Що таке EUROPEANS BEGAN Українською - Українська переклад

• європейці почали

Приклади вживання Europeans began Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the 16th century, Europeans began to bring slaves from Africa.
У 16ст. європейці почали привозити рабів з Африки.

Europeans began to set up trading posts in the area in the 16th century.
Європейці почали створювати торгівельні факторії в цьому районі в 16 столітті.

It all changed when the Europeans began colonizing Africa.
Але все змінилося, коли береги Африки почали відвідувати європейці.

Europeans began withdrawing loans, investments and gold from the United States.
Європейці почали зняття кредитів і золота та інших інвестицій зі Сполучених Штатів.

As early as the 16th century, Europeans began transporting slaves from African colonies.
У 16ст. європейці почали привозити рабів з Африки.

Europeans began to take out all the richness of the local people in their own country and the colonies.
Європейці почали вивозити все багатство місцевих жителів у свої країни і колонії.

And in the beginning of the XVII century, Europeans began to settle in North America.
І вже на початку XVII століття європейці почали переселятися до Північної Америки.

Many Europeans began to forget the way their countries had passed before the European Union emerged.
Багато хто в Європі вже почав забувати, який шлях пройшли їхні народи до того, щоб Європейський Союз був.

During the late 19th century, the first Europeans began entering to permanently settle the land.
У кінці 19 століття, перші європейці почали постійно проживати на цій землі.

History Europeans began its investigation, probably with discovery that made the Spaniard Vasco Nunez de Balboa.
Історія дослідження його європейцями починається, певно, з відкриття, яке зробив іспанець Васко Нуньєс де Бальбоа.

In any case, the development of the lands of the New World by Europeans began with the Bahamas.
У будь-якому випадку, освоєння земель Нового Світу європейцями почалося з Багамських островів.

Ten years later, Europeans began to actively cultivate new lands.
Через десятиліття європейці почали активно обживати нові землі.

This outpost later became a fully fledged colony, Cape Town, when more Dutch and other Europeans began settling there.
Цей пост торгівлі пізніше став повноцінною колонією, Капською колонією, коли більше голландців та інші європейці почали селитися там.

Europeans began to cultivate tobacco: first tobacco plantation was laid by the Spaniards on the island of Santo Domingo.
Європейці почали культивувати тютюн: перша тютюнова плантація закладена іспанцями на острові Санто-Домінго.

However, the use of this word became even more common when Europeans began to make journeys through not a sea but the oceans in search of a new route to the East.
Однак використання цього слова стало ще більш поширеним явищем, коли європейці почали подорожувати не просто морем, а океанами в пошуках нового шляху на Схід.

Europeans began to settle permanently in 1826 when Albany was claimed by Britain to forestall French claims to the western third of the continent.
Європейці почали заселяти територію штату з 1826, коли для попередження французьких претензій на західну третину континенту британці заснували Олбані.

During this period there was a tradition, as it were today told to carry out shopping in Cyprus, as many wealthy Europeans began to visit local markets to shop for a home.
Саме в цей період з'явилася традиція, як би сьогодні сказали, проводити шопінг на Кіпрі, так як багато заможні європейці стали приїжджати на місцеві базари за покупками для дому.

In the 18th century, Europeans began to use bed frames made from cast iron, and mattresses that were made of cotton.
У 18 столітті європейці почали використовувати рамки для ліжка, виготовлені з чавуну, і матраци, виготовлені з бавовни.

The general discussion of how to perform music from ancient or earlier times did not become an important subject of interest until the 19th century, when Europeans began looking to ancient culture generally, and musicians began to discover the musical riches from earlier centuries.
Загальна дискусія про те, як виконувати музику, яка була написана в давні чи в більш ранні часи, стала важливою й цікавою темою лише в 19-тому столітті. Це трапилось тоді, коли європейці почали загально дивитись на античну культуру, а музиканти почали відкривати музичні здобутки попередніх століть.

In the 1840s, Europeans began speaking about the need to preserve a balance of power in America and contain further American expansion.
У 1840-х роках європейці почали говорити про необхідність збереження балансу сил в Америці і стримання подальшої американської експансії.

With the Age of Exploration and the voyages of Christopher Columbus(starting 1492), Europeans began to arrive in the Americas in large numbers and to develop colonial ambitions for both North and South America.
З епохи Великих географічних відкриттів і подорожі Христофора Колумба(починаючи з 1492), європейці почали прибувати до Америки у великих кількостях і розвивати колоніальні амбіції для Північної і Південної Америки.

Europeans began to settle permanently in 1826 when Albany was claimed by Britain to forestall French claims to the western third of the continent.
Європейці почали прибувати на постійне проживання в 1826 році, коли Олбані було взято під контроль Великої Британії, щоб попередити французькі претензії на західну третину континенту.

Since its birth around the same time as Europeans began conquering other parts of the world, modern Western science was inextricably entangled with colonialism, especially British imperialism.
З моменту свого народження приблизно в той же час, коли європейці почали завойовувати інші частини світу, сучасна західна наука була нерозривно пов'язана з колоніалізмом, особливо з англійським імперіалізмом.

Europeans began to encroach on Australia in the 16th century: Portuguese navigators were followed by Dutch explorers and the enterprising English pirate William Dampier.
Європейці почали освоювати Австралію в 16 столітті, за португальськими мореплавцями пішли данці, яких змінили англійці, під буттям на чолі пірата Уїльяма Дампьера.

All this led to the fact that the Europeans began to accuse the Hungarian prime minister of authoritarianism, the violation and restriction of democratic rights and freedoms, the reluctance to take part in the European Commission on the resettlement of refugees and the like.
Все це призвело до того, що європейці почали звинувачувати угорського прем'єра в авторитаризмі, порушенні та обмеження демократичних прав і свобод, небажанні брати участь у плані Єврокомісії з розселення біженцівтощо.

Intermixing between Europeans and Amerindians began early in the colonial period and was extensive.
Перемішування між європейцями та індіанцями розпочалося на початку колоніального періоду і було значним.

Both civilizations perished in the sixteenth century, when the continent began to appear Europeans.
Обидві цивілізації загинули у XVI столітті, коли на континенті почали з'являтись європейці.