Що таке ЄВРОПЕЙСЬКОЮ ТЕРИТОРІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• european territory

Приклади вживання Європейською територією Українська мовою та їх переклад на Англійською

(C) 75% ціни квитка на всі рейси, які не підпадають під(a) або(b), включаючи рейси між європейською територією держав-членів і французькими заморськими департаментами.
(c) 75% of the price of the ticket for all flights not falling under(a) or(b), including flights between the European territory of the Member States and the French overseas departments.

Оскільки Джерсі був європейською територією, за чиї зовнішні відносини відповідала Сполучене Королівство, у 1972 році вона опинилася в межах визначення території Співтовариства, коли був узгоджений Акт про приєднання.
As Jersey was a European territory for whose external relations the United Kingdom was responsible, in 1972, it fell within the definition of a Community Territory when the Act of Accession was negotiated.

(C) 75% ціни квитка на всі рейси, які не підпадають під(a) або(b), включаючи рейси між європейською територією держав-членів і французькими заморськими департаментами.
Of the price of the ticket for all the flights not regulated under(a) or(b) above, including the flights between the European territory of the member states and the French departments overseas.

Замість того, щоб звинувачувати Європейський Союз та Єврокомісію у цій невдачі, пану Ердогану було би краще запитати себе, чи не несе він відповідальності за те, що турецькі громадяни не можуть вільно подорожувати європейською територією",- додав президент ЄК.
Instead of putting this failure on the European Union and Commission, Mr Erdogan would do well to start by asking himself if he is responsible for Turks not being able to freely move on European territory," he said.

(с) 75% ціни квитка для всіх рейсів, які не підпадають під пункти(а) або(b), у тому числі рейсів між європейською територією держав-членів та французькими закордонними департаментами.
(c) 75% of the price of the ticket for all flights not falling under(a) or(b), including flights between the European territory of the Member States and the French overseas departments.

(b) 50% ціни квитка для всіх рейсів у межах Співтовариства на відстань понад 1 500 кілометрів, окрім рейсів між європейською територією держав-членів та французькими закордонними департаментами, а також для всіх інших рейсів на відстань між 1 500 та 3 500 кілометрами; або.
Of the price of the ticket for all intra-Community flights of more than 1500km, except flights between the European territory of the Member States and the French overseas departments, and for all other flights between 1500 and 3500km, or.

Вартості квитка стосовно всіх авіарейсів, які не підпадають під дію пунктів а або b, включаючи авіарейси між європейською територією країн-членів і заморськими департаментами Франції.
(c) 75% of the price of the ticket for all flights not falling under(a) or(b), including flights between the European territory of the Member States and the French overseas departments.

(B) 50% вартості квитка на всі рейси в межах Співтовариства протяжністю понад 1500 кілометрів, за винятком рейсів між європейською територією держав-членів і французькими заморськими департаментами, а також на всі інші рейси на відстань від 1500 до 3500 кілометрів, або ж.
Of the price of the ticket for all intra-Community flights of more than 1500km, except flights between the European territory of the Member States and the French overseas departments, and for all other flights between 1500 and 3500km, or.

Вартості квитка стосовно всіх авіарейсів, які не підпадають під дію пунктів а або b, включаючи авіарейси між європейською територією країн-членів і заморськими департаментами Франції.
Of the price of the ticket for all the flights not regulated under(a) or(b) above, including the flights between the European territory of the member states and the French departments overseas.

(B) 50% вартості квитка на всі рейси в межах Співтовариства протяжністю понад 1500 кілометрів, за винятком рейсів між європейською територією держав-членів і французькими заморськими департаментами, а також на всі інші рейси на відстань від 1500 до 3500 кілометрів, або ж.
(b) 50% of the price of the ticket for all intra-Community flights of more than 1 500 kilometres, except flights between the European territory of the Member States and the French overseas departments, and for all other flights between 1 500 and 3 500 kilometres, or.

(с) 75% ціни квитка для всіх рейсів, які не підпадають під пункти(а) або(b), у тому числі рейсів між європейською територією держав-членів та французькими закордонними департаментами.
Of the price of the ticket for all the flights not regulated under(a) or(b) above, including the flights between the European territory of the member states and the French departments overseas.

(b) 50% ціни квитка для всіх рейсів у межах Співтовариства на відстань понад 1 500 кілометрів, окрім рейсів між європейською територією держав-членів та французькими закордонними департаментами, а також для всіх інших рейсів на відстань між 1 500 та 3 500 кілометрами; або.
Of the price of the ticket for all intra-communitarian flights of over 1 500 kilometres, except for the flights between the European territory of the member states and the French departments overseas and for all the other flights between 1 500 and 3 500 kilometres, or.

Вартості квитка стосовно всіх внутрішньо європейських авіарейсів дальністю понад 1500 кілометрів, за винятком авіарейсів між європейською територією країн-членів і заморськими департаментами Франції, а також стосовно всіх інших авіарейсів дальністю від 1500 до 3500 кілометрів.
Of the price of the ticket for all intra-Community flights of more than 1500 kilometres, except flights between the European territory of the Member States and the French overseas departments, and for all other flights between 1500 and 3500 kilometres.

(B) 50% вартості квитка на всі рейси в межах Співтовариства протяжністю понад 1500 кілометрів, за винятком рейсів між європейською територією держав-членів і французькими заморськими департаментами, а також на всі інші рейси на відстань від 1500 до 3500 кілометрів, або ж.
Of the price of the ticket for all intra-communitarian flights of over 1 500 kilometres, except for the flights between the European territory of the member states and the French departments overseas and for all the other flights between 1 500 and 3 500 kilometres, or.

Вартості квитка стосовно всіх внутрішньо європейських авіарейсів дальністю понад 1500 кілометрів, за винятком авіарейсів між європейською територією країн-членів і заморськими департаментами Франції, а також стосовно всіх інших авіарейсів дальністю від 1500 до 3500 кілометрів, або.
Of the price of the ticket for all intra-Community fpghts of more than 1 500 kilometres, except fpghts between the European territory of the Member States and the French overseas departments, and for all other fpghts between 1 500 and 3 500 kilometres, or.

Вартості квитка стосовно всіх внутрішньо європейських авіарейсів дальністю понад 1500 кілометрів, за винятком авіарейсів між європейською територією країн-членів і заморськими департаментами Франції, а також стосовно всіх інших авіарейсів дальністю від 1500 до 3500 кілометрів, або.
Of the price of the ticket for all intra-communitarian flights of over 1 500 kilometres, except for the flights between the European territory of the member states and the French departments overseas and for all the other flights between 1 500 and 3 500 kilometres, or.

Відміна віз стосується лише європейських територій Франції і Нідерландів.
The visa waiver only applies to the European territory of France and the Netherlands.

Європейська територія включає в себе сотні кордонів.
The European territory comprises hundreds of borders.

Безвізовий режим поширюється тільки на європейську територію Франції та Нідерландів.
The visa waiver only applies to the European territory of France and the Netherlands.

Щодо Королівства Нідерландів, ця Конвенція застосовується до європейської території.
In respect of the Kingdom of the Netherlands, the Convention shall apply to its European territory.

Відміна віз стосується лише європейських територій Франції і Нідерландів.
This visa-free travel applies only to the European parts of France and the Netherlands.

Європейськими територіями.
European Territories.

Радіонукліди йоду і цезію були рознесені на значній частині європейської території.
Radionuclides of iodine and cesium were separated in a large part of European territory.

Майже 520 тисяч з них воювали на європейській території.
Almost 520,000 of them fought on European soil.

Імперія Карла V стала світовою, з великими американськими та європейськими територіями.
Under Charles V the Habsburg empire became a worldwide empire with large American and European territories.

Саме тому є важливим районування європейських територій.
This is why zoning of European territories is important.

Пісня не мала офіційного релізу в європейських територіях.
The song received no official release in European territories.

Імперія Карла V стала світовою, з великими американськими та європейськими територіями.
Charles V's empire had become a worldwide empire with large American and European territories.

На європейській території вважається одним з найпопулярніших і затребуваних, особливо серед тих, хто віддає перевагу солодкі напої.
On the European territory is considered one of the most popular and in demand, especially among those who prefer sweet drinks.