Що таке EVERYONE HEARD Українською - Українська переклад

• всі чули
• всі почули
• до всіх долітали

Приклади вживання Everyone heard Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone heard those words.
Всі чули ці слова.

Unfortunately, not everyone heard us.
На жаль, нас не всі почули.

Everyone heard those words.
Ці слова чули всі.

In this story everyone heard the voice.
Однак у цій історії всі чують голос оповідача.

Everyone heard about the island of Ibiza.
Всі чули про острів Ібіца.

He said it quietly, but everyone heard.
Я хочу, щоб дуже тихенько, але щоби всі почули.

Everyone heard what the general said.
Всі почули, що сказав генпрокурор.

So, for example, everyone heard about swan fidelity.
Так, наприклад, всі чули про лебедину вірність.

Everyone heard about human rights.
Всі чули про конвенцію про права людини.

About the Chernobyl accident in 1986, everyone heard.
Про катастрофу в Чорнобилі в 1986 році відомо всім.

Everyone heard about the carnival in Brazil.
Усі знають про бразильські карнавали.

Though he had spoken quite softly, everyone heard.
Хоча він поводився доволі демократично, вислуховував усіх.

Everyone heard about the so-called running goods.
Кожен чув про так звані ходові товари.

Either way everyone heard a good gospel message.
Завдяки цьому всі почули благу звістку Євангелії.

Everyone heard that the evil spirits must obey Jesus.
Всі побачили, що злі духи змушені підкорюватись Іеусові.

And at that time, everyone heard the voice of Masalov:“Attention!
І в цей час всі почули голос Масалова:«Увага!

Everyone heard about it, so it's not worth telling details.
Про нього чули всі, так що розповідати подробиці не варто.

Probably everyone heard the expression:"Treat like with similar.".
Напевно, всі чули вислів:«Лікувати подібне подібним».

Everyone heard about the Marshall Plan, though few are aware about its essence.
Про“план Маршалла” всі чули, хоч про його суть мало хто знає.

How to make everyone heard and reach a common decision where a variety of options exist?
Як почути кожного та знайти спільні рішення з-поміж безлічі варіантів?

Everyone heard the bad news of December- the successful tests of the North Korea hydrogen bomb are completed.
Всі чули неприємні новини грудня- завершені успішні випробування Північною Кореєю водневої бомби.

It seems to me that everyone heard that the Ukrainian side and the other side want to resolve these problems.
Мені здається, всі почули, що українська сторона і зворотна сторона хочуть вирішувати ці проблеми.

And everyone heard them in their own heart language.
Так, що кожен чув від них своєю рідною мовою.

It seems to me that everyone heard that the Ukrainian side and the other side want to resolve these problems.
На його думку, всі почули, що"українська сторона і протилежна сторона хочуть вирішити всі проблеми".

Not everyone heard this composition which was sung by many jazz vocalists.
Не всі чули цю композицію, яку переспівали багато джазових вокалістів.

Probably, everyone heard the expression that a person had“legs bent because of intense grief”.
Напевно, всі чули вислів, що у людини"ноги підкосилися через сильний горя".

Everyone heard that there was allegedly some fire on the roof and they were afraid that the next block will catch the fire and that it will spread.
Всі чули, ніби була пожежа на даху і боялися, що вогонь перекинеться на сусідній блок та піде далі.

Everyone heard about the rumours of Saudi Arabia canceling the IPO of Aramco, delaying that, and that this is delaying Vision 2030.
До всіх долітали чутки про те, що Саудівська Аравія хоче скасувати IPO Aramco, відкласти його, відкласти Vision 2030.