Що таке EVEN THOUSANDS OF YEARS Українською - Українська переклад

• навіть тисячі років
• навіть тисяч років

Приклади вживання Even thousands of years Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wool has been around for hundreds or even thousands of years.
Шерсть існує вже сотні, а то й тисячі років.

And for hundreds, even thousands of years, the home was really the center of life.
І протягом сотень, навіть тисяч років, дім був осередком життя.

These methods, however, are slow, potentially taking hundreds or even thousands of years.
Ці методи, однак, дуже повільні, і можуть зайняти сотні та навіть тисячі років.

People are not one hundred and even thousands of years had lived side by side with the horses.
Люди не одну сотню і, навіть тисячу років жили пліч-о-пліч з кіньми.

Some of the groundwater that we use today fell as rain hundreds or even thousands of years ago.
Ті підземні води, які використовуються зараз, поступили у водоносні шари декілька сот або й тисяч років тому.

It's hard to believe, but even thousands of years ago they tried in every possible way to prolong their youth.
Важко повірити, але навіть тисячі років тому вони намагалися всіма можливими способами продовжити свою молодість.

Many areas will remain hazardous for centuries- even thousands of years," he added.
Багато районів залишатимуться небезпечними століттями, навіть тисячоліттями",- додав він.

Even thousands of years ago in India and China grew the unpretentious and nutritious cereal, which also has healing properties.
Ще багато тисяч років тому в Індії і Китаї вирощували цей невибагливий і поживний злак, який до того ж має лікувальні властивості.

Only a few years will pass for people on a spacecraft, while hundreds or even thousands of years will pass on Earth.
Для людей на космічному кораблі пройде всього кілька років, тоді як на Землі пройдуть сотні або навіть тисячі років.

Ultimately, it's clear that even thousands of years before the era of solar panels, the concept of manipulating the power of the sun was a common practice.
Зрештою, стає зрозумілим, що навіть за тисячі років до початку ери сонячних панелей, використання енергії сонця було досить звичною справою.

The water comes from a well depth of 100-200 meters, where it has accumulated from rainfall hundreds or even thousands of years ago.
Вода надходить зі свердловини глибиною 100-200 метрів, де вона зібралася в результаті дощів сотні або навіть тисячі років тому.

Hunter-gatherers were never marked for their achievements, and even thousands of years after the Agricultural Revolution few education establishments used precise marks.
Мисливці-збирачі ніколи не давали оцінок своїм досягненням, і навіть тисячі років тому, після Аграрної революції, мало освітніх закладів використовували точні оцінки.

If the extra CO2 emitted is stored in reservoirs such as the deep oceans, it could be trapped for hundreds or even thousands of years.
Якщо додаткові викиди СО2 надійдуть в резервуари(такі як світовий океан), то вони можуть зберігатися там протягом сотень або навіть тисяч років.

Hundreds and even thousands of years ago, people believed that the birthday comes the confrontation of evil and good spirits(the opposition of bad and good spirits).
Сотні і навіть тисячі років тому люди вважали, що в день народження відбувається протистояння злих і добрих духів(the opposition of bad and good spirits).

Nations are not trapped by their pasts, but events that happened hundreds or even thousands of years ago continue to exert huge influence….
Народи не є безумовними заручниками свого минулого, але події, що відбулися сотні й навіть тисячі років тому, продовжують чинити величезний вплив на сучасну політику.

Hundreds and even thousands of years ago, people believed that the birthday comes the confrontation of evil and good spirits(the opposition of bad and good spirits).
Як святкують день народження англійською мовою Сотні і навіть тисячі років тому люди вважали, що в день народження відбувається протистояння злих і добрих духів(the opposition of bad and good spirits).

LES MINDRE Forlagets omtale Forlagets Nations are not trapped by their pasts, but events that happened hundreds or even thousands of years ago continue to exert huge influence on present-day politics.
Народи не є безумовними заручниками свого минулого, але події, що відбулися сотні й навіть тисячі років тому, продовжують чинити величезний вплив на сучасну політику.

If the Bible was written by just one author, or a group that knew each other we may not be surprised at its unity, but the authors of the Bible are separated by hundreds and even thousands of years.
Якби Біблія була написана лише одним автором або групою авторів, знайомих один з одним, ми б не дивувалися її цілісності, але авторів Біблії розділяють століття і навіть тисячоліття.

Primitive nose jobs were also available, proving that even thousands of years ago, people were so obsessed with their looks that they would risk life and limb by going under the knife.
Проводилися примітивні операції на ніс, що підтверджує наступне: навіть тисячі років тому люди були настільки захоплені своєю зовнішністю, що ризикували життям і здоров'ям, йдучи під ніж.

This was one of the main reasons why in Sumer, like everywhere else around the world, human cooperation networks could not grow much even thousands of years after the Agricultural Revolution.
Це була одна з причин того, що у шумерів, як і скрізь по світу, людські мережі співпраці не могли помітно розширитися навіть через тисячі років після Аграрної революції.

All of this could take hundreds or even thousands of years to play out, but experts cannot rule out abrupt changes, such as a collapse of agriculture, that would throw civilization into chaos much sooner.
Все це може відбуватися сотні чи навіть тисячі років, але експерти не можуть виключити ризики раптових змін, такі як крах землеробства, що завадить цивілізації та спричинить хаос набагато раніше.

The most serious problem specialists see in the recycling of plastic, which without proper and timely processing has a serious effect on ecosystems, since plastic products do not decompose in hundreds or even thousands of years.
Найсерйознішу проблему фахівці бачать в утилізації пластику, який без належної і своєчасної перероблення надає серйозний ефект на екосистеми, оскільки вироби з пластику не розкладаються сотнями і навіть тисячами років.

We believe these microbial communities can lay dormant for hundreds or even thousands of years in conditions very similar to what you would find on a planet like Mars and then come back to life when it rains.
Вони вважають, що ці мікробні співтовариства протягом сотень або навіть тисяч років можуть перебувати у стані спокою в умовах дуже схожих на ті, що існують на Марсі, а потім, з приходом дощів, повертатися до життя.

While objects in low Earth orbit will descend from it for several months or years, objects in higher orbits, for example, the same global navigation satellites located at medium altitude, as well as satellites in the geostationary orbit, in which case they will be there for hundreds or even thousands of years,“explains Gray.
У той час як об'єкти, що знаходяться на низькій навколоземній орбіті, зійдуть з неї протягом декількох місяців або років, об'єкти, що знаходяться на більш високих орбітах, наприклад, ті ж супутники глобальної навігації, розташовані на середній висоті, а також супутники на геостаціонарній орбіті, будуть перебувати там ще сотні і навіть тисячі років»,- пояснює Грей.

Until recently it was thought that there would not be hundreds or even thousands of years to appear normal flora and fauna, but recent studies have brought very unexpected result- nature takes its an alarming rate.
До недавнього часу вважалося, що тут ще сотні і навіть тисячі років не буде з'являтися нормальної флори і фауни, але останні дослідження принесли вкрай несподіваний результат- природа бере своє з лякаючою швидкістю.

While objects in low Earth orbit will de-orbit in a matter of months or years, objects in higher orbits such as[Global Navigation Satellite System] satellites in medium Earth orbit, and satellites in geostationary orbits, will still be in orbit hundreds and even thousands of years into the future,” Grey explained.
У той час як об'єкти, що знаходяться на низькій навколоземній орбіті, зійдуть з неї протягом декількох місяців або років, об'єкти, що знаходяться на більш високих орбітах, наприклад, ті ж супутники глобальної навігації, розташовані на середній висоті, а також супутники на геостаціонарній орбіті, будуть перебувати там ще сотні і навіть тисячі років»,- пояснює Грей.

We believe these microbial communities can lay dormant for hundreds or even thousands of years in conditions very similar to what you would find on a planet like Mars and then come back to life when it rains,” he said.
Ми вважаємо, що ці мікробні спільноти протягом сотень або навіть тисяч років можуть перебувати у стані спокою в умовах дуже схожих на ті, що існують на Марсі, а потім, з приходом дощів, повертатися до життя",- пояснив Дрір Шульце-Макух.

All of this could take hundreds or even thousands of years to play out, conceivably providing a cushion of time for civilization to adjust, but experts cannot rule out abrupt changes, such as a collapse of agriculture, that would throw society into chaos much sooner.
Все це може відбуватися сотні чи навіть тисячі років, але експерти не можуть виключити ризики раптових змін, такі як крах землеробства, що завадить цивілізації та спричинить хаос набагато раніше.