Що таке ЄВАНГЕЛЬСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• evangelical
• gospel

Приклади вживання Євангельських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церква євангельських.
Church of Evangelical.

Євангельських християн.
An Evangelical Christian.

Християнської Церкви Євангельських.
Christian Evangelic Church.

Євангельських християн баптистів.
The Evangelical Christian Baptists.

Союзу Церков євангельських баптистів.
The Evangelical Baptist Union of Ukraine.

Всеукраїнського союзу об'єднань євангельських.
The Ukrainian Union of Evangelical.

Всеукраїнський союз євангельських баптистів.
The Evangelical Baptist Union of Ukraine.

Всеукраїнського Союзу Церков Євангельських.
Ukrainian Union of Churches of Evangelical.

Всеукраїнський союз євангельських- баптистів Україні.
The Evangelical Baptist Union of Ukraine.

При цьому читаються молитви і сім євангельських читань.
We do seven gospel readings and seven prayers.

Рада Євангельських Протестантських Церков України.
The Council of the Evangelical Protestant Churches of Ukraine.

Акредитаційної асоціації євангельських навчальних.
The Euro-Asian Accreditation Association of Evangelical.

Братства незалежних церков та місій євангельських.
Brotherhood of Independent Churches and Missions of Evangelical.

Під час співу євангельських блаженств Царські врата відкриваються для малого входу.
During the chanting of the Gospel Beatitudes the Royal Gates are opened for the Small Entry.

У фільмі декілька реконструкцій євангельських подій.
There are four films in the Rebuild of Evangelion series.

Це один з колекції євангельських пісень 7 з кінця 18th, 19th і початку 20th Century.
This is one from a collection of 7 gospel songs from the late 18th, 19th and early 20th Century.

Богородиця закликає нас повернутися до цих євангельських послань.
Our Lady is inviting us to return to that message of Gospel.

У цих Євангельських словах ми знаходимо відраду і втіху, а наша скорбота в радість перетворюється.
In these Gospel words, we find rejoice and comfort and our sorrow is transformed into joy.

Кевізел є християнином, який часто бере участь у євангельських проектах.
Caviezel is an outspoken Christian who is often involved in faith-related projects.

Матфей і Марк були свідками багатьох євангельських подій, а от про Луку такого не скажеш.
Matthew and Mark were eyewitnesses of many events of the Gospel, but the same cannot be said of Luke.

Чоловік, призначений Богом бути Його представником і бути вчителем, одкровителем і свідком євангельських істин.
One designated by God to be His spokesperson and to be a teacher, revelator and witness of gospel truths.

Для євангельських християн не існує вищого покликання, ніж жити та ділитися цією звісткою й істиною про Божу любов.
To an Evangelical Christian, there is no higher calling than to live out and share this message and the truth of God's love.

Апостол Андрій був свідком усіх євангельських подій, чудес і одкровень, в тому числі Воскресіння Христового і Його Вознесіння на небо.
The Apostle Andrew was a witness of the Gospel events, miracles and revelations, including the Resurrection and His Ascension into heaven.

Поклоніння включає молитву, пощення, церковне служіння, участь у євангельських обрядах та іншу діяльність, яка показує відданість Богу й любов до Нього.
Worship includes prayer, fasting, church service, participating in gospel ordinances, and other practices that show devotion and love for God.

Вивчення євангельських вчень змінить поведінку на краще швидше, ніж це зробить вивчення поведінки”.
The study of the doctrines of the Gospel will improve behavior quicker than a study of behavior will improve behavior”.

Життя Церкви, а саме церкви помісної формується природою євангельського проповідування і євангельських Таїнств та їхніми внутрішніми зв'язками.
The life of the church, precisely of the local church, is shaped by the nature of Gospel preaching and Gospel sacraments, and by their inner connections.

Поширився«практичний релятивізм», згідно з яким усе оцінюється з огляду на самореалізацію, часто далеку від Євангельських цінностей.
A strong practical relativism has also spread, according to which everything is judged in relation to a self-realization that is often extraneous to the values of the Gospel.

У 1988 році візит Біллі Грема до головного офісу євангельських християн-баптистів України був величезним благословенням і підбадьоренням для наших служителів.
In 1988, Billy Graham's visit to the headquarters of the Evangelical Christian Baptists in Ukraine was a huge blessing and encouragement for our ministers.

Озброєні бойовики окупаційної влади Луганщини захопили дім молитви євангельських християн-баптистів, вигнали усіх віруючих і влаштували погром у Брянці.
The armed militants of the occupation authorities of Luhansk region took over the Evangelical Christian Baptists' house of prayer in Brianka, forced all the believers out and wreaked havoc.

Однак для інших протестантів, переважно євангельських та фундаменталістів, котрі зазвичай дуже критикують католиків за ці побожні практики, ми пропонуємо кілька думок для роздумів….
But for other Protestants, mostly evangelicals and fundamentalists, who are normally very critical of Catholic devotional practices, here is some friendly food for thought.