What is the translation of " EVERYTHING IS PERMITTED " in Vietnamese?

• mọi thứ đều được phép
• mọi thứ đều được cho phép

Examples of using Everything is permitted in English and their translations into Vietnamese

Everything is permitted or.
Hoàn toàn được phép, hoặc.

In poetry everything is permitted.
Trong thơ mọi sự đều được phép.

Dostoyevsky thinks that if God is dead, everything is permitted.
Dostoyevsky, chẳng hạn, đã viết rằng, nếu Chúa chết, mọi thứ đều được cho phép.

Not everything is permitted.
Không phải mọi thứ đều bị cấm.

As Dostoevsky predicted,“everything is permitted.”.
Như Dostoyevski có nói:“ Mọi sự đều được phép”.

In England, everything is permitted except what is prohibited.
Ở Mỹ, mọi thứ đều được phép ngoại trừ những gì bị cấm đoán.

They say that in love and war everything is permitted.
Trong chiến tranh và trong tình yêu mọi điều đều được phép.

But not everything is permitted.
Tuy nhiên không phải tất cả đã được phép.

Where other men are limited by morality or law remember… Everything is permitted.
Khi người khác bị đạo đức và pháp luật ràng buộc, hãy nhớ, mọi thứ đều được phép.

In France, everything is permitted.
Ở Pháp: Cái gì được phép thì được phép.

Everything is permitted me, but not everything is profitable.
Tôi có quyền làm mọi sự, nhưng không phải mọi sự đều có ích.

In that context, EVERYTHING is permitted.
Theo nghĩa này, mọi thứ đều được cho phép.

Stanley Rosen identifies Nietzsche's concept of nihilism with a situation of meaninglessness, in which"everything is permitted".
Stanley Rosen xác định khái niệm hư vô của Nietzsche với tình huống vô nghĩa, trong đó" mọi thứ đều được cho phép".

In love and war everything is permitted.
Trong chiến tranh và trong tình yêu mọi điều đều được phép.

Stanley Rosen identifies Nietzsche's concept of nihilism with this situation of meaninglessness, where"everything is permitted.".
Stanley Rosen xác định khái niệm hư vô của Nietzsche với tình huống vô nghĩa, trong đó" mọi thứ đều được cho phép".

In war and love everything is permitted.
Trong chiến tranh và trong tình yêu mọi điều đều được phép.

In France, everything is permitted; in Germany, everything is forbidden unless it is permitted; in the United Kingdom, everything is permitted unless it is forbidden.
Ở Đức mọi thứ đều bị cấm đoán trừ những gì là được phép, ở Pháp mọi thứ đều được phép thậm chí cả khi bị cấm đoán.

The concept that nothing is true, everything is permitted might have been forced onto me….
Khái niệm không có gì là thật, tất cả mọi thứ đều được cho phép có thể đã được ép vào trong mình….

Then they drank coffee and ate cookies and spoke of ornamental and fruit trees, of the discipline problems at school these days, when everything is permitted, of bird migration.
Sau đó họ uống cà phê và ăn bánh và nói về cây cảnh và cây ăn quả, về những vấn đề kỷ luật ở trường trong những ngày gần đây, khi mọi thứ đều được phép, về cuộc di cư của loài chim.

In America everything is permitted except for what is prohibited.
Ở Mỹ, mọi thứ đều được phép ngoại trừ những gì bị cấm đoán.

In France everything is forbidden unless it is permitted, whereas in the UK everything is permitted unless it is forbidden.
Ở Đức mọi thứ đều bị cấm đoán trừ những gì là được phép, ở Pháp mọi thứ đều được phép thậm chí cả khi bị cấm đoán.

In America, everything is permitted, except for that which is prohibited.
Ở Mỹ, mọi thứ đều được phép ngoại trừ những gì bị cấm đoán.

We are still under the sway of the destructive and thoroughly vain belief that man is the pinnacle of creation, and not just a part of it, and that therefore everything is permitted.
Chúng ta vẫn còn chịu ảnh hưởng của niềm tin tai hại và hoàn toàn ảo tưởng rằng con người là đỉnh cao của sáng tạo, mà không chỉ một phần của sáng tạo, và vì thế mọi thứ đều được cho phép.

Holland- a country where everything is permitted, which in other countries is prohibited by law.
Hà Lan- một nước mà mọi thứ đều được phép, mà ở các quốc gia khác bị cấm theo luật.

You know the sort of thing: in Germany everything is forbidden except that which is permitted; in Russia everything is forbidden, including that which is permitted; in France everything is permitted except that which is forbidden; in Italy everything is permitted, including that which is forbidden.
Sarah đang đọc những dòng chữ trên bức tường sau quán rượu:“ Ở Anh, mọi thứ đều được phép, trừ những gì bị cấm”“ Ở Đức, mọi thứ đều bị cấm, trừ những gì được phép”“ Ở Nga, mọi thứ đều bị cấm, kể cả những gì được phép”“ Ở Pháp, mọi thứ được được phép, kể cả những thứ bị cấm”.

Meanwhile in France everything is permitted except that which is forbidden, while in Italy everything is permitted including that which is forbidden.
Ở Đức mọi thứ đều bị cấm đoán trừ những gì là được phép, ở Pháp mọi thứ đều được phép thậm chí cả khi bị cấm đoán.

In Russia everything is forbidden, including that which is permitted; in France everything is permitted except that which is forbidden; in Italy everything is permitted, including that which is forbidden.
Ở Đức mọi thứ đều bị cấm đoán trừ những gì là được phép, ở Pháp mọi thứ đều được phép thậm chí cả khi bị cấm đoán.

In England everything is permitted unless it is forbidden; in Germany everything is forbidden unless it is permitted; in France everything is permitted, even if it is forbidden; and in Russia everything is forbidden, even if it is permitted.”.
Ở Mỹ, mọi thứ đều được phép ngoại trừ những gì bị cấm đoán. Ở Đức mọi thứ đều bị cấm đoán trừ những gì là được phép, ở Pháp mọi thứ đều được phép thậm chí cả khi bị cấm đoán.

The BSD license is the least restrictive: everything is permitted, including use of modified BSD code in a proprietary application.
Giấy phép BSD là giấy phép ít hạn chế nhất: tất cả mọi thứ đều được cho phép, gồm việc sử dụng các BSD code đã được thay đổi trong một ứng dụng bản quyền.