Що таке EVERYDAY REALITY Українською - Українська переклад

• повсякденною реальністю
• щоденну реальність
• щоденної дійсності
• повсякденною дійсністю
• повсякденну реальність
• повсякденна реальність
• повсякденної реальності

Приклади вживання Everyday reality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Small world, cut off from everyday reality.
Маленький світ, відрізаний від буденної реальності.

Conflict is an everyday reality in our organizations, communities, and around the world.
Конфлікт є повсякденною реальністю в наших організаціях, громадах та у всьому світі.

Than that corresponding to normal, everyday reality.
На жаль, все це ґрунтується на самій звичайній, повсякденній реальності.

Nowadays, everyday reality has become a network organization of human behavior, first and foremost, of course, young.
В наш час повсякденною реальністю стала мережева організація поведінки людей, в першу чергу, зрозуміло, молодих.

He wanted to discover the drama of the most ordinary everyday reality.
Він хотів відкрити драматизм звичайнісінької щоденної дійсності.

Everyday reality is far from ideal, but separated from it, selfish dreams also do not contain anything in fact spiritual.
Буденна реальність далека від ідеалу, проте відірвані від неї, егоїстичні мрії також не містять в собі нічого насправді духовного.

Make two or three deep breaths and exhale and return to everyday reality.
Зробіть два-три глибоких вдиху і видиху і повертайтеся до повсякденної дійсності.

These professionals have to face an everyday reality that is getting increasingly complex and that requires a diverse set of skills.
Цим професіоналам доводиться стикатися з повсякденною реальністю, яка стає все складнішою і вимагає різноманітного набору навичок.

Cars with the autopilot in recent years turned from fiction to everyday reality.
Автомобілі з автопілотом в останні роки перетворилися з фантастики в повсякденну реальність.

Transformed from revolutionary technology into everyday reality, the Internet has acquired the problems that one has to face in everyday life.
Перетворившись з революційної технології в повсякденну реальність, Інтернет придбав і ті проблеми, з якими доводиться….

In this regard, practices that are carried out are oriented to the everyday reality of companies.
У цьому сенсі практика, що проводиться, орієнтована на щоденну реальність компаній.

It also aims to document the everyday reality of people in the de-occupied area and the interaction between the community and their liberated urban space.
А також задокументувати щоденну дійсність мешканців деокупованого регіону, взаємодію громади з їх звільненим міським простором.

Key words: food, eating behavior of human physicality, everyday reality, medicalizations.
Ключові слова: їжа, харчова поведінка людини, тілесність, повсякденна реальність, медикалізація.

No wonder one of the earliest discoveries made by stories was Fate, which apart from always appearing to people as something terrifying and inhuman, did in fact introduce order and immutability into everyday reality.
Не дивно, що одним з найперших відкриттів історій була Доля, яка завжди з'являлася людям як щось жахливе і нелюдське, а насправді приносила порядок і незмінність у повсякденну реальність.

The Nazi films are epics of achieved community, in which everyday reality is transcended through ecstatic self-control and submission;
Нацистські фільми- це епопея про досягнутому співтоваристві, в якому повсякденна реальність перевершує екстатичний самоконтроль і підпорядкування;

The resulting rapid change in the energy makeup of the surface forced Mother Earth to alter her everyday reality.
Результуюча швидка зміна в будові енергії поверхні змусила Рідну Землю змінити її щоденну реальність.

Transformed from revolutionary technology into everyday reality, the Internet has acquired the problems that one has to face in everyday life.
Перетворившись з революційної технології в повсякденну реальність, Інтернет придбав і ті проблеми, з якими доводиться стикатися в звичайному житті.

Searches and arrests, enforced disappearances and beatings, censorship and bans on protests have become an everyday reality in Crimea.
Розшуки і арешти, викрадення людей і побої, цензура і заборони на протести стали повсякденною реальністю в Криму.

And he explains:"War is not a metaphor, not an abstract theme, but the everyday reality with informational messages, fake news- in fact, it touches thousands of families.
І тут же роз'яснює:«Війна- це не метафора, не абстрактна тема, а повсякденна реальність з інформаційними меседжами, фейковими новинами- в дійсності торкається тисячі родин.

But yes, when I say that I am in my own in an ivory tower, I mean that I am somewhat divorced from everyday reality.
Але так, коли говорю, що перебуваю в своїй у вежі зі слонової кістки, маю на увазі саме те, що я кілька відірвана від щоденної дійсності.

In fact, in everyday reality, in situations where people have insufficient information, lack of time, or for the sake of saving forces, as well as due to the lack of life experience characteristic of youth, people usually use stereotypical thinking.
Фактично в повсякденної реальності в ситуаціях, коли люди мають недостатньо інформації, дефіцит часу, або заради економії сил, а також внаслідок нестачі життєвого досвіду характерною для юності, люди зазвичай користуються стереотипические мисленням.

The development of qualifications frameworks must continue so that they become an everyday reality for students, staff and employers.
Розвиток рамок кваліфікацій має продовжуватися так, щоб вони стали повсякденною реальністю для студентів, працівників та роботодавців.

In the case of literature, impressionism represents the use of an accurate language, based on scientific thinking, to narrate events of everyday reality.
У літературі імпресіонізм представляє використання точної мови, заснованої на науковій думці, для оповіщення про події повсякденної реальності.

MARIUPOL, Ukraine, 7 April 2017- The emotional wounds and trauma of living through more than three years of conflict are an everyday reality for hundreds of thousands of children and teenagers in eastern Ukraine.
Маріуполь, Україна, 7 квітня 2017 року: Емоційні рани та травми від конфлікту, що триває вже три роки, є повсякденною реальністю для сотень тисяч дітей і підлітків на сході України.

Hence, new banking regulations, a global currency reset and the rise of precious-metal backed monies is to greatly alter your everyday reality.
Отже, нові банківські регулятивні правила, переустановка глобальної валюти і набуття ваги грошей, заснованих на дорогоцінних металах- дуже змінить вашу щоденну реальність.

Seeks to meet the needs of a competitive professional market, offering solid theoretical foundation with application to the everyday reality of enterprises for global development administrator.
Шукає, щоб задовольнити потреби конкурентоспроможною професійному ринку, пропонуючи міцну теоретичну основу із застосуванням до повсякденної реальності підприємств для розвитку глобального адміністратора.

Wide use of the skills of individual hygiene, mental health, better style of communication and interaction, strengthening of family relations- all this will become an everyday reality.
Широке використання навичок індивідуальної гігієни, психогігієни, поліпшення стилю спілкування і взаємодії, зміцнення сімейних взаємин- все це має стати повсякденною реальністю.

Successful problem solving fighting corruption is a priority of the state and since Ukraine declared European choice it became particularly actually to conform the declared goals and everyday reality.
Успішне розв'язання проблеми протидії корупції є пріоритетом держави, і оскільки Україна проголосила європейський вибір, особливої актуальності набуває досягнення відповідності між задекларованими цілями і повсякденною дійсністю.

As the result we have a work, the form of which is similar to public happenings, but with a paradoxical form of thinking where joint actions and communications allows to get new experience forcing to grasp an everyday reality with new sensations.
У ході розвитку подій з'являється твір, близький за формою до публічного хепенінгу, з парадоксальною формою мислення, в якому спільні дії і комунікація, дозволяють усвідомити повсякденну реальність з новими відчуттями.