Що таке ВИПАРОВУВАННЯ ВОДИ Англійською - Англійська переклад

• evaporation of water
• evaporating water

Приклади вживання Випаровування води Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після випаровування води.
After removal of water.

Вони з'являються в процесі випаровування води.
They appear during the evaporation of water.

Випаровування води завдало ще більшої шкоди озону.
The water vapour would have caused yet more damage to the ozone.

Молекулярні механізми випаровування води(фізико хімічний аналіз).
Molecular mechanisms of water evaporation(physical and chemical analysis).

Повільно випаровування води з ваших нігтів, додавши лак для нігтів.
Slow the evaporation of water from your nail by adding nail polish.

В їх основі лежить принцип випаровування води з відкритого контейнера.
They are based on the principle of evaporation of water from an open container.

Повністю усунути випаровування води в приміщеннях плавальних басейнів неможливо.
Absolute prevention of evaporation of water from swimming pool is impossible.

Жовті ділянки на поверхні можуть бути відкладеннями, залишеними від випаровування води.
Yellow areas on the surface may be deposits left behind by evaporating water.

Вони з'являються в результаті випаровування води, не вступила в реакцію з цементом.
They appear as a result of evaporation of water, do not react with the cement.

Ви також витрачати менше для хімікатів, так як у вас буде менше випаровування води.
You will also spend less for chemicals, since there will be less water evaporation.

В жаркий період, коли відбувається випаровування води, час від часу відновлювати необхідний обсяг;
In the hot season, when there is evaporation of water from time to time to restore the required volume;

Як було вже описано, в варочном апараті відбувається нагрів гумміобразной або желейної маси без випаровування води.
As already described, in the cooker heats gummiobraznoy or jelly mass without evaporating water.

Власне, газовий міхур виходить через випаровування води, пару і газів металу, який плавиться.
Actually the gas bubble is obtained by evaporation of water, steam and gases of metal which melts.

Фазові переходи першого роду дуже наглядні: танення льоду або ж випаровування води.
The phasal transitions of the first type are very observable in the melting of ice or the evaporation of water.

Крім усього іншого, такі станції уповільнюють випаровування води, що вчені вважають плюсом для екології.
In addition, these plants slow down the evaporation of water that scientists think it's a plus for the environment.

У деяких із них листя обернене до сонця ребром, що сприяє зменшенню випаровування води з їхньої поверхні.
In some of them the leaves are turned to the sun edge, which helps reduce the evaporation of water from their surface.

І кокосовий цукор, і панела походять від випаровування води, тому вони мають дуже схожі властивості для здоров'я.
Both coconut sugar and panela come from the evaporation of water, so they have quite similar properties for health.

Визначення фізика-механічних властивостей залишкового в'яжучого після випаровування води з емульсії.
Determination of the physical-mathematical features of the remaining adhesion promoter after evaporation of water from the emulsion.

Навпаки, за низької температури, коли випаровування води шкірою зменшується, нирки виводять більше води..
And vice versa, at low temperature, when the evaporation of water through the skin is reduced, kidneys excrete more water..

При більш високих зовнішніх температурах тепло віддається лише за рахунок прихованої теплоти випаровування води з поверхні тіла.
At higher ambient temperatures heat is only due to the latent heat of evaporation of water from the surface of the body.

На думку вчених, цей мінерал був сформований за допомогою випаровування води з поверхні Місяця в регіоні під назвою Procellarum KREEP terrane.
According to their data, it was formed by evaporated water on the surface of the Moon in an area called Procellarum Terrane.

Висаджувати рослини потрібно на деякій відстані один від одного, залишивши достатньо місця для вільного випаровування води і розростання надземної частини.
Land plants need some distance from each other, leaving enough space for free water evaporation and growth of aboveground parts.

На думку вчених, цей мінерал був сформований за допомогою випаровування води з поверхні Місяця в регіоні під назвою Procellarum KREEP terrane.
According to scientists, this mineral was formed by evaporation of water from the surface of the Moon in a region called Procellarum KREEP terrane.

Якщо сказати ще простіше- це частинки в воді, які, після нанесення на поверхню(забарвлення) і випаровування води, зближуються.
If to tell even easier is particles in the water which, after application to a surface(painting) and evaporation of the water, moving closer.

Необхідно також уважно стежити за питомою вагою, оскільки випаровування води в невеликих системах може досить швидко змінити питому вагу води..
Specific Gravity should also be monitored closely as water evaporation in small systems can alter the specific gravity of the water quite quickly.

Після сходів у сої інтенсивно розвивається коренева система і дуже повільно надземна маса, тому випаровування води в цей час незначне.
After the stairs in soybeans rapidly developing root system and aboveground mass very slowly because of evaporation of water at this time is insignificant.

Сушіння волосся феном, вирівнювання праскою, завивка щипцями- все це веде до випаровування води з поверхні волосся і розм'якшенню кератину.
Drying hair with a hair dryer, straightening with iron or curling with a curling iron, curling with forceps lead to the evaporation of water from the hair surface and the keratin softening.

Він регулює температурний режим в організмі в«компанії» з водою, тобто з процесом рециркуляції та випаровування води.
It regulates the temperature regime in the body in a"company" with water, or rather with the process of recirculation and evaporation of water.

Дослідники вважають, що мінерал утворився за рахунок випаровування води з місячної поверхні на території під назвою Procellarum Terrane- вона отримує велику кількість прямого сонячного світла.
The researchers think that the mineral was formed through evaporated water on the surface of the Moon in a region called Procellarum Terrane, which receives strong, direct sunlight.

Така конструкція забезпечувала можливість випаровування води при нагріванні світлом, яка при проходженні крізь мембрану приводила до селективного захоплення вуглекислого газу з повітря.
This design provided the ability to evaporation of water during heating light, which when passing through the membrane resulted in selective capture of carbon dioxide from the air.