Що таке EVERYBODY HAS THE RIGHT Українською - Українська переклад

• кожен має право
• кожний має право

Приклади вживання Everybody has the right Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everybody has the right to play.
Всі мають право грати.

Germany is a liberal and open society, where everybody has the right to feel safe.
Україна- вільна та демократична держава, де кожен має право бути почутим.

Everybody has the right to rest.
Кожен має право відпочинок.

In America, everybody has the right to bail!
А в Америці кожен божевільний може отримати право на зброю!

Everybody has the right to love.
Кожен має право на кохання.

Well everybody has the right for land.
Кожний має право на землю.

Everybody has the right to be heard.
Кожен має право бути почутим.

I think that everybody has the right to express their mind in many ways.
Я вважаю, що кожен має право висловити свою думку на різних майданчиках.

Everybody has the right to be heard.
Всі мають право бути вислуханими.

UNHCR works to ensure that everybody has the right to seek asylum and find safe refuge, having fled violence, persecution, war, or armed conflict.
УВКБ ООН працює, забезпечуючи право кожної людини отримати захист та знайти безпечне місце для життя, втікаючи від насильства, переслідувань, війни чи збройного конфлікту.

Everybody has the right to seek happiness.
Кожний має право на пошуки щастя.

Everybody has the right to choose.
З нас кожний має право вибирати.

Everybody has the right to privacy and security.
Кожен має право на приватність і безпеку.

Everybody has the right of equal access to justice.
Кожен має право на рівний доступ до правосуддя.

And everybody has the right to believe what they believe in.
Кожен має право вірити в те, що(кого) вірить.

Everybody has the right to use the national flag.
У кожного є право піднімати державний прапор.

Everybody has the right to seek the proper path for his country.
Кожен має право шукати шлях для країни.

Everybody has the right to a little celebration after hard work.
Після важкої праці, кожен має право, на маленьке свято.

(2) Everybody has the right freely to choose his nationality.
(1) Кожен має право вільно визначати свою національну приналежність.

Everybody has the right to be stupid-- however, some people abuse that privilege.
Кожен має право на тупість, але дехто цим правом зловживає.

Everybody has the right to choose the political colors appealing to him or her.
Кожен має право обирати ті політичні кольори, які йому близькі.

Everybody has the right to use his mother tongue and to choose a language of communication.
Кожен має право користуватися рідною мовою, вибирати мову спілкування.

Everybody has the right to change his or her religion or faith, or to have no religious conviction.
Кожна людина має право змінити свої релігійні переконання або не визнавати жодної релігії.

Everybody has the right to an education, no matter where you come from or where you have been.”.
Що кожен має право здобувати освіту, незалежно від того, з якої країни і за яких обставин людина приїхала».

Everybody has the right to maintain his ethnicity, as well as nobody can be forced to name and indicate his ethnicity.
Кожний має право зберігати свою національну належність, так само як ніхто не може бути примушений до визначення та вказівки національної належності.

Everybody has the right, on a competitive basis according to his abilities, to get free higher education in state educational institutions.
Кожен має право на конкурсній основі у відповідності зі своїми здатностями безкоштовно одержати вищу освіту в державних освітніх установах.

Everybody has the right, on a competitive basis according to his abilities, to get free higher education in state educational institutions.
Кожний має право на конкурсній основі у відповідності зі своїми здібностями безкоштовно отримати вищу освіту в державних освітніх закладах.

Everybody has the right to be protected from significant harm, pain, and suffering and the personal injury law exists to implement those human rights..
Кожен має право на захист від серйозного шкоди, болю і страждань і особистим законом травми існує для здійснення цих прав людини.

(1) Everybody has the right to self-fulfilment in so far as they do not violate the rights of others or offend against the constitutional order or morality.
(1) Кожен має право на вільний розвиток своєї особи, оскільки він не порушує прав інших і не йде проти конституційного порядку або етичного закону.

(2) Everybody has the right to express freely his or her opinion by word, in writing, in the press, in pictures or in any other form, as well as freely to seek, receive and disseminate ideas and information irrespective of the frontiers of the State.
(2) Кожна людина має право висловити свою думку у мові, у письмовій формі, в пресі, на малюнках або в будь-який інший формі, а також вільно шукати, одержувати і поширювати інформацію та ідеї незалежно від кордонів держави.