Що таке EVERY FIVE DAYS Українською - Українська переклад

• кожні п'ять днів
• раз в п'ять днів
• кожні 5 днів

Приклади вживання Every five days Англійська мовою та їх переклад на Українською

Once every five days.
Один раз на п'ять днів.

But not if you are drunk every five days.
Але в основному їх п'ють не більше п'яти разів за день.

And every five days it was dropping.
Кожні 5 днів суміш збовтується.

Change of towels every five days.
Зміна рушників- кожні п'ять днів.

That every five days, a new skyscraper is built in China?
Що кожні 5 днів в Китаї зводять новий хмарочос?

The schedule of the shuttle movement was, on average, once in every five days.
Графік руху“човника”- у середньому один раз на п'ять днів.

Every five days or so, the hunters would kill a reindeer.
Приблизно раз на п'ять днів, мисливці вбивали одного оленя.

Indexer(search robot) visits the site about once every five days.
Індексатор(пошуковий робот) заходить на сайт приблизно раз в п'ять днів.

Every five days to cross the border through the same customs.
Кожні п'ять днів перетинати кордон через одну і ту ж митницю.

Together they can document every spot on the surface of the planet every five days.
Разом вони можуть знімати будь-яке місце на поверхні планети кожні п'ять днів.

Every five days there is an incident involving the use of violence against a reporter.
Кожні 5 днів відбувається інцидент із застосуванням сили до журналістів.

However, some physicians will split the total dosing up and administer it every five days.
Проте деякі лікарі розщеплюють загальне дозування та призначають його кожні п'ять днів.

Every five days the Ukrainians with unregistered cars have to cross the border.
І тепер всі автівки без української реєстрації повинні кожні 5 днів обов'язково перетинати державний кордон.

Part of the information will be updated in the registry on a daily, basis another part- every five days.
Частина інформації оновлюватиметься в реєстрі щодня, частина- раз на 5 днів.

Every five days(ten days, at best) the owner of such vehicle must cross the state border.
Власник такого транспортного засобу повинен кожні п'ять діб(у найкращому випадку- 10) перетинати держкордон.

Part of the information will be updated in the registry on a daily, basis another part- every five days.
Частина інформації оновлюватиметься в реєстрі щодня, частина- раз в п'ять днів.

These updates will be sent at least every five days, in reality this is more likely to be every 24-48 hours.
Ці оновлення будуть надсилатись принаймні раз в п'ять днів, на практиці, скоріш за все, кожні 24-48 годин.

Part of the information will be updated in the registry on a daily, basis another part- every five days.
Частина інформації буде оновлюватися в реєстрі щодня, частина- раз в п'ять днів.

More than 700 journalists have been killed in the last decade- one every five days- simply for bringing news and information to the public.
Понад 700 журналістів було вбито за останнє десятиліття- приблизно по одному кожні п'ять днів- за те, що вони повідомляли новини і доносили інформацію до громадськості.

Dota 2 makes $18 million per month for Valve, but League of Legends makes that much every five days.
Dota 2 щомісяця приносить$18 млн виручки, тоді як League of Legends заробляє стільки всього за 5 днів.

More than 700 journalists have been killed in the last decade- one every five days- simply for bringing news and information to the public.
Більше 700 журналістів було вбито за останнє десятиліття- тобто по одному кожні п'ять днів- тільки за те, що вони повідомляють новини і доносять інформацію до громадськості.

The team used light, velocity, and temperature measurements to calculate the true luminosity of the two stars, which eclipse one another every five days.
Команда зміряла характеристики світла, швидкість і температури для розрахунку світіння двох зірок, які затемнюють один одного кожні п'ять днів.

The volume is increased every five days by 5-10 g, but as much as possible the patient is allowed to eat not more than 50 g of low-fat diet meat(rabbit, chicken, turkey).
Обсяг підвищують кожні п'ять днів на 5-10 г, але максимально пацієнту дозволяється з'їдати не більше 50 г нежирного дієтичного м'яса(кролятини, курятини, індички).

Nandrolone phenylpropionate powder has a half-life of 4.5 days which means you will have to take your dose after every five days for the whole cycle.
Порошок фенілпропіонату нандролону має період напіврозпаду 4. 5 днів, що означає, що вам доведеться приймати вашу дозу через кожні п'ять днів протягом усього циклу.

The Department believes that, first and foremost, this is due to a decrease in the number of citizens who informed on the cars with foreign registration every five days travelled abroad.
У відомстві вважають, що, в першу чергу, це пов'язано зі зменшенням кількості громадян, які раніше на автомобілях з іноземною реєстрацією кожні п'ять днів виїжджали за кордон.

During the Voyager fly-bys, the ovals extended roughly 9000 km from east to west, 5000 km from north to south, and rotated every five days(compared to six for the GRS at the time).
На момент прольоту«Вояджерів» овали мали розміри близько 9000 км зі сходу на захід, 5000 км з півночі на південь, і оберталися з періодом 5 діб(ВЧП на той час оберталася з періодом 6 діб)..

Dairy products are issued in special paragraphs handout-“milk kitchens”, usually once every two days- two days is the norm, but only upon receipt of milk every five days- five-day rule.
Молочні продукти видаються в спеціальних роздавальних пунктах-«молочних кухнях», зазвичай раз на два дні- дводенна норма, а при отриманні тільки молока- раз в п'ять днів- п'ятиденна норма.

There was one boat every five or seven days.
Корабель прибував раз у п'ять чи сім днів.

Begin with 20 to 30 minutes of walk every day for five days in a week.
Почніть з 20 до 30 хвилин ходьби кожен день протягом п'яти днів в тиждень.