Що таке EVEN THE MAJORITY Українською - Українська переклад

• навіть більшість

Приклади вживання Even the majority Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maybe even the majority.
Можливо, навіть більшість.

Sometimes this figure can be significant, even the majority of the debt.
При цьому борги могли становити значну і навіть більшу частину майна.

Even the majority.
Навіть, якщо більшість.

And not even the majority.
І навіть не більшості.

Even the majority couldn't agree.
Але навіть на це більшість не погодилася.

I don't say all or even the majority.
Не думаю, що всіх або навіть більшість.

Even the majority of Lviv residents are not aware of their existence….
Навіть більшість львів'ян не знають про їх існування….

I do not think that they will be able to secure even the majority of seats in Parliament.
Але вона навряд чи зможе отримати більшість місць в парламенті.

Even the majority of business travelers arrive via highway or rail.
Проте більшість мандрівників дістаються до міста автошляхами чи залізницею.

Any camera will suffice since, nowadays, even the majority of point and shoot cameras have advanced settings.
Камери, вистачить, оскільки, на даний час, навіть більшість з точки і стріляти камер просунулися настройки.

Even the majority of scientists were opposed to the program at the time, arguing that earthly scientific endeavors needed attention and funding instead.
Навіть більшість вчених проти того, щоб програма була в той час, стверджуючи, що земні наукові зусилля потребують уваги та фінансування.

Any camera will suffice since, nowadays, even the majority of point and shoot cameras have advanced settings.
Будь камери буде достатньо, так як, в даний час, навіть більшість з точки і стріляти камер просунулися настройки.

Not even the majority of a social body may violate these rights, by going against the minority, by isolating, oppressing, or exploiting it, or by attempting to annihilate it.[91].
Цього не може зробити навіть більшість будь-якої суспільної групи, виступаючи проти меншості, витісняючи, придушуючи, експлуатуючи чи прагнучи знищити її[91].

One of the major difficulties in determining the severity of the problem is that a significant number of incidents of Identity Theft, some experts say even the majority, goes unreported. What is needed is an identity Theft Scorecard.
Одна з основних труднощів у визначенні серйозності проблеми є те, що значна кількість, деякі експерти кажуть, навіть більшість, крадіжки особистих даних не повідомляється.

Almost everyone nowadays, even the majority of Catholics and Conservatives, is‘progressive'.
Майже кожен сьогодні, навіть більшість католиків та консерваторів, є«прогресивними» або хочуть такими здаватися.

According to Andrei Miselyuk, from the point of view of political logic of this decision would be warranted- if the leader of the party announces early elections, intending to get a majority, and, as a result, loses even the majority, which was, it is a tactical defeat.
На думку Андрія Миселюка, з точки зору політичної логіки таке її рішення було б виправданим- якщо лідер партії оголошує дострокові вибори, маючи намір отримати більшість, а, в результаті, втрачає навіть ту більшість, яка була, то це є тактичною поразкою.

The oppositionist noted:“Even the majority of the working population in Ukraine is classified as poor.
Опозиціонер зазначив:«Навіть більшість працюючого населення в Україні відноситься до категорії бідних.

Not even the majority of a social body may violate these rights, by going against the minority, by isolating, oppressing, or exploiting it, or by attempting to annihilate it".155.
Навіть більшості соціальної групи не дозволено порушувати ці права, йдучи проти меншості, ізолюючи, гноблячи та експлуатуючи її чи намагаючись знищити”[155].[155].

Almost everyone nowadays, even the majority of Catholics and Conservatives, is"progressive", or at least wishes to be thought so.
Майже кожен сьогодні, навіть більшість католиків та консерваторів, є«прогресивними» або хочуть такими здаватися.

Even, the majority is advised with specialists or with people with experience in this sense because the idea is that an investment allows to improve the quality of life that is had.
Навіть більшість консультується з фахівцями або з людьми з досвідом у цьому сенсі, оскільки ідея полягає в тому, що інвестиція покращить якість життя, яке у вас є.

Unfortunately, even the majority of Odessa citizens do not know that in the territory of the 411 batteries there is a museum of Odessa's heroic defense, and when asked about it, it means the whole complex of the memorial.
На жаль, навіть більшість одеситів не знають, що на території 411 батареї розташований музей героїчної оборони Одеси, а коли питають про нього, то мають на увазі весь комплекс меморіалу.

The crowd may not even represent the majority.
Натовп може навіть не представляти інтересів більшості.

Even when the majority are against you.
Навіть якщо більшість вболіває проти.

And we don't restrict speech even if the majority of people find it offensive.
І ми не обмежуємо висловлювань, навіть якщо більшість людей вважає їх образливими.

As we shall see, the majority even of the best philosophers fell in with the belief in astrology.
Як ми побачимо, більшість навіть кращих філософів стало вірити в астрологію.

Do not miss the moment, even if the majority consider this a norm and ascribes to a genetic predisposition!
Не пропустіть момент, навіть якщо більшість вважає це нормою і приписує до генетичної схильності!

You are trying to do the right thing, even if the majority of society doesn't agree with you.
Ви намагаєтеся робити те, що правильно, навіть якщо більша частина суспільства з вами не згодна.

You are trying to do what is right, even if the majority of society does not agree with you.
Ви намагаєтеся робити те, що правильно, навіть якщо більша частина суспільства з вами не згодна.

It is even preferred by the majority of CRAs!
Його віддає перевагу більшість курців!

Scan lines is generally the minimum even though the majority of systems greatly exceed that.
Рядків сканування, як правило, мінімальні, навіть якщо більшість систем значно перевищують.