Що таке EVERY PHOTOGRAPH Українською - Українська переклад

• кожна фотографія
• кожну фотографію

Приклади вживання Every photograph Англійська мовою та їх переклад на Українською

Caption every photograph.
Підпишіть кожну фотографію.

Every photograph stops time.
Фотографія зупиняє час.

I studied every photograph.
Вони детально вивчали кожну фотографію.

Every photograph is a small miracle.
Кожна фотографія- це маленька пригода.

She even cut her own face out of every photograph in the house.
Він навіть вирізав своє зображення на усіх фотографіях в родині.

In every photograph he was smiling.
І на всіх фотографіях він усміхався.

With this, you can be sure that every photograph you take will look fantastic.
При цьому, ви можете бути впевнені, що кожна фотографія ви берете буде виглядати фантастичною.

Every photograph is a certificate of presence.
Будь-яка фотографія- це сертифікат присутності.

As Roland Barthes noted,“every photograph is a certificate of presence.”.
Та як вдало помітив Ролан Барт,«Будь-яка фотографія- свідчення присутності».

Every photograph at that time was of the fake.
Всі фотографії того часу було суто постановочними.

To protect our members, we check every profile and every photograph prior to publication.
Щоб захистити наших клієнтів, ми перевіряємо кожен профіль і фотографію перед публікацією.

Every photograph contains a particle of the photographer's soul.
У кожній фотографії- частка душі фотомайстра.

Paraphrasing the famous maxima of Andy Warhol, it is possible to say that today, every photograph could become iconic for fifteen minutes.
Перефразовуючи відому максиму Енді Воргола, можна сказати, що нині кожне фото може стати знаменитим на п'ятнадцять хвилин.

He says every photograph is a certificate of presence.
Будь-яка фотографія- це сертифікат присутності.

Now, it was this trip and probably that exact experience where I really began to feel like every photograph was precious, because all of a sudden in that moment, it was something I was forced to earn.
Власне завдяки цій подорожі і цьому досвіду, я почав відчувати, що кожна фотографія безцінна, бо саме в ту хвилину я був змушений це визнати.

Every photograph you make will give you immense satisfaction.
Кожен дотик буде приносити вам незабутньої задоволення.

In this sense, every photograph is in itself a theater.
Втім, кожне таке виріб саме по собі є шедевром.

Every photograph(except obviously for ones I took myself) is owned by SOMEONE, and I just don't want to go through the hassle of chasing down ownerships and getting permissions.
Кожна фотографія(за винятком, очевидно, для них я взяв себе) належить комусь, і я просто не хочу, щоб пройти через клопоту ганятися домоволодінь і отримання дозволів.

She took a pair of scissors and cut him out of every photograph, and for years, I told myself the truth of this photograph was that you are alone, you are unsupported.
Просто взяла ножиці і вирізала батька з усіх фотокарток. Тож роками це фото нагадувало мені, що я самотній, позбавлений підтримки.

Plus, every photograph is geotagged and time-stamped, providing you with proof.".
Плюс, кожна фотографія має географічну та часову мітку, надаючи вам доказ".

Ivan Belous told with admiration about every photograph, history of its creation, about the ways he experimented in order not only to reflect surrounding reality but also his own feelings and thoughts.
Іван Гнатович з захопленням розповідав про кожну фотографію, історію її створення, про спроби експериментувати, аби відтворити фотооб'єктивом не лише оточуючу дійсність, а й власні почуття і думки.

The real works begins here as we will apply tags, captions and a rating to every photograph. Of course, all images requiring the same attribute can be treated as a selection in one action. Lets start with rating or ranking. It's best to start with ranking because for further work you can concentrate on the good shots.
Справжня робота розпочнеться, коли ми визначатимемо мітки, підписи і оцінки для кожної з фотографій. Звичайно ж, всі зображення, для яких слід визначити однакові параметри, слід обробляти однією спільною дією. Почнімо з визначення оцінок. Оцінки є найважливішими, оскільки у подальшій роботі ви зможете зосередитися на якісних знімках.

Every single photograph is unique.
Кожна фотографія є унікальною.

Taking a photograph every day for a year.
Робитиму фотографію кожен день протягом року.

You can see yourself in every single photograph.
Ви впізнаєте себе в кожному фото!

The idea is you produce and publish a photograph every day.
Його основна ідея- робити та викладати одну фотографію щодня.

Throughout November I took at least one black and white film photograph every day.
З тих пір кожен рік 10 листопада відзначається День чорно-білої фотографії.

Let's go all over the world and photograph every single slum around the world.".
Давай проїдемось по світу і сфотографуємо кожнісіньку нетрю навколо світу.".

Every recipe has a photograph of the finished dish.
Будь-який рецепт повинен закінчуватися фотографією вже приготованого блюда.

This utility was the best way to erase the photographs at the same time and not deleting every Camera Roll photograph one by one.
Ця утиліта був найкращий спосіб видалення фотографій в той же час і не видаляючи кожну камеру рол фотографують по одному.