Що таке EVERY PREGNANCY Українською - Українська переклад

• кожна вагітність
• кожної вагітності

Приклади вживання Every pregnancy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every pregnancy needs to be planned.
Будь-яку вагітність бажано планувати.

The risk is the same for every pregnancy.
Ризик однаковий для кожної вагітності.

Sadly, not every pregnancy ends in the birth of a healthy child.
На жаль, не кожна вагітність закінчується народженням дитини.

This problem occurs in almost every pregnancy.
Вони трапляються майже у всіх вагітних.

Sadly, however, not every pregnancy ends in the birth of a baby.
На жаль, не кожна вагітність закінчується народженням дитини.

This usually takes longer and is experienced differently for every pregnancy.
Це зазвичай триває довше і відчувається по-різному для кожної вагітності.

Unfortunately, not every pregnancy leads to the birth of a child.
На жаль, не кожна вагітність закінчується народженням дитини.

The worldwide campaign centers on the vision of a world where every pregnancy is wanted.
Всесвітня кампанія ґрунтується на баченні світу, в якому кожна вагітність- бажана.

Every pregnancy is different, and so are the implantation symptoms.
Кожна вагітність відрізняється, і тому симптоми імплантації.

The annual worldwide campaign centers around a vision for a world where every pregnancy is wanted.
Всесвітня кампанія ґрунтується на баченні світу, в якому кожна вагітність- бажана.

Of course, every pregnancy and childbirth is a test for a woman.
Звичайно, кожна вагітність і пологи- це випробування для жінки.

A parent with this syndrome has a 50 percent chance of passing the condition to their offspring with every pregnancy.
Батько з цим синдромом має 50-відсотковий шанс передачі стану своїм нащадкам з кожною вагітністю.

Alas, not every pregnancy after IVF gets saved the first time.
На жаль, не кожну вагітність після ЕКЗ вдається зберегти з першого разу.

He or she will distinguish between risks that every pregnancy faces and risks that you personally face.
Консультант розрізняти ризики, що кожна вагітність особи і ризики, які Ви особисто особою.

Every pregnancy carries the risk of miscarriage, and that risk does go up with age.
Кожна вагітність несе ризик викидня, і що ризик дійсно йде з віком.

The chance remains the same in every pregnancy and is the same for boys and girls.
Ймовірність залишається однаковою при кожній вагітності і не відрізняється для хлопчиків і дівчаток.

In every pregnancy, there is a 3-5% chance to have a baby with a birth defect, which is called the background risk.
У кожній такій вагітності, жінка має 3-5% шансу народити дитину з вродженими дефектами, не кажучи про інші наслідки.

The counselor will talk about risks that every pregnancy faces and risks that you personally face.
Консультант розрізняти ризики, що кожна вагітність особи і ризики, які Ви особисто особою.

New paternity- Every pregnancy with a new partner increases the risk of pre-eclampsia over a second or third pregnancy with the same partner.
Нове батьківство: кожна вагітність з новим партнером підвищує ризик прееклампсії у порівнянні з другою або третьою вагітністю з одним і тим же партнером.

No matter how many times a woman has given birth, every pregnancy and every birth is as unique as the baby born.
І неважливо, скільки разів жінка народжувала, бо кожна вагітність неповторна і особлива по-своєму.

Be certain that every pregnancy is fully covered and that there is an allowance for medical care for the newborn if necessary.
Будьте впевнені, що кожна вагітність була повністю покрита, і що є допомоги на медичне обслуговування для новонародженого, якщо необхідно.

Since it is not always, the same nausea suggests pregnancy and not every pregnancy, as you know, is accompanied by nausea….
Оскільки не завжди та ж нудота вказує на вагітність і далеко не всяка вагітність, як ви розумієте, супроводжується нудотою….

Sadly, not every pregnancy ends in the birth of a healthy child.
На жаль, далеко не кожна вагітність закінчується народженням здорової дитини.

Women are usually pleasantly surprised when they find out that the swelling of their hands, ankles, legs, neck and face(which are typical for almost every pregnancy) have been gone for several days.
Жінки зазвичай приємно дивуються, коли виявляють що набряки їх рук, гомілок, ніг, шиї та обличчя(які характерні майже для кожної вагітності) пройшли протягом кількох днів.

Sadly, not every pregnancy ends in the birth of a healthy child.
На жаль, не кожна вагітність закінчується щасливо з народженням здорової дитини.

I am deeply committed to realizing the UNFPA vision for a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled,” Dr. Kanem said.
Я щиро віддана впровадженню бачення світу UNFPA, в якому кожна вагітність є бажаною, кожні пологи безпечними, і кожна молода людина може реалізувати свій потенціал”- сказала Д-р Канем.

New Paternity: Every pregnancy with a new partner raises the risk of preeclampsia development as compared to repeated pregnancies with an old partner.
Нове батьківство: кожна вагітність з новим партнером підвищує ризик прееклампсії у порівнянні з другою або третьою вагітністю з одним і тим же партнером.

UNFPA promotes a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe, and every young person's potential is fulfilled.
Керуючись Програмою дій(ICPD), ми створюємо світ, де кожна вагітність є бажаною, кожні пологи безпечними, і кожна молода людина може реалізувати свій потенціал.