Що таке EVEN ALMOST Українською - Українська переклад

• навіть майже
• навіть практично

Приклади вживання Even almost Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of them are even almost ready.
Деякі з них вже майже готові.

Even almost all of the supercomputers run on Linux.
Навіть майже всі суперкомп'ютери працюють на Лінукс.

Still looks good, even almost 20 years later.
Виглядає апетитно, навіть через 20 років.

We could say that it is a disc rather easy for perception- so easy that even almost a dancing one.
Можна сказати, що це достатньо легка для сприйняття платівка- навіть майже танцювальна.

It was built on an even, almost flat terrain, without slopes and hills.
Він був побудований на рівній, майже плоскій місцевості, без схилів і пагорбів.

For daily operations or the cost of culture media is also very cheap even almost free.
Для щоденних операцій або вартості культуральних середовищ також дуже дешево навіть практично безкоштовно.

It was built on an even, almost flat terrain, without slopes and hills.
Воно було побудоване на рівній, майже плоскій місцевості, без схилів і пагорбів.

In an unpublished essay, Nielsen said of the theory,"Well, one could even almost say that we have a model for God.".
В одному неопублікованому есе він сказав про цю теорію:«Ну, можна навіть майже сказати, що ми маємо модель Бога».

In some houses, it is even almost the only option that works with the rest of the environment.
У деяких будинках це навіть практично єдиний варіант, який працює з рештою середовища.

This will help maintain the pressure at such a high mark, and maybe even almost forget about the problems with it.
Це допоможе підтримувати тиск не на такій високій позначці, а можливо і взагалі практично забути про проблеми з ним.

But in any case, if even almost immediately remove the spell, the victim will never be able to fully recover.
Але в будь-якому випадку, якщо навіть практично відразу зняти приворот, то жертва вже ніколи не зможе повністю відновитися.

Nielsen“said of the theory,‘Well, one could even almost say that we have a model for God.'.
В одному неопублікованому есе він сказав про цю теорію:«Ну, можна навіть майже сказати, що ми маємо модель Бога».

In some areas, he even almost“domesticated”- locals keeping boas in houses and barns, and they regularly catch rats and mice.
У деяких районах він навіть майже«одомашнені»- місцеві жителі тримають удавів в будинках і коморах, і ті справно ловлять щурів і мишей.

Among the abundance of services can be like the ones that are indispensable even almost ready to publish the song, and all the"raw".
Серед достатку послуг можуть бути як ті, без яких не обійтися навіть майже готової до видання пісні, так і зовсім«сирий».

Even almost 15 years after the collapse of the Taliban regime, women continue to struggle for equality in the male-dominated Afghan society.
Навіть через 15 років після повалення влади"Талібану" жінки в Афганістані борються за рівність у суспільстві, де домінують чоловіки.

Usually, they end up, years, or even almost immediately, are empty and lead to a parting.
Як правило, у підсумку, через роки або майже відразу, стосунки виявляються порожніми й приводять до розриву.

This is likely to be because the evolution of stars with such parameters is extremely rapid, perhaps even almost instant in astronomical terms.
Ймовірно, це відбувається тому, що еволюція зір з такими параметрами є надзвичайно швидкою, можливо навіть майже миттєвою в астрономічних термінах.

The even, almost identical stains provide the ideal conditions for comparative wash tests, which are carried out using several washing machines made by different manufacturers.
Рівні, майже ідентичні плями забезпечують ідеальні умови для порівняльних тестів прання, які виконуються з використанням 400 пральних машин від різних виробників у різних країнах.

In the early stages of the destruction of the tooth, pain is negligible, and even almost invisible, invoked most often by cold or hot food and drinks, as well as acidic or sweet foods.
На ранніх йнування зуба біль незначна і навіть майже непомітна, викликається найчастіше холодної або гарячої їжею і напоями, а також кислими або солодкими продуктами.

You know what's interesting in remote Rwandan villages where“Radio 1000 hills” is not broadcasted, not caught, the level of violence was much more less, or even almost non-existent.
І знаєте що цікаво, у віддалених руандійських селах, де«Радіо 1000 пагорбів» не транслювалось, не ловило, рівень насильства був або в рази менший, або й навіть майже взагалі відсутній.

An interpreter who attended the meeting said,“When they were saying goodbye in Greenwich, Boris Yeltsin even almost hugged His Majesty Duke of York which could easily result in a real hug if The Duke didn't dodge on time.
Перекладач, який був присутній на зустрічі, сказав:«Коли вони прощалися в Грінвічі, Борис Єльцин навіть майже обійняв Його Величність герцога Йоркського, що могло легко призвести до справжніх обіймів, якби герцог вчасно не ухилився.

It is remarkable that even almost 300 years after the introduction of a classical function(the Bessel function J0(z) was introduced by Daniel Bernoulli in 1732), it is still possible to find new and relatively simple formulas relating to such functions.
Примітно, що навіть майже через 300 років після введення класичної функції(функція Бесселя(z) була введена Даніїлом Бернуллі у 1732 р.), можна знайти нові і відносно прості формули, які відносяться до таких функцій.

Even redecoration almost always involves removing the old finish as a first step.
Навіть косметичний ремонт практично завжди передбачає в якості першого кроку видалення старої обробки.

Even Jaeger are almost powerless in the face of ruthless kaizen.
Але навіть гігантські машини виявляються майже безсилі перед лицем безжалісних Кайдзю.

I didn't even understand almost what I was doing with all those papers,” she told me.
Я навіть не розумію майже, що я робив з усіма цими папірцями", вона цитує.