Що таке EVERY LOVER Українською - Українська переклад

• кожен любитель
• кожному коханці
• кожному любителю

Приклади вживання Every lover Англійська мовою та їх переклад на Українською

This certainly faced every lover of predictions.
З таким напевно стикався кожен любитель прогнозів.

Every lover turns pale in the presence of his beloved.
Кожен закоханий блідне при вигляді своєї коханої.

Such a gift will surely be delighted every lover of sweets.
Такому подарунку, безсумнівно, зрадіє кожен любитель солодкого.

Every lover of flowers will find those who will come to his taste.
Кожен любитель квітів знайде ті, які припадуть йому до смаку.

Echinodorus in the aquarium can be found in almost every lover of fishing.
Ехінодоруси в акваріумі можна зустріти майже у кожного любителя фішкіпінга….

Naturally, every lover has to knit a lot of unnecessary glomeruli.
Природно, що у кожної любительки в'язати є багато непотрібних клубочків.

Naturally there are amazing places that are worth a visit for every lover of travel.
Природно тут є дивовижні місця, які варто відвідати кожному любителю подорожей.

In any case, every lover of outdoor activities recommended to buy a universal tent.
У будь-якому випадку кожному любителю активного відпочинку рекомендується купити універсальну палатку(намет).

All of these plants look quite traditional, their appearance is familiar to every lover of flowers.
Всі ці рослини виглядають досить традиційно, їх зовнішній вигляд знайомий кожному любителю кольорів.

Deciding what to do in Odessa, Kiev, Lviv, every lover of fun and thrill should visit the quest room.
Вирішуючи, чим зайнятися в Одесі, Києві, Львові, кожному любителю веселих розваг і гострих відчуттів варто відвідати квест-кімнату.

To prepare this refreshing drink with a strong refreshing taste, under the force of every lover of coffee.
Приготувати цей підбадьорливий напій з сильним освіжаючим смаком, під силу кожному любителю кави.

With a quiet vacation, every lover of nature in this particular setting event delivers a diverse possibilities of active holidays.
З тихим відпочинком, кожен любитель природи в цій особливій постановці події пропонує різноманітні можливості активних свят.

Of course, after this event, visit the ancient sights of Egypt wished almost every lover of travel.
Зрозуміло, після цього події побувати в стародавніх пам'ятках Єгипту побажав практично кожен любитель подорожей.

At the same time, today there are much more such places, and every lover of active and passive relaxation will be interested in any event.
При цьому сьогодні таких місць стало набагато більше, і кожному любителю активного і пасивного відпочинку буде цікаво на будь-якому заході.

Is in every lover who ever stood alone beneath a window… every jealous whispered word and every ghost that will not rest.".
Він у кожному коханці, що одиноко стоїть під балконом, у кожному ревнивому слові та у кожному дусі, що не знайде спокою".

And Kate Tempest's poem My Shakespeare captures the eternal presence of Shakespeare when she wrote that he“… is in every lover who ever stood alone beneath a window… every jealous whispered word and every ghost that will not rest.”.
Кейт Темпест підтверджує вічну присутність Шекспіра у своїй пісні"Мій Шекспір":"… він у кожному коханці, що одиноко стоїть під балконом, у кожному ревнивому слові та у кожному дусі, що не знайде спокою".

Of course, every lover of coffee, red wine or cigarettes knows how much the teeth change their color depending on the amount of use of these substances.
Безумовно, кожен любитель кави, червоного вина або сигарет знає, як сильно зуби змінюють свій колір залежно від кількості вживання цих речовин.

A few years ago to make it‘beautiful', the parishioners covered the ancient walls inside with a cheap paneling and decorated it with bright plastic artificial flowers, in short, made it so that now every lover of antiquity, having entered the temple, gasps in horror.
Кілька років тому, аби зробити її«красивішою», прихожани зсередини оббили старовинні стіни дешевою вагонкою, прикрасили пластик яскравими штучними квітами, словом, зробили так, що тепер кожен поціновувач старовини, зайшовши до цього храму, хапається за голову.

Today, a mysterious calla is available to every lover of exoticism. Kiev offers inexpensively to buy not only traditional, but also exclusive plants that are notable for unusual shades or double color.
Кожному любителю екзотики наразі можуть собі дозволити загадкова кала Київ недорого пропонує купити не тільки традиційні, але і ексклюзивні рослини, що відрізняються незвичайними відтінками або подвійним забарвленням.

In the life of every person, every lovers of a couple comes a moment when it seems that everything has turned into gray routine, when you want to change something, add a handful of peppermint and diversify your life.
У житті кожної людини, кожної закоханої пари настає момент, коли здається що все перетворилось у сіру буденність, коли хочеться щось змінити, добавити жменьку перчинки та урізноманітнити своє життя.

Things every coffee lover should know.
П'ять фактів, про які має знати кожен любитель кави.

Things every chocolate lover should know….
Кожен кролівник-любитель повинен знати….

Every music lover should have this album.
Кожен прихильник чиказького блюзу повинен мати цей альбом.

Coffee Terms every coffee lover should know about.
Про які має знати кожен любитель кави.

Every cinema lover owes it to themselves to see it.
Кожний любитель кіно воліє дивитися по-своєму.

Of course, after this event, almost every travel lover wished to visit the ancient sights of Egypt.
Зрозуміло, після цієї події побувати в стародавніх пам'ятках Єгипту побажав практично кожен любитель подорожей.

Valerian and the City of a Thousand Planets movie is a one-time good watch for every science-fiction lover.
Фільм«Валеріан і місто тисячі планет» обов'язковий для перегляду всіх любителям фантастики.