-PLANET" та участь України в ньому.
Establishment of European research area in Earth observation and Ukrainian participation.

Також до кінця року має бути розроблена національна Дорожня карта Європейського дослідницького простору.
Furthermore, before the end of the year national Roadmap of the European Research Area shall be developed.

Широка відкритість Європейського дослідницького простору світу з особливим акцентом на сусідні країни і спрямованість на вирішенні глобальних проблем з партнерами в Європі.
A wide opening of the European Research Area to the world with special emphasis on neighbouring countries and a strong commitment to addressing global challenges with Europe's partners.

Крім того, необхідно брати до уваги мету Союзу, відображену в статті 179(1) ДФЄС щодо формування Європейського дослідницького простору.
In addition, it should take into account the Union's objective under Article 179(1) TFEU of achieving a European Research Area.

Забезпечення інтеграції національного дослідницького простору до європейського дослідницького простору шляхом реалізації його пріоритетів;
Ensuring the integration of the national research area into the European research area by implementing its priorities;

Науково-дослідні програми в рамках ЄС є основними фінансовими та правовими інструментами для реалізації Європейського дослідницького простору(ERA).
Research Framework Programmes are the EU's main financial and legal instrument for implementation of the European Research Area(ERA).

Це відкриє нові форми інновацій та посилить доказову базу для Інноваційного Союзу, Європейського дослідницького простору та інших дотичних ініціатив ЄС.
It will explore new forms of innovation and strengthen the evidence base for the Innovation Union, the European Research Area and other relevant EU policies.

Розвиток цифрових сервісів української науки та можливості співпраці із цифровими платформами Європейського дослідницького простору.
Development of digital services of Ukrainian science and possibilities of cooperation with digital platforms of the European Research Area.

Нова стратегія інтернаціоналізації реагує на зростаючу глобалізацію, дигіталізацію, подальший розвиток Європейського дослідницького простору та виникнення нових глобальних інноваційних центрів поза межами традиційних наукових осередків.
The new internationalisation strategy responds to growing globalisation, digitisation, the advance of the European Research Area, and the emergence of new, global innovation centres outside established scientific hubs.

Рамкова програма ЄС з досліджень та інновацій буде доповнюватися подальшими заходами для завершення та подальшого розвитку Європейського дослідницького простору.
The EU Framework Program for Research and Innovation will be complemented by further measures to complete and further develop the European Research Area.

ESCBM дотримується стратегії Європейської комісії- Європейського дослідницького простору(ERA), яка спрямована на створення відкритого простору для знань, росту і включає як членів ЄС, так і країни Східного партнерства.
The ESCBM follows the European Commission strategy- European Research Area(ERA), which is aimed on the creation of an open space for knowledge and growth which involves as EU Members, as Eastern Partnership countries, Central Asia, Russia, and Asia.

Круглий стіл“Розвиток цифрових сервісів української науки та можливості співпраці із цифровими платформами Європейського дослідницького простору”.
Round table“Development of digital services of Ukrainian science and possibilities of cooperation with digital platforms of the European Research Area”.

Подальша інтеграція з науково-технічною та інноваційною системою ЄС і використання технологічного потенціалу Європейського дослідницького простору(ERA) сприятиме зменшенню технологічної нерівності з країнами ЄС, підвищенню ефективності наукової та інноваційної сфери.
Further integration with the EU's scientific, technical and innovation system and the use of the European Research Area(ERA) technology will contribute to reducing technological inequalities with the EU countries, increasing the efficiency of the scientific and innovation spheres.

Незабаром рамкова програма ЄС у сфері досліджень та інновації буде доповнена новими критеріями для створення і подальшого розвитку Європейського дослідницького простору.
The EU Framework Program for Research and Innovation will be complemented by further measures to complete and further develop the European Research Area.

З швидким розвитком технологій, сервісів та можливостей, GÉANT залишається найбільш передовою дослідницькою мережею світу та є наріжним каменем Європейського дослідницького простору(ERA) та Цифрового порядку денного у Європі.
With fast evolving technology, services and capacity, GÉANT remains the most advanced research network in the world and is the cornerstone of the European Research Area(ERA) and the Digital Agenda for Europe.

Як приклад, додаткова цінність може мати форму розширення мереж взаємодії з організаціями в менш представлених країнах або заходів з нарощування потенціалу в цьому відношенні для подальшої розбудови Європейського дослідницького простору.
As an example, added value could take the form of increased networking with organisations in less represented countries or capacity building measures there to further structure the European Research Area.

У зв'язку з цим значна увага наукової громадськості має бути направлена на імплементацію дорожньої карти інтеграції України до європейського дослідницького простору.
In this regard, the considerable attention of the scientific community should be directed to the implementation of the road map of Ukraine's integration into the European research area.

Зокрема, на засіданні Президії НАНУ 21 жовтня, присвяченому участі НАНУ в програмі FP-7 та перспективам участі в H2020, було прийнято рішення про«необхідність використати всі можливості для започаткування спеціальних конкурсів у рамках програми H2020 та ліквідувати перешкоди нормативного та організаційного характеру, які ускладнюють інтеграцію українських учених до європейського дослідницького простору».
In particular on October 21, at the meeting of the Presidium of the NASU dedicated to the participation of NASU in FP-7 program and to the prospects of participation in H2020 it was decided to"use every opportunity to launch special competitions as part of the H2020 and to eliminate legislative and organizational obstacles for integration of Ukrainian scientists into the European Research Area".

Крім того, CUT прийняла наступні принципи щодо досліджень, яка відповідає деклараціями ЄС, що стосуються створення Європейського дослідницького простору.
Moreover, CUT has adopted the following principles in relation to Research, which conforms with the European Union's declarations relating to the creation of a European Research Area.

Розширення академічних оптичних мереж- один з ключових аспектів побудови дослідницько-освітньої інфраструктури в країнах Європи та один з невід‘ємних елементів інтегрального розширення Європейського дослідницького простору.
Expansion of academic optical networks is one of the key aspects of building the research and education infrastructure in the European countries, and one of the essential elements of the integrated growth of the European Research Area.

У цьому контексті JPICH запущений в 2010 році Бачення Документ про створення набору цілей вирівняних з баченням стратегії Європи 2020 і реалізації Європейського дослідницького простору.
In this framework, the JPICH launched in 2010 the Vision Document establishing a set of objectives aligned with the vision of the Europe 2020 Strategy and with the launching of the European Research Area.

Крім того, CUT прийняла наступні принципи щодо досліджень, яка відповідає деклараціями ЄС, що стосуються створення Європейського дослідницького простору.
Moreover, the University has adopted the following principles in relation to research which conform with the European Union's declarations relating to the creation of the European Research Area(ERA).