Що таке EVENING RECEPTION Українською - Українська переклад

• вечірній прийом

Приклади вживання Evening reception Англійська мовою та їх переклад на Українською

Daytime and evening receptions.
Види денних та вечірніх прийомів.

From evening reception of a premature edema what to do or make Other edema in man.
Від вечірнього прийому престанса набряки що робити Інші набряки у людини.

What can I say about the evening reception?.
Що я вам можу сказати про нічне прийняття бюджету?

At the evening reception at the embassy it is necessary to arrive in a tuxedo, and not to look for him before entering with passers-by.
На вечірній прийом в посольстві необхідно приїжджати вже в смокінгу, а не шукати його перед входом у випадкових перехожих.

The President of the Republic arranges an evening reception in her residency.
На честь королеви президент влаштовує урочисту вечерю у своїй резиденції.

In each phyto complex«Olivia» includes 3 different types of dietary supplements direction of, for morning, lunch and evening reception.
В кожен фіто комплекс«Olivia» входить 3 види дієтичних добавок різного напрямку дії, для ранкового, обіднього та вечірнього прийому.

Only 200 people will be invited to the evening reception at Frogmore House.
Ближче до вечора запрошених буде ще менше- на вечірньому прийомі в Frogmore House буде всього 200 людей.

An evening reception will be held on the afternoon of 20th November(from 17.30 to 20.30), open only to those who are participating in other sessions.
Вечірній прийом відбудеться після обіду 20 листопада(з 17. 30 до 20.30), відкритим лише для тих, хто бере участь у інших заходах.

Following the embassy roundtable, an evening reception is also being planned on Capitol Hill.
Після круглого столу посольства також планується провести вечірній прийом на Капітолійському пагорбі.

As the night wears on, the invitees will grow even smaller, with just 200 people attending the evening reception at Frogmore House.
Ближче до вечора запрошених буде ще менше- на вечірньому прийомі в Frogmore House буде всього 200 людей.

This evening, Prince Charles will hold a private evening reception for spouses, close friends and relatives.
Увечері принц Чарльз проведе приватний прийом для новоспеченого подружжя, родичів і близьких друзів.

The daily dosage(at a rate of 800 mg) is recommended to be taken in the morning, without dividing by 2 times, but the higher dosages prescribed by the doctor are allowed to be divided into morning and evening reception.
Добову дозу(800 мг) краще вживати зранку, не розділяючи на два приймання, але за потреби, за призначенням лікаря, більш високі добові дози можна розділяти на два приймання(зранку і ввечері).

Later in the evening, Prince Charles will host a private evening reception for the newlyweds and their close friends and family.
Увечері принц Чарльз проведе приватний прийом для новоспеченого подружжя, родичів і близьких друзів.

In other cases, we are talking mainly about behavioral disorders due to improper organization of the process of going to sleep, or eating disorders, for example, late meals, irregular meals, evening reception trudousvaivaemoy food.
В інших випадках мова йде в основному про поведінкових розладах, викликаних неправильною організацією процесу відходу до сну, або порушенням харчової поведінки, наприклад, пізнім прийомом їжі, нерегулярним прийомом їжі, вечірнім прийомом трудоусваіваемой їжі.

Later that evening, The Prince of Wales will give a private evening reception for the couple and their close friends and family.
Пізніше того вечора принц Уельський організує приватний вечірній прийом для пари, їхніх близьких друзів і родини.

According to the Ukrainian House, during 94 hours of its work, 16 discussions were held with speakers from 12 countries, and the total number of guests, taking into account evening receptions and events of cultural diplomacy, exceeded 8,000 people.
Згідно з даними Українського дому, протягом 94 годин його роботи було проведено 16 дискусій за участю спікерів із 12 країн світу, а загальна кількість гостей з урахуванням вечірніх прийомів і заходів культурної дипломатії перевищила 8 тис. осіб.

In case of sleep disorders is recommended to cancel the evening reception by buying this dose of piracetam to the daily reception..
У випадку порушення сну рекомендують відмінити вечірній прийом препарату, приєднавши цю дозу до денного прийому..

Bringing intake to 15-18 injections into water during the morning intake, add an evening reception: injections in the nose.
Довівши прийом до 15-18 вприськов на воду під час ранкового прийому, додати вечірній прийом: уприскування в ніс.

In case of sleep disorders is recommended to cancel the evening reception by buying this dose of piracetam to the daily reception..
У разі виникнення порушень сну рекомендується відмінити вечірній прийом пірацетаму, приєднавши цю дозу до денного прийому..

Amenities offered by Staybridge Suites include complimentary hot breakfast, evening receptions, fitness centers and recreational activities.
Зручності, які пропонує Staybridge Suites, включають безкоштовний гарячий сніданок, вечірні прийоми, фітнес-центри та розваги.

Amenities offered by Staybridge Suites include complimentary hot breakfast daily, evening receptions midweek, fitness centers and recreational activities.
Зручності, які пропонує Staybridge Suites, включають безкоштовний гарячий сніданок, вечірні прийоми, фітнес-центри та розваги.

Clarissa Dalloway, a fifty-year-old socialite, the wife of Richard Dalloway, a member of Parliament, has been preparing in the morning for the upcoming evening reception at her house, to which all the cream of English high society should be welcome.
Кларисса Деллоуей, п'ятдесятирічна світська дама, дружина Річарда Деллоуей, члена парламенту, з самого ранку готується до майбутнього ввечері в її будинку прийому, на який повинні просимо всі вершки англійської вищого суспільства.

Stylish and sustainable throughout, Element offers extended stay comfort with a conscience and lots of signature amenities from its complimentary, healthy RISE breakfast and RELAX evening reception to saline swimming pools, spacious fitness centers, bikes to borrow and electric vehicle charging stations.
Стильний та стійкий на всьому протязі, Element пропонує розширений комфорт перебування із совістю та безліччю зручностей для підписів, починаючи від здорового сніданку та розслабляючий вечірній прийом, до сольових басейнів, просторих фітнес-центрів, велосипедів для оренди та станцій зарядки електромобілів.

The Delegate Rate includes welcome coffee, running coffee-station during the day, buffet lunch and evening networking reception.
Вартісь участі включає вітальну каву, денні кавові паузи, обід і вечірній прийом.

BUDGET: The Franklin Hotel- The rooms here are simple, but the Franklin Hotel has a lot of perks, like a free buffet breakfast and a free wine-and-cheese reception very evening.
БЮДЖЕТ: Готель Франклін- Номери тут прості, але у готелі Франклін є багато пільг, як безкоштовний сніданок"шведський стіл" і безкоштовний прийом вин і сиру ввечері.

Last Friday, December 8, the HiltonKyiv Hotel hosted a reception with the symbolic name“Evening for the Maybutne at HiltonKyiv”.
У минулу п'ятницю, 8 грудня в готелі HiltonKyiv відбувся урочистий прийом з символічною назвою«Вечеря за майбутнє у HiltonKyiv».

To the preparation"Ukrliv"(tablets) the instruction for use says that it is best to use this remedy in the evening before bedtime, and the reception should be regular to achieve the desired effect.
До препарату«укрліт»(таблетки) інструкція із застосування говорить про те, що найкраще використовувати даний засіб у вечірній час перед сном, і при цьому прийом повинен бути регулярним для досягнення потрібного ефекту.

The owners wanted: a lot of free space, a zone for joint family evenings and the reception of large companies.
Господарі хотіли: багато вільного місця, зону для проведення спільних сімейних вечорів і прийому великих компаній.

Leave your order at the reception until 21:00 the previous evening..
Залиште Ваше замовлення на рецепції до 21:00 попереднього вечора.

The meeting will open with a reception and dinner Sunday evening, 6 July.
Асамблея почнеться із засідання-відкриття і вечері увечері, в неділю, 6 квітня.