Що таке EVAPORATION OF WATER Українською - Українська переклад

• випаровування води
• випаровуваність води

Приклади вживання Evaporation of water Англійська мовою та їх переклад на Українською

Blowing of wind b evaporation of water.
Дихання б випаровування води.

Slow the evaporation of water from your nail by adding nail polish.
Повільно випаровування води з ваших нігтів, додавши лак для нігтів.

They appear during the evaporation of water.
Вони з'являються в процесі випаровування води.

Increased evaporation of water in the oceans.
Підвищена випаровуваність води в океанах.

The phasal transitions of the first type are very observable in the melting of ice or the evaporation of water.
Фазові переходи першого роду дуже наглядні: танення льоду або ж випаровування води.

However, complete evaporation of water should not be allowed.
Однак не можна допустити повного випаровування води.

In some of them the leaves are turned to the sun edge, which helps reduce the evaporation of water from their surface.
У деяких із них листя обернене до сонця ребром, що сприяє зменшенню випаровування води з їхньої поверхні.

Absolute prevention of evaporation of water from swimming pool is impossible.
Повністю усунути випаровування води в приміщеннях плавальних басейнів неможливо.

Determination of the physical-mathematical features of the remaining adhesion promoter after evaporation of water from the emulsion.
Визначення фізика-механічних властивостей залишкового в'яжучого після випаровування води з емульсії.

Actually the gas bubble is obtained by evaporation of water, steam and gases of metal which melts.
Власне, газовий міхур виходить через випаровування води, пару і газів металу, який плавиться.

It regulates the temperature regime in the body in a"company" with water, or rather with the process of recirculation and evaporation of water.
Він регулює температурний режим в організмі в«компанії» з водою, тобто з процесом рециркуляції та випаровування води.

In addition, fat prevents excessive evaporation of water from the body.
Крім того, жир запобігає надмірному випаровуванню води з організму.

Hydropower depends on the evaporation of water by the sun, and its subsequent return to the Earth as rain to provide water in dams.
Гідроенергетика залежить від випаровування води за рахунок сонця, і його подальшого повернення на землю у вигляді дощу, щоб забезпечити потік води в греблях еклектростанцій.

Drying hair with a hair dryer, straightening with iron or curling with a curling iron, curling with forceps lead to the evaporation of water from the hair surface and the keratin softening.
Сушіння волосся феном, вирівнювання праскою, завивка щипцями- все це веде до випаровування води з поверхні волосся і розм'якшенню кератину.

Due to the evaporation of water in the summer, Spotted Lake(the English name of the lake) looks like a lot of spots of different colors, depending on the minerals that are saturated with each of them.
За рахунок випаровування води в літній період, Споттед-Лейк(англійська назва озера) має вигляд безліч плям різного забарвлення, залежно від мінералів, якими насичене кожне з них.

They are based on the principle of evaporation of water from an open container.
В їх основі лежить принцип випаровування води з відкритого контейнера.

With increased evaporation of water(warm and dry conditions, especially outside, or on the drafts), to ensure normal conditions for coating curing, keep the mix surface damp for at least 48 hours(moisture, covering with film, etc.).
При підвищеному випаровуванні води(теплі сухі умови, особливо ззовні, на протягах) для забезпечення нормальних умов набору міцності покриття, необхідно зберігати вологість поверхні розчину не менше ніж 48 годин(зволоження, закриття плівкою та інше).

Both coconut sugar and panela come from the evaporation of water, so they have quite similar properties for health.
І кокосовий цукор, і панела походять від випаровування води, тому вони мають дуже схожі властивості для здоров'я.

This increases the free water content in the stratum corneum, and creates the effect of"extra moisture", which helps to reduce evaporation of water from the skin surface.
Це сприяє збільшенню вмісту вільної води в роговому шарі, а також створює ефект"додаткової вологості", який допомагає знизити випаровування води з поверхні шкіри.

In addition, these plants slow down the evaporation of water that scientists think it's a plus for the environment.
Крім усього іншого, такі станції уповільнюють випаровування води, що вчені вважають плюсом для екології.

In 8-10 minutes Open the lid without stopping the stirrers, add the second half of the required amount of protein and continue to be knocked down with a slightly opened lid for more free evaporation of water and better aeration of the mass.
Через 8-10 хв. відкривають кришку, не зупиняючи мішалки, додають другу половину необхідної кількості білка і продовжують збивання з відкритими кришкою для більш вільного випаровування води і кращої аерації маси.

And vice versa, at low temperature, when the evaporation of water through the skin is reduced, kidneys excrete more water..
Навпаки, за низької температури, коли випаровування води шкірою зменшується, нирки виводять більше води..

Furnace efficiency may be calculated on the basis of the fuel quantity measurement with a known calorific value, the predetermined period of burning, the mass loss due to evaporation of water and increasing the temperature of product ingredients.
Ефективність печі може бути обчислена на основі вимірів кількості палива з відомої теплотворною здатністю, що згорає за заданий період, втрат маси за рахунок випаровування води і збільшення температури інгредієнтів виробів.

According to scientists, this mineral was formed by evaporation of water from the surface of the Moon in a region called Procellarum KREEP terrane.
На думку вчених, цей мінерал був сформований за допомогою випаровування води з поверхні Місяця в регіоні під назвою Procellarum KREEP terrane.

The water circulating in the hydraulic system, and will serve to remove the unused heat or cooling(as a"refrigerator" in a classic case of a heat engine) by evaporation of water from the primary mirror and the storage pools.
При цьому вода, що циркулює по гідросистемі, буде служити і для відводу невикористаної теплової енергії або охолодження(в якості«холодильника» в класичній схемі теплової машини) шляхом випаровування води з дзеркала основного і накопичувального басейнів.

For decrease in a water consumption on moistening of a chamber of drying of the ECO-Dryers series are completed with system of moistening of a high pressure(pressure in system to 40 bars) that has the following advantages:- Excludes consumption of thermal energy for evaporation of water which is….
Для зниження споживання води на зволоження камери, сушки серії ECO-Dryers укомплектовані системою зволоження високого тиску(тиск в системі до 40 бар), що має наступні переваги:- Виключає споживання теплової енергії для випаровування води яка конденсується на поверхні деревини і стінах камери;-….

Due to the geographical and geological features of the Earth, 23% of its land is desert, where the evaporation of water is several times greater than the amount of precipitation.
В силу географічних та геологічних особливостей Землі 23% її суходолу складають пустелі, де випаровуваність води у кілька разів перевищує величину опадів.

Under this approach, there are such problems as poor fixing of solution on the leaf surface, flushing it from plants during rainfall, evaporation of water from the leaf surface, which leads to worse absorption of active substances.
При такому підході виникають такі проблеми, як погане закріплення розчину на поверхні листа, змивання його з рослини під час опадів, випаровування води з поверхні листа, що призводить до гіршого поглинання рослиною активних речовин.

The main objective of this thermal protection- partly cover the battery from overheating in the engine compartment hellish inferno of summer, To reduce the evaporation of water from the electrolyte, which suffer from any battery, whether they are at least three times"maintenance-free".
Основне завдання такої термозахисту- частково прикрити акумулятор від перегріву в пекельному подкапотном пеклі влітку, щоб зменшити випаровування води з електроліту, від якого страждають будь-які батареї, будь вони хоч тричі«необслуговуваних».

In addition, between the two balsa logs in a fairly large number of fish accumulated, and this suggests that the ancient seafarers could use it to quench hunger, and the evaporation of water on the sail allowed you to overcome thirst in the absence of other sources of fresh water..
Крім того, між двох бальсового колод в досить великій кількості накопичувалася риба, а це дозволяє припускати, що стародавні мореплавці могли використовувати її для втамування голоду, а випаровування води на вітрилах дозволяло подолати спрагу під час відсутності інших джерел прісної води..