Що таке EVERYDAY WORLD Українською - Українська переклад

• повсякденному світі
• буденного світу
• повсякденний світ
• повсякденного світу

Приклади вживання Everyday world Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is our everyday world.
Це наш повсякденний світ.

But besides this, it is also frequently used in the everyday world.
Крім того, він часто використовується і в повсякденному житті.

In the everyday world, a is much greater than a0 for all physical effects, therefore µ(a/a0)=1 and F=ma as usual.
В повсякденному світі, a набагато більше, ніж a 0 для всіх фізичних ефектів, тому μ(a/ a 0)= 1 і F= ma як звичайно.

Computers are part of our everyday world.
Комп'ютери є частиною нашого повсякденного світу.

Physics reveals the natural laws at work in our everyday world and across the cosmos, and teaches us the fundamental principles underpinning modern science and technology.
Фізика розкриває природні закони на роботі в нашому повсякденному світі та у всьому космосі і вчить нас фундаментальним принципам, що лежать в основі сучасної науки і техніки.

Mobile devices have totally changed our everyday world.
Мобільні пристрої повністю змінили наш повсякденний світ.

Physics reveals the natural laws at work in our everyday world and across the cosmos and teaches us the fundamental principles underpinn….
Фізика розкриває природні закони на роботі в нашому повсякденному світі та у всьому космосі і вчить нас фундаментальним принципам, що лежать в основі сучасної науки і техніки.

Natural sources of inspiration- this is what surrounds us in the everyday world.
Природні джерела натхнення- це те, що оточує нас в повсякденному світі.

The hike to the tourist club"Route" is a vain distraction from the everyday world, a world of adventure, pristine nature and unforgettable impressions.
Похід з туристичним клубом«Маршрут»- це віддушина з суєтного повсякденного світу, в світ пригод, незайманої природи і незабутніх вражень.

She has a typical archaic smile, that removes her from emotion, removes her from the everyday world.
Вона має типову архаїчну посмішку, що відносить її від емоцій, від буденного світу.

And it's a world that's very different from our everyday world, made up of trillions of atoms.
Цей світ дуже відрізняється від нашого повсякденного світу. Він складається з трильйонів атомів.

That requires something called negative energy, which doesn't really exist in the everyday world.
Це вимагає того, що називається негативною енергією, яка насправді не існує в повсякденному світі.

In artificial intelligence research, commonsense knowledge consists of facts about the everyday world, such as"Lemons are sour", that all humans are expected to know.
У дослідженні штучного інтелекту здоровий глузд складається з фактів про повсякденний світ, таких як"Лимони кислі","Вода мокра","Лід холодний", що всі люди повинні знати.

Such a combination places Synereo in a leadership position in bringing blockchain technology to the everyday world.
Таке поєднання ставить Synereo в лідируючі позиції в залученні blockchain технології в повсякденному житті.

Museums and theaters are crowded, the person is looking for some other, different from the everyday world, seeking your dreams, your mood, freedom of thought, and art helps with that.
Музеї та театри переповнені, в них людина шукає якийсь інший, що відрізняється від повсякденного світ, шукає свої мрії, свій настрій, свободу думок, і мистецтво допомагає в цьому.

And that's really important, because physics is all about patterns, and a small number of patterns give you access to almost all of the physics in our everyday world.
Це дійсно дуже важливо, бо фізика- це майже завжди досліди, і маленька кількість цих дослідів відкриє вам доступ до майже всієї фізики повсякденного світу.

During creating artworks author puts the whole soul and heart into work thus making everyday world brighter, colorful and beautiful, that brings joy and pleasure to others.
Створюючи такі мистецькі твори як аксесуари, прикраси ручної роботи, аксесуари та прикраси з полімерної глини, автор вкладає свої почуття і душу, тим самим робить буденний світ яскравішим, барвистим і красивішим, що приносить радість і оточуючим.

Actually, it was with this aim in mind that the interior of the prison premises and the entire territory was created- let it be as few differences as possible from the everyday world.
Власне, саме з такою метою і створювався інтер'єр тюремних приміщень і всієї території- нехай буде якомога менше відмінностей від повсякденного світу.

Having left the everyday world behind, we find ourselves in a shimmering realm of light and color where precious marble surfaces and the brilliant glitter of mosaics evoke the spiritual splendor of the Kingdom of God.
Залишивши за порогом світ повсякденності, ми відчуваємо себе тут у царстві світла і мерехтливих фарб, де дорогоцінна мармурова облицювання і сяючі зразок безлічі діамантів мозаїки нагадують про духовну велич Царства Божого.

Electrical and computer engineers have found inspiration to design, build, and test devices that power our everyday world and carry information a…+.
Електротехнічні та комп'ютерні інженери знайшли натхнення для розробки, побудови та тестування пристроїв, які живлять наш повсякденний світ і несуть і…+.

The best way that I can relate this to the everyday world is to have you imagine eating Chinese food with only one chopstick, trying to pinch someone with only one fingertip, or giving someone a hug with- again- the tip of one finger or a mouse.
Кращий спосіб, який я можу пов'язати це повсякденний світ, щоб мати ви уявити собі їжу китайську їжу тільки з одним паличками, намагаючись вщипнути когось тільки з одним пальцем, або дати комусь обійми з- знову ж- кінчик одного пальця або миша.

What does seem, indeed, to exist universally is some distinction between higher beings(spirits) and realms and the everyday world we see immediately around us.
Що, здається, насправді існує повсюдно, так це певне розрізнення між вищими істотами(духами) та сферами і тим повсякденним світом, що є нашим безпосереднім довкіллям.

Then there's the process of experimentation: having confidence in things, trying things out, critical thinking-- how we move science forward-- and you can learn both of those things by playing with toys in the everyday world.
Потім слідує процес експериментів: маючи якісь знання про об'єкти, випробовуючи їх, застосовуючи критичне мислення- так ми рухаємо науку вперед- і можна вивчити обидві ці області граючись іграшками у повсякденному житті.

In answer to Nana's question about what can you do when you know that-- because there's lots of stuff in the everyday world that you can do when you know that, especially if you have got eggs in the fridge-- there's a much deeper answer.
У відповідь на запитання Нани, що можна зробити, коли ти знатимеш все це- бо існує чимало речей у повсякденному світі, які можна зробити, коли знаєш це, особливо, якщо у вас лежать яйця в холодильнику-- існує набагато глибша відповідь.

The hovering building introduces contemporary art to traditional architecture, performing a magic trick of spectacular scale to present the everyday world in an extraordinary way.".
Будинок, що завис у повітрі, поєднує сучасне мистецтво і традиційну архітектуру, виконуючи чарівний трюк вражаючого масштабу, щоб надзвичайно представити повсякденний світ глядачеві».

Every girl in her fairy tales dreams of a beautiful and noble prince who will save her from misfortunes, take her out of the gray, everyday world and take her to her magic castle, where they will live happily… But the years go by, and the prince everything does not come.
Що кожна дівчинка в своїх казкових снах мріє про прекрасне і шляхетного принца, який врятує її від нещасть, забере з сірого, буденного світу і відвезе в свій чарівний замок, де вони будуть жити довго і щасливо….

There's a lot of flattening, decorative forms that I think for Gauguin are an effort to remove the figure from an everyday world and place her more in a dreamlike space.
Тут багато плоских, декоративних форм, які, на мою думку, були для Гогена засобом перемістити постать із повсякденного світу у щось більш схоже на простір мрії.

Electrical and computer engineers have found inspiration to design, build, and test devices that power our everyday world and carry information across the globe.
Електротехнічні та комп'ютерні інженери знайшли натхнення для розробки, побудови та тестування пристроїв, які живлять наш повсякденний світ і несуть інформацію по всьому світу..

In a period when many artists were concerned with the exotic or deliberately picturesque, Eakins succeeded in recording the everyday world about him with insight and profound humanity.
У період, коли більшість художників були зосереджені на екзотичних, навмисне живописних полотнах, Ікінс успішно констатував щоденний рутинний світ навколо себе з проникливою, сильною людяністю.

And while the discovery of the Higgs particle is remarkable, it pales beside the pantheon of particles discovered in the 1930s, including the neutron, one of the main constituents of our everyday world, and the positron, also known as the antielectron, which first revealed the shadowy world of antimatter.
Хоча воно також визначне, але блідне на фоні цілого пантеону елементарних частинок, виявлених у 1930-ті, включно з нейтроном, з якого утворена приблизно половина нашого щоденного світу, та позитроном, який також відомий як антиелектрон і вперше пролив світло на загадковий світ антиматерії.