Приклади вживання Everything is clear Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything is clear with him.
З нею все ясно.With this everything is clear.
З цим все ясно.Everything is clear and organized.
Все чітко і організовано.Well, with this, everything is clear.
Ну, з цим все ясно.Everything is clear and right on schedule.
Все чітко і точно за графіком.With them, everything is clear.
З ними, як кажуть, усе ясно.Everything is clear, punctual, organized.
Усе чітко, пунктуально, організовано.Make sure that everything is clear.
Впевніться, що всім все ясно.However, from a purely political-ideological perspective, everything is clear.
А ось із суто політико-ідеологічного погляду, тут все зрозуміло.At least now everything is clear.
Але тепер принаймні все було ясно.Everything is clear and understandable, I came and consulted, received treatment.
Все чітко і зрозуміло, приїхав і проконсультувався, отримав лікування.As for Ukraine, everything is clear.
Тож для України все достатньо зрозуміло.I think everything is clear here, so let's move on to the next question.
Думаю, з цим все зрозуміло, перейдемо тепер до наступного питання.Thank you for your response, everything is clear.
Дякую за відповідь, все ясно.As a matter of fact, everything is clear here, and our army knows what to do with these people.
З цим все ясно- наша армія знає, що з цими людьми робити.But with his life history, not everything is clear.
Але і з його життєвою історією не все зрозуміло.If everything is clear and you are not tired, proceed to the next lesson- Data types, variables and constants in c++.
Якщо вам все зрозуміло і ви не втомилися, переходьте до наступного уроку- Типи даних, змінні та константи у С++.For the first point, everything is clear.
Щодо першого пункту, то тут все зрозуміло.With the mechanical everything is clear- there is a key, at the turn of which the locking elements are extended/ retracted.
З механічними все зрозуміло- є ключ, при повороті якого запірні елементи висуваються/ ховаються.As for large and small loads, everything is clear.
Що відносно крупно і малогабаритних вантажів, все ясно.If everything is clear with the first regime, without superfluous questions, then the second one needs to be told in more detail.
Якщо з першим режимом все ясно, без зайвих питань, то про другий необхідно більш детально Liked the website, everything is clear and fast.
Сподобався сайт, все зрозуміло, чітко, швидко.You can onceagain in more detail how everything will look. Everything is clear.
Можна ще раз детальніше як As for the Cup, I think everything is clear in this pair.
Що ж стосується Кубка, вважаю, в цій парі вже все ясно.With age, interests and everything is clear, moretalk about the division of the room area, where there will be live immediately two kids.
З інтересами і віком все зрозуміло, докладнішепоговоримо про поділ на зони кімнати, де будуть проживати відразу дві дитини.We will not dwell on this either- everything is clear here.
На цьому теж не будемо зупинятися- тут все ясно.With the cleaning of the gun during the hunt, everything is clear and without explanation: it is on the hunt that the gun is contaminated the most.
З чищенням рушниці під час полювання все зрозуміло і без пояснень: саме на полюванні рушницю забруднюється найбільше.Very pleased with the cooperation with the Italian translator- everything is clear, effective and humane. Recommended!
Дуже задоволена співпрацею з перекладачем італійської мови- все чітко, ефективно, порядно і по-людськи. Рекомендую!Thank you for your response, everything is clear. One more question.
Дякую за відповідь, все ясно. Ще одне питання.It is not necessary to discuss it, everything is clear without words.
Тут навіть і говорити нічого не треба, без слів все ясно.
