Приклади вживання Everything is permitted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything is permitted now.
Зараз це все дозволяється.At that time everything is permitted.
У мить все дозволяється.Everything is permitted unless it is forbidden.".
Дозволено усе, крім того, що заборонено».In this night everything is permitted!
Everything is permitted" does not mean that nothing is forbidden.
Все дозволено"не означає, що ніщо не заборонено.In this night everything is permitted!
У цьому сезоні Вам дозволено все!Where other men are limited by morality or law,remember, everything is permitted.
У той час коли інші обмежені мораллю і законом,пам'ятай- Все дозволено….At the feast, everything is permitted.
Під час святкування дозволено все!For if one believes in nothing, if nothing makes sense and one is unable to affirm any value,then everything is permitted and nothing is important.
Якщо немає віри, якщо ніде немає сенсу і неможливо стверджувати цінності будь-чого,тоді все дозволене й He thinks everything is permitted to him.
Він вважає, що йому все дозволено.The internet cannot be a space where everything is permitted.
Інтернет може здатися зоною, де все дозволено.He thinks everything is permitted to him.
Він вважає, що йому дозволено все.If text is no longer sacred, then everything is permitted.
Тому що, якщо немає священного, тоді усе дозволено.He thinks everything is permitted to him.
Вони вважають, що їм дозволено все.Fyodor Dostoyevsky(1821-1881) wrote:“If God does not exist,then everything is permitted”(The Brothers Karamazov).
Як говорилося у Ф. М. Достоєвського(1821-1881):"Якщо Бога немає,то все дозволено".He thinks everything is permitted to him.
У нього склалася така думка, що йому все дозволено.In a state of absurdity, everything is permitted.
У стані абсурду дозволено все.In England, everything is permitted except what is prohibited.
Один- в Англії, де все дозволено, крім того, що заборонено.If God does not exist, everything is permitted.
Якщо Бога немає, то все дозволено.In England, everything is permitted except that which is forbidden.
Один- в Англії, де все дозволено, крім того, що заборонено.If there is no God, everything is permitted.
Якщо немає Бога, то все дозволено.In France everything is permitted, including that which is forbidden.
Третій- у Франції, де все дозволено, навіть те, що заборонено.If there is no God, everything is permitted.
Якщо Бога немає, то все дозволено.All is well, everything is permitted, and nothing is hateful- these are absurd judgments.
Nothing is true, everything is permitted“.
Немає нічого істинного, все дозволене».In ethics, not“everything is permitted” because, that aesthetics are not“everything is permitted”, because the number of colors in the spectrum is limited.
У етики не“все дозволено” тому, що в естетиці НЕ“все дозволено”, тому що кількість квітів в спектрі обмежена.If there is no God, everything is permitted" in W….
Якщо Бога немає, то все дозволено" Ф.If there is no God, everything is permitted.-Dostoevsky, Fyodor.
Де немає Бога, там все дозволено, говорить Достоєвський.If there is no God, everything is permitted,” Dostoevsky wrote.
А якщо Бога немає, тоді все дозволено”,- писав Ф. Достоєвський.
