Приклади вживання European transport Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
European Transport Area.
Європейського транспортного простору.Roadmap to a Single European Transport Area.
Єдиного європейського транспортного простору до ресурсоефективної.European Transport Stevedoring Company.
Logistics and management in European transport system.
Логістика та управління в Європейській транспортній системі.European Transport Stevedoring Company.
Європейська транспортна Стивідорна компанія».Mercedes-Benz eCitaro"electrifies" European transport operators.
Mercedes-Benz eCitaro електризує європейські транспортні підприємства.The European Transport Stevedoring Company.
Європейска Транспортна Стивідорна компанія”.Cargoes per year* according to the data of European transport exchanges.
Вантажів у рік* згідно з даними європейських транспортних бірж.The Trans- European Transport Network.
Європейської транспортної TEN-.More than 60 years experience in Eastern European transport.
European transport policy for 2010: time to decide.
Європейська транспортна політика до 2010 року: час вирішувати.Logistics and management in the European transport system(LiZwEST).
Логістика та управління у європейській транспортній системі(LiZwEST).Of the 10 European transport corridors pass through Ukraine.
Accelerating the integration of domestic river transport into the European transport system;
Прискорення інтеграції вітчизняного річкового транспорту в європейську транспортну систему;Of the 10 European transport corridors pass through Ukraine.
Чотири з 10 європейських транспортних коридорів проходять через Україну.These measures are set out in the White Paper on“European Transport Policy for 2010: Time to Decide”.
The leading European transport company Girteka Logistics has ordered 500 DAF XF trucks for its international FTL operations.
Провідна європейська транспортна компанія Girteka Logistics замовила 500 автомобілів DAF XF для міжнародних перевезень комплектних вантажів.These measures follow up the White Paper"European transport policy for 2010: time to decide"[3].
Вона викладена в Білій книзі«Європейська транспортна політика на період до 2010 року- час вирішувати»[2].According to the minister, implementation of these 39 projects will significantly deepen the infrastructural integration of Ukraine andbecome an organic part of the European transport network in the future.
За словами міністра, реалізація цих 39 проектів дозволить значно поглибити інфраструктурну інтеграцію України ів перспективі стати органічною частиною загальноєвропейської транспортної мережі.Four out of ten European transport corridors run through Ukrainian territory.
З 10 міжнародних транспортних коридорів проходять територією України.In 2001 the European Commission published a White Paper"European transport Policy for 2010: Time to decide".
According to the minister, the implementation of these 39 projects will significantly deepen the infrastructure integration of Ukraine andin the future become an organic part of the European transport network.
За словами міністра, реалізація цих 39 проектів дозволить значно поглибити інфраструктурну інтеграцію України ів перспективі стати органічною частиною загальноєвропейської транспортної мережі.O Do four out of ten European transport corridors run through Ukrainian territory?
The government also considers theconstruction of concessionary roads related to the implementation of European transport corridors blueprint.
Уряд розглядає питання будівництваконцесійних доріг, що пов'язано з впровадженням проекту європейських транспортних коридорів.Investment in transport research is needed to ensure that European transport industries have a technological advantage allowing them to be competitive globally.
Інвестиції в дослідження проблемтранспорту необхідні для забезпечення технологічних переваг європейської транспортної індустрії, які зумовлюють її конкурентоспроможність у глобальному масштабі.The EU's transport policy is currently set in the broad context of the Commission's 2001 white paper,“European transport policy for 2010: time to decide”.
The Largest manufacturer of unrefined sunflower oil was"European transport stevedoring company"(Bunge), with a market share of 6.9%.
Лідером з виробництва нерафінованої олії стало ТОВ«Європейська транспортна стивідорна компанія»(«Бунге»), яка займає 6,9% ринку.According to the Minister, the implementation of these 39 projects will significantly deepen the infrastructure integration of Ukraine andmake it an organic part of the European transport network in the future.
За словами міністра, реалізація цих 39 проектів дасть змогу значно поглибити інфраструктурну інтеграцію України ів перспективі стати органічною частиною загальноєвропейської транспортної мережі.Mingarelli noted the European Union's main priority is to expand European transport networks to Ukraine and ensure their interconnection with Ukrainian transport systems.
Мінгареллі додав,що з боку ЄС основним пріоритетом є розширення європейських транспортних мереж України та забезпечення їхніх взаємозв'язків з українськими According to the Minister, implementing these 39 projects shall enable deeper promotion of Ukraine's infrastructural integration andUkraine will become an integral part of the European transport network eventually.
За словами міністра, реалізація цих 39 проектів дасть змогу значно поглибити інфраструктурну інтеграцію України ів перспективі стати органічною частиною загальноєвропейської транспортної мережі.
