Приклади вживання
Every day we hear
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Every day we hear….
Де він щодня чув….
We have a clear plan and draft laws on each of these points.We know what to do, because every day we hear voices of despair from the regions. The power must either start acting for the benefit of Ukrainian citizens, or resign and announce early elections,” Yuriy Boyko summed up.
У нас є чіткий план і законопроекти по кожному з цихпунктів. Ми знаємо що робити, тому що кожен день чуємо голоси відчаю з областей. Влада повинна або почати діяти на благо українських громадян, або скласти свої повноваження і оголосити дострокові вибори»,- резюмував Юрій Бойко.
Every day, we hear about….
Практично щодня ми чуємо про….
Nearly every day we hear it.
Майже кожного дня ми чуємо.
Every day we hear about the….
Практично щодня ми чуємо про….
Nowadays with the development of new technologies every day we hear about any updates from the world of technology, such as a new model of the player, any device to your computer, mobile phone with a new feature and so on.
У наші дні з розвитком нових технологій кожен день ми чуємо про якісь новинки зі світу техніки, таких як нова модель плеєра, який-небудь пристрій для комп'ютера, мобільний телефон з новою функцією і так далі.
Кожного дня ми чуємо досить багато різних голосів.
Almost every day we hear horrific economic news.
Майже щодня ми чуємо нові страшні історії.
Every day we hear the world's language and music.
Де щодня лунає інша музика і мова.
Every day we hear about new Uber or something.
Кожного дня ми дізнаємося про Бучач щось нове.
Every day we hear different things from different people.
Кожного дня ми чуємо брехню від інших.
Every day we hear about inflation.
Сьогодні кожного дня у новинах ми чуємо про інфляцію.
Every day we hear information about burglaries.
Кожен день ми чуємо інформацію про крадіжки зі зломом.
Every day we hear about new industries affected by disruption.
Чи не щотижня ми чуємо про нові скандали.
Every day we hear about new viruses, malware and trojans.
Кожен день ми чуємо про різні атаки, віруси, malware.
Every day we hear that there is a fight against corruption in the country.
Ми кожного дня чуємо, що в країні триває боротьба з корупцією.
Every day, we hear news reports about traffic and car accidents.
Кожного дня ми чуємо звіти про дорожньо-транспортні пригоди і потерпілих.
Every day we hear news stories about secure data being stolen.
Кожен день ми читаємо історії про те, як чиїсь особисті дані були викрадені.
Every day, we hear Yanukovych tell us about all the reforms that he is bringing to Ukraine.
Ми щодня чуємо від Януковича про проведення реформ в Україні.
Every day, we hear Yanukovych tell us about all the reforms that he is bringing to Ukraine.
Ми кожен день чуємо від Януковича про проведення реформ в Україні.
Every day we hear the real life success stories of couples who feel in love on our site.
Кожен день ми чуємо реальні історії життєвого успіху пар, які відчувають себе в любові на нашому сайті.
Every day we hear stories about contaminated products sold in our supermarkets and fast food businesses.
Кожен день ми чуємо історії про заражені продукти, що продаються в наших супермаркетах і підприємствах фаст-фуду.
Every day we hear the voices of the beautiful presenters, reporters and DJs whose names simply can not mention.
Кожен день ми чуємо голоси прекрасних ведучих, кореспондентів і діджеїв, чиї імена просто не можна не згадати.
Almost every day we hear from TV screens on the need and benefits of a healthy and means correctlyfirst, food.
Практично щодня ми чуємо з екранів телевізорів про необхідність і користь здорового, а значить правильного, харчування.
Every day we hear messages about sex, bombarded with impure images, and our sinful hearts desire that and believe those lies.
Кожен день ми чуємо повідомлення про секс, бомбардували з нечистими образами, і наші грішні серця бажаю, щоб і вірити цій брехні.
Every day we hear a lot of phrases that can make us the next"sheep in a shepherd's herd"-"do it","do it","you are crazy", etc.
Кожен день ми чуємо безліч фраз, здатних зробити нас черговий«вівцею в пастушому стаді»-«роби те»,«роби так»,«ти ненормальний» і т. д.
Every day we hear about people which unfortunately have to deal with dictatorship, war, terrorism and other forms of freedom restriction.
Кожен день ми чуємо про людей, яким, на жаль, доводиться мати справу з диктатурою, війною, тероризмом та іншими формами обмеження свободи.
Every day we hear a lot about betrayal and what Ukraine has failed to succeed in, but we can still observe progress and we should keep acknowledging it.
Щодня ми чуємо багато про зраду і про те, чого Україні не вдалося зробити, але все ж поступ є і його теж треба помічати.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文