Що таке EVAPORATION OF MOISTURE Українською - Українська переклад

• випаровування вологи
• випаровуваність вологи

Приклади вживання Evaporation of moisture Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is sugar, which appeared due to evaporation of moisture.
Це цукор, що з'явився за рахунок випаровування вологи.

In such conditions, the evaporation of moisture from their surface is activated.
В таких умовах активізується випаровування вологи з їх поверхні.

In the baking process, there is intense evaporation of moisture.
У процесі випічки відбувається інтенсивне випаровування вологи.

They cause evaporation of moisture and therefore there is no snow or ice.
Саме вони викликають випаровування вологи і тому тут немає ні снігу, ні льоду.

Mulchagram will easily pass water and heat, slow down the evaporation of moisture.
Мульчаграм буде з легкістю пропускати воду і тепло, сповільнить випаровування вологи.

In order to prevent the evaporation of moisture in the hot season IMC watered.
Щоб запобігти випаровування вологи в жарку пору року ЖМК поливають водою.

To reduce the need for cooling of buildings by 15-19% due to the natural evaporation of moisture.
Скоротити витрати на охолодження будівель на 15-19% завдяки природному випаровуванню вологи.

When active evaporation of moisture begins, a white bloom appears on the fruit.
Коли починається активне випаровування вологи, на плодах з'являється білий наліт.

The acquisition of such a dark color occurs due to the evaporation of moisture together with the pigment.
Придбання такого темного кольору відбувається за рахунок випаровування вологи спільно з пігментом.

This happens through evaporation of moisture from the skin as the body tries to cool itself, and through sweating.
Це відбувається через випаровування вологи з шкіри, коли організм намагається охолодитися, і через пітливість.

In the lunchtime, the plants are not moistened, since this can cause rapid evaporation of moisture, thermal burns.
В обідню пору виключається зволоження рослин, оскільки це може стати причиною швидкого випаровування вологи, термоожогов.

Through it will be the evaporation of moisture, which for some reason got to pay.
Саме через нього буде відбуватися випаровування вологи, яка з якихось причин потрапила в оклад.

Besides, tableware shelves have through holes, often decorated at the finish,, necessary for the evaporation of moisture.
Крім того, посудні полки мають наскрізні отвори, найчастіше декоровані під зовнішню обробку, необхідні для випаровування вологи.

The soil to reduce evaporation of moisture and suppress the growth of weeds mulch bark, wood chips, peat.
Грунт для зменшення випаровування вологи і пригнічення росту бур'янів мульчують корою, тріскою, торфом.

It is the larynx and the tongue of the dog that are most suitable for evaporation of moisture and cooling the body of the animal.
Саме гортань і язик собаки найбільш підходять для випаровування вологи і охолодження тіла тварини.

Due to the evaporation of moisture, the surface layers of the workpieces turn into a crust, and their mass decreases.
За рахунок випаровування вологи поверхневі шари заготовок перетворюються в кірку, а їх маса зменшується.

However, such a bed will still require covering material- in case of cold nights and to protect against excessive evaporation of moisture.
Однак для такої грядки все ж знадобиться покривний матеріал- на випадок холодних ночей і для захисту від зайвого випаровування вологи.

Evaporation of moisture through the leaves and shade from the trees reduces the annual cost of cooling space by 2.1 billion.
Випаровування вологи через листя і тінь від дерев знижує щорічні витрати на охолодження приміщень на 2, 1 мільярда доларів.

On the other hand, in hot, dry weather, fresh hay reduces evaporation of moisture and reduces the"stress" that herbage experiences after mowing.
З іншого боку, в жарку, посушливу погоду свіже сіно зменшує випаровування вологи і зменшує"стрес", який відчуває травостій після косовиці.

Plants should be placed in a shallow pit and covered with soil with the addition of gravel(in order, to prevent rapid evaporation of moisture and hinder weed growth).
Рослини необхідно поміщати в неглибокі ямки і засипати землею з додаванням гравію(для того, що б запобігти швидке випаровування вологи і утруднити ріст бур'янів).

To reduce the evaporation of moisture and protect young shoots from the scorching sun, use a spunbond- non-woven material of white color.
Щоб зменшити випаровуваність вологи і захистити молоду поросль від палючого сонця, використовують спанбонд- нетканий матеріал білого кольору.

Such systems operate at low pressure- the greens are placed in a sealed chamber, and low-temperature evaporation of moisture from the product occurs.
Такі системи працюють при низькому тиску- зелень поміщають в герметичну камеру, і відбувається низькотемпературне випаровування вологи з продукту.

Baking air bubbles expand, there is rapid evaporation of moisture from the dough, as well as decomposition of soda with the release of carbon dioxide;
Випічці бульбашки повітря розширюються, відбувається швидке випаровування вологи з тіста, а також розкладання соди з виділенням вуглекислого газу;

Thus, the fluid transport system in the fibers of the wood is maximally opened that leads to a uniform evaporation of moisture both inside and outside the wood.
Таким чином, транспортна система рідини в волокнах дерева максимально відкрита, що призводить до рівномірного випаровування вологи як всередині, так зовні дерева.

To reduce the evaporation of moisture from the site, as well as to protect young plants from sunburn, allows modern non-woven material of white color, called spunbond.
Зменшити випаровуваність вологи з ділянки, а також захистити молоді рослини від сонячних опіків, дозволяє сучасний нетканий матеріал білого кольору, званий спанбонд.

Silicon maintains water balance of plants, improves the efficiency of photosynthesis, facilitates vertical leaves allocation, reduces the evaporation of moisture from the leaf surface.
Кремній підтримує водний баланс рослин, підвищує ефективність фотосинтезу, сприяє еректоїдному розміщенню листків, знижує інтенсивність випаровування вологи з листкової поверхні.

Moisture loss from the surface of the product due to the evaporation of moisture followed by migration to the surface and continuing access to the furnace atmosphere;
Втрата вологи з поверхні виробу за рахунок випаровування з подальшою міграцією вологи до поверхні і триваючим виходом в атмосферу печі;

This uneven evaporation of moisture causes the wood that occurs internal tension, stretching it to the surface and compressive inside, resulting in the tree may show cracks.
Такий нерівномірний випаровування вологи призводить до того, що в деревині виникає внутрішня напруга, що розтягує її на поверхні і стискає всередині, в результаті чого на дереві можуть виявитися тріщини.

The total amount of heat spent on heating, dissolving the product and evaporation of moisture, considering the heat loss in a general form is given by(in J)(1-9) where Q1, Q2, Q3- related articles….
Загальна кількість тепла, що витрачається на нагрів, розчинення продукту і випарювання вологи, з урахуванням втрат тепла в загальному вигляді виражається формулою(в Дж)(1-9) де Q1, Q2, Q3- відповідні статті….

At the beginning of the baking process at a temperature 125- 135° С, less intensive evaporation of moisture from the blanks and the formation of thin soft crusts occur, which do not interfere with the uniform release of moisture..
На початку процесу випічки при температурі 125-135 ° С відбуваються менш інтенсивне випаровування вологи з заготовок і освіту тонких м'яких кірочок, які не перешкоджають рівномірному виходу вологи.