Що таке EVIDENCE AGAINST HIM Українською - Українська переклад

• докази проти нього
• доказів проти нього

Приклади вживання Evidence against him Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is there evidence against him?
Чи є докази проти нього?

Everything he says could be used as evidence against him.
Все, що він скаже, може бути використане як доказ проти нього.

Certainly the evidence against him is pretty damming.
І докази проти нього досить вагомі.

The police assembled a lot of evidence against him.
Поліція зібрала багато доказів проти нього.

No trace of evidence against him was ever found.
Проте жодних доказів проти нього так і не було знайдено.

After a woman refused to give evidence against him.
Тоді жертва відмовилася свідчити проти нього.

The key evidence against him, though, were his own words.
Головним свідченням про нього є його власні слова.

There is no other evidence against him.
Інших свідчень про нього немає.

According to this myth, a fragile girl was thrown off the bridge at night, and the accusation fell on her former friend, although there was no evidence against him.
Згідно з цим міфом тендітну дівчину скинули з мосту вночі, а обвинувачення впало на її колишнього друга, хоча ніяких доказів проти нього і не було.

There was no evidence against him.
Не було доказів проти нього.

Miss Stoner suspects her stepfather, but there is no evidence against him.
Міс Стонер підозрює вітчима, але ніяких доказів проти-нього немає.

He knew the evidence against him.
Журналісти знайшли докази проти нього.

Shortly after, Dannatt arrested a man in connection with the incident and later gave evidence against him in court.
Незабаром після цього Даннатт заарештував людину в зв'язку з інцидентом, а пізніше дав свідчення проти неї у суді.

May be used in evidence against him"[5].
Може бути використана як свідчення проти неї»[5].

(iv) the admission as evidence of the statements of absent witnesses results in a potential disadvantage for the defendant, who, in principle, in a criminal trial should have an effective opportunity to challenge the evidence against him.
(іv) прийняття в якості доказів показань відсутніх свідків призводить до потенційних складнощів для підсудного, який, в принципі, у кримінальному суді повинен мати ефективну можливість оскаржити докази проти себе.

There is no direct evidence against him.
Прямих доказів проти нього немає.

The judge said the evidence against him was not strong enough.
Судді визнали, що докази проти нього не переконливі.

Texas case challenges dog scent identifications A man convicted of murder after three bloodhounds allegedly matched his scent to the victim should be set free because the evidence against him was not legally sufficient, the Texas Court of Criminal Appeals ruled Wednesday.
Техас випадку проблеми ідентифікації собаки запах Людину, визнаного винним у вбивстві після трьох шукачів нібито відповідав його запах потерпілого повинна бути встановлена безкоштовно, тому що доказів проти нього не було юридично достатніх, Суд штату Техас кримінального апеляційного виключено середовища.

He claims the evidence against him is false.
Але він впевнений в тому, що докази проти нього сфальсифіковані.

But there's not enough evidence against him.
Але про нього немає достатньо доказів.

It took the courts nearly half a century to conclude that the evidence against him may have been fabricated by police investigators, and to order the retrial he sought.
Суду знадобилося майже півстоліття, щоб зрозуміти, що докази проти нього, ймовірно, були сфабриковані слідчими поліції, і провести повторний розгляд справи.

Brunson is an innocent man, there is no credible evidence against him,” Pence said.
Брансон- безневинна людина, немає жодних переконливих доказів проти нього",- сказав Пенс.

Robert de Niro tricks a mobster into taking computer discs he thinks contain evidence against him, and just by showing up to take them, the mobster is committing conspiracy to obstruct justice.
Роберт де Ніро обманом змушує мафіозі взяти диски, що на його думку містили уліки проти нього, і просто з'явившись аби їх взяти, мафіозі вчиняє дію, що перешкоджає правосуддю.

His lawyers have proven that all the evidence against him was planted.
Його адвокати довели, що докази проти нього сфабриковані.

The police had no evidence against him.
У слідства не було доказів проти нього.

There is enough evidence against him.”.
Кажуть, що доказів проти нього замало.gt;gt;.

There may be other evidence against him.
Там могут оказаться другие доказательства против него.

Brunson is an innocent man, there is no credible evidence against him,” Mr Pence said.
Брансон- безневинна людина, немає жодних переконливих доказів проти нього",- сказав Пенс.

The Court reiterates that Article 6§ 3(d) of the Convention enshrines the principle that, before an accused can be convicted, all evidence against him must normally be produced in his presence at a public hearing with a view to adversarial argument.
Суд нагадує, що підпункт«d» пункту 3 статті 6 Конвенції втілює у собі принцип, відповідно до якого до засудження обвинуваченого усі докази проти нього зазвичай повинні подаватись у його присутності під час відкритого судового засідання з метою забезпечення змагальності процесу.