Приклади вживання Evangelical churches Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evangelical Churches.
Now there are 15 evangelical churches there.
В даний час існує 15 євангельських церков там.Evangelical Churches of Ukraine.
Євангельских Церков України.He was the Media Director of several great Evangelical churches.
Служив медіадиректором кількох великих євангельських церков.Evangelical Churches: The moral decline of society should be overcome.
Євангельські церкви:"Моральний занепад суспільства треба подолати".In Leuven, there are a number of small Protestant Evangelical Churches.
У Левені є низка невеликих протестантських євангельських церков.Evangelical churches came to Russia to help people in trouble.
На допомогу потрапили Radical members of Mapuche have burned down 27 Catholic and evangelical churches since 2015.
Signs posted outside evangelical churches forbidding anyone under the age of 18 from entering.
Знаки, вивішені поза євангельськими церквами, що забороняють входити будь-кому у віці до 18 років.According to the study, the majority of Ukrainians(74%) identify themselves as Orthodox, 8% as the Greco-Roman Catholicism, 1%-as Roman Catholicism and Protestant and Evangelical churches.
Згідно з результатами дослідження, більшість опитаних українців(74%) відносять себе до православ'я, 8%- до греко-католизму, по 1%-до римо-католицизму і протестантських та Євангелічних церков.With such active work with families, in evangelical churches is very low divorce rate.
Завдяки такій активній роботі з сім'ями, в євангельських церквах дуже низький відсоток розлучень.The room evangelical churches"new government" would take your needs first of all because the Orthodox considered the only true religion.
Приміщення євангельських церков«нова влада» забирала під свої потреби у першу чергу, оскільки вважала православ'я єдиним істинним віросповіданням.Due to such active work with families, evangelical churches are very low divorce rate.
Завдяки такій активній роботі з сім'ями, в євангельських церквах дуже низький відсоток розлучень.In many Russian evangelical churches are creative service- held music concerts, theatrical performances are being prepared for Christian themes.
У багатьох російських євангельських церквах діють творчі служіння- проводяться музичні концерти, готуються театральні постановки на християнські теми.From December 28th, 2013 to January 12th, 2014 students of Seminary of Practical Theology had an opportunity to receive practical skills and experience in ministry,being involved in various ministries and physical work in different evangelical Churches in five regions of Ukraine.
З 28 грудня 2013 року по 12 січня 2014 року студенти Семінарії Практичного Богослів'я мали змогу отримати практичні навики служіння та досвід,приймаючи участь в різноманітних служіннях та фізичній праці в різних євангельських Церквах п'яти обастей України.Today, the man who brutally used to discredit evangelical churches sektobortsy, returned to the bottle and is located in a drinking bout.
Сьогодні, ця людина, якою грубо скористалися для дискредитації євангельських церков сектоборци, повернулася до пляшки і знаходиться в запої.The result of the Russian occupation of the Donetsk and Luhansk Oblasts was the establishment of a single official religious organization of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate,as well as the cessation of the activities of an absolute majority of Protestant and Evangelical Churches and the ones of the Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchate.
Наслідком російської окупації частини Донецької та Луганської областей стало встановлення єдиної офіційної релігійної організації Української православної As far as Christian revival goes the new evangelical churches were full of members loving and caring for each other in a very unselfish way.
В ході Християнського пробудження нові євангельські церкви були повні членів, які любили та піклувалися одне про одного у дуже безкорисливий спосіб.In the Russian evangelical churches parishioners are calling for honest responsible work, develop their potential and respect for superiors and representatives of the government.
У російських євангельських церквах прихожан закликають до чесної відповідальної праці, розвитку свого потенціалу і шанобливого відношення до начальства і представників державної влади.The solemnity of December 1 brought together the clergy and faithful of the GELCU communities, representatives of the Lutheran Churches of Europe, Asia and the USA, the Ukrainian Orthodox, Greek Catholic,Reformed and Evangelical Churches of Ukraine, representatives of the Ukrainian government and the Embassy of Germany, German cultural societies, the GELCU website reports.
На урочистість 1 грудня зібралися священнослужителі і віряни громад НЄЛЦУ, представники Лютеранських Karl was baptized at the age of six in the evangelical churches in the city of Trier in Prussia at the request of his father, who refused, so the family of faith.
Карл був хрещений у віці шести років у євангельської церкви міста Трієра в Пруссії на прохання його батька, який відмовився, таким чином, від сімейної віри.In the so-called"DNR" Evangelical churches are registered, but some of the churches for certain reasons fundamentally refuse to register under the laws of the militants.".
У так званій“ДНР” євангельські церкви реєструють, але при цьому деякі з Christian Evangelical Church.
Християнської Євангельської Церкви.Evangelical Church leaders seek action over deportation of Ukrainian Bishop from Uzbekistan.
Глави євангельських Церков звернулись до МЗС з приводу депортації українського єпископа з Узбекистану.The Evangelical Church of Czech Brethren.
Євангельської Церкви чеських братів.The Evangelical church.
Євангельських Церков.Evangelical Church.
Євангельської Церкви.The Evangelical Church of Vietnam.
Євангельської церкви В'єтнаму.Evangelical Church of Germany.
Євангельської церкви Німеччини.
