Що таке EUROPEAN TERRITORY Українською - Українська переклад

• європейською територією
• територією європи
• європейській території
• європейську територію

Приклади вживання European territory Англійська мовою та їх переклад на Українською

The European territory comprises hundreds of borders.
Європейська територія включає в себе сотні кордонів.

This altar is one of the biggest ones on European territory.
Ця споруда є одним з найбільших на території Європи.

On the European territory is considered one of the most popular and in demand, especially among those who prefer sweet drinks.
На європейській території вважається одним з найпопулярніших і затребуваних, особливо серед тих, хто віддає перевагу солодкі напої.

Contamination of atmosphere above European territory by formaldehyde.
Забруднення атмосфери над територією Європи формальдегідом.

In respect of the Kingdom of the Netherlands, the Convention shall apply to its European territory.
Щодо Королівства Нідерландів, ця Конвенція застосовується до європейської території.

The visa waiver only applies to the European territory of France and the Netherlands.
Відміна віз стосується лише європейських територій Франції і Нідерландів.

Under the agreement Germany loses its colonies and some European territory.
У результаті Німеччина втратила всі колонії і частина європейських земель.

The visa waiver only applies to the European territory of France and the Netherlands.
Безвізовий режим поширюється тільки на європейську територію Франції та Нідерландів.

There are around 80 media groups operating news TV channels in the European territory.
Є близько 80 медіа-груп, телевізійних новин, які працюють на європейській території.

The spectrum of threats on the European territory is evolving towards more complex and evolving air threats, notably in the missile domain.
Спектр загроз на європейській території еволюціонує в бік більш складних і розвинутих повітряних погроз, особливо в ракетній сфері.

The features of formaldehyde fields spatial structure in the atmosphere above European territory are probed.
Досліджені особливості просторової структури полів формальдегіду в атмосфері над територією Європи.

As Jersey was a European territory for whose external relations the United Kingdom was responsible, in 1972, it fell within the definition of a Community Territory when the Act of Accession was negotiated.
Оскільки Джерсі був європейською територією, за чиї зовнішні відносини відповідала Сполучене Королівство, у 1972 році вона опинилася в межах визначення території Співтовариства, коли був узгоджений Акт про приєднання.

Around 140“news only” TV channels are available in Europe and two out of five are aimed at a specific European territory.
Близько 140 каналів телевізійних новин доступні тільки у Європі, а два з п'яти націлені на певну європейську територію;

Of the price of the ticket for all intra-Community flights of more than 1500 kilometres, except flights between the European territory of the Member States and the French overseas departments, and for all other flights between 1500 and 3500 kilometres.
Вартості квитка стосовно всіх внутрішньо європейських авіарейсів дальністю понад 1500 кілометрів, за винятком авіарейсів між європейською територією країн-членів і заморськими департаментами Франції, а також стосовно всіх інших авіарейсів дальністю від 1500 до 3500 кілометрів.

This new study finds that around 140“news only” TV channels are available in Europe and two out of five are aimed at a specific European territory.
Дослідження засвідчило, що в Європі доступні близько 140 каналів телевізійних новин, два з п'яти націлені на певну європейську територію.

Member States must see that any introduction of bird species which do not occur naturally in the wild in the European territory of the Member States does not prejudice the local flora and fauna.
Держави-члени повинні бачити, що будь-яке введення видів птахів, які не зустрічаються в природі в дикому стані, в європейську територію держав-членів не завдає шкоди місцевої флори і фауни.

Thus, the EU hopes to discourage migrants desire to try illegal means through smugglers and threat to life to enter into European territory.
Таким чином, ЄС сподівається відбити у мігрантів бажання спробувати нелегальним шляхом, з допомогою контрабандистів і з загрозою для життя проникнути на європейську територію.

Of the price of the ticket for all intra-Community fpghts of more than 1 500 kilometres, except fpghts between the European territory of the Member States and the French overseas departments, and for all other fpghts between 1 500 and 3 500 kilometres, or.
Вартості квитка стосовно всіх внутрішньо європейських авіарейсів дальністю понад 1500 кілометрів, за винятком авіарейсів між європейською територією країн-членів і заморськими департаментами Франції, а також стосовно всіх інших авіарейсів дальністю від 1500 до 3500 кілометрів, або.

Since broadcasting is carried out in Astra 1M satellite wide beam, then this package will be easy to take on the antenna of a reasonable size in the European territory of the CIS countries.
Так як мовлення ведеться в широкому промені супутника Astra 1M, то даний пакет можна буде легко прийняти на антени розумних розмірів на європейській території країн СНД.

Of the price of the ticket for all intra-communitarian flights of over 1 500 kilometres, except for the flights between the European territory of the member states and the French departments overseas and for all the other flights between 1 500 and 3 500 kilometres, or.
Вартості квитка стосовно всіх внутрішньо європейських авіарейсів дальністю понад 1500 кілометрів, за винятком авіарейсів між європейською територією країн-членів і заморськими департаментами Франції, а також стосовно всіх інших авіарейсів дальністю від 1500 до 3500 кілометрів, або.

And the current events in the Sea of Azov are somehow- I would not say the inevitable consequence, because things like that should always be avoidable but- the direct consequence of a clear violation of the basic rules of peaceful co-existence on European territory.
А нинішні події в Азовському морі є певною мірою- я не сказала б, що неминучим наслідком, бо таких речей завжди треба уникати,- але прямим наслідком очевидного порушення засадничих правил мирного співіснування на європейській території.

(c) 75% of the price of the ticket for all flights not falling under(a) or(b), including flights between the European territory of the Member States and the French overseas departments.
(C) 75% ціни квитка на всі рейси, які не підпадають під(a) або(b), включаючи рейси між європейською територією держав-членів і французькими заморськими департаментами.

In contrast to the situation in Africa and certain(but not all) regions of Asia, the abundance of wild cats(definitive hosts of Toxoplasma gondii) in the European territory was very low before the advent of the domestic cat.
На відміну від ситуації в Африці і деяких(але не всіх) регіонах Азії, де велика кількість диких кішок(носіїв токсаплазми) на європейській території їх майже не було, до появи домашнього кота.

A total of 43% of the news TV channels are national, meaning that their agenda is focused on one specific European territory and aimed primarily at the respective national audience.
Каналів телевізійних новин є національними, а це означає що вони зосереджені на одній конкретній європейській території та орієнтовані насамперед на відповідну національну аудиторію.

Of the price of the ticket for all the flights not regulated under(a) or(b) above, including the flights between the European territory of the member states and the French departments overseas.
(C) 75% ціни квитка на всі рейси, які не підпадають під(a) або(b), включаючи рейси між європейською територією держав-членів і французькими заморськими департаментами.

(c) 75% of the price of the ticket for all flights not falling under(a) or(b), including flights between the European territory of the Member States and the French overseas departments.
(с) 75% ціни квитка для всіх рейсів, які не підпадають під пункти(а) або(b), у тому числі рейсів між європейською територією держав-членів та французькими закордонними департаментами.

The Directive relates to the conservation of all species of naturally occurring birds in the wild state in the European territory of the Member States to which the Treaty applies.
Пташина директива стосується збереження усіх видів диких птахів, їх середовищ існування, що природно проживають на європейській території держав-членів до яких застосовується Договір про заснування ЄС.

The Russian nation and the centralized Russian state rest on common spiritual values, which unite the entire vast European territory on which Russia, Ukraine and Belarus are located.
В основі і російської нації, і централізованої російської держави лежать єдині духовні цінності, які об'єднували цю всю велику європейську територію, на якій розташовуються Росія, Україна і Білорусь.

Care should be taken in consultation with the Commission to see that the introduction of any species of wild bird not naturally occurring in the European territory of the Member States does not cause harm to local flora and fauna.
Держави-члени повинні бачити, що будь-яке введення видів птахів, які не зустрічаються в природі в дикому стані, в європейську територію держав-членів не завдає шкоди місцевої флори і фауни.