Що таке EX-MINISTER Українською - Українська переклад

• екс-міністр
• колишній міністр
• ексміністр
• екс-міністра
• колишнього міністра

Приклади вживання Ex-minister Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ex-Minister of defense of Ukraine.
Колишній міністр оборони України.

Saakashvili quarreling with ex-Minister over Crimea.
Саакашвілі поскандалив з екс-міністром через Крим.

The ex-minister is charged with abuse of authority.
Колишнього міністра звинувачують у зловживанні владою.

I would like to come back to Ukraine, but it does not exist,” said ex-minister.
Я хотів би повернутися в ту Україну, але її не існує",- сказав Захарченко.

Ex-minister gets 5 years in prison for failing to pay taxes.
Підприємець отримав 5 років за несплату податків.

France has decided to extradite the ex-Minister of Finance of the Moscow region to Russia.
Суд Франції ухвалив вислати колишнього міністра фінансів Московської області.

The ex-Minister of defense of Ukraine and the head of the party“Civic position”.
Колишній міністр оборони України, лідер партії"Громадянська позиція".

The country has reserves in the economy, which allow not to save on citizens, said the ex-minister Oleksandr Klymenko.
У країни є резерви в економіці, що дозволяють не економити на громадянах, заявив екс-міністр Олександр Клименко.

Amanpour asked the ex-minister, whether he accepts shortcomings of his administration.
Аманпур запитала екс-міністра, чи визнає він недоліки роботи його адміністрації.

Dmitry Firtash: There were attempts to prove to me that Jaresko[Natalie Jaresko, ex-minister of finance] could be a prime minister.
Дмитро Фірташ: Мені намагалися довести, що Яресько(Наталя Яресько, екс-міністр фінансів- ред.) може бути прем'єром.

According to the ex-minister, the Greek government has made every effort to bring the country out of the crisis.
За словами ексміністра, грецький уряд доклав усіх зусиль, щоб вивести країну з кризи.

The delegation was headed by the Deputy of the National Assembly of France from“Republicans”, ex-Minister of Transport Thierry Mariani.
Очолював делегацію депутат Національних зборів Франції від«Республіканців», екс-міністр транспорту Тьєррі Маріані.

In August, the ex-Minister of Defense of Ukraine revealed a plan to clean up the Donbass within the framework of Minsk.
У серпні екс-міністр оборони України розкрив план по зачистці Донбасу в рамках«Мінська».

Mubarak is being tried along with two of his sons, the ex-minister of the interior and six former officials.
Мубарака також звинувачують в корупції, як і його двох синів, колишнього міністра внутрішніх справ, а також шістьох екс-керівників спецслужби.

The ex-minister of revenue and duties concludes:“Obviously, all of us are tired of the bright slogans and promises.
Очевидно,- резюмує екс-міністр доходів і зборів,- всі ми втомилися від яскравих гасел і обіцянок.

Article about the visit to Ukraine of Alexandr Vondra, ex-Minister of Defense, ex-Minister of foreign affairs of Czech Republic.
Стаття про візит в Україну Олександра Вондри,екс-Міністра закордонних справ, екс-Міністра оборони Чехії.

The ex-minister told that such an instrument is a common practice around the world, and it has proven its effectiveness.
Ексміністр розповів, що такий інструмент- звична в світі практика, яка показала свою ефективність.

However, according to the extract from the register received by DW, the ex-minister and the former head of the presidential Administration didn't do so.
Однак, як свідчить отриманий DW витяг з реєстру, екс-міністр і колишній голова Адміністрації президента не зробили цього.

Also, the ex-Minister said that the police refused to accept the allegation of violation of the rules by the tuple Lutsenko.
Також екс-міністр зазначив, що поліцейський відмовився прийняти заяву про порушення правил кортежем Луценка.

If the price will remain at this level for another half a year or year, we are waiting for the further decline of economy”- believes the ex-Minister.
Якщо ціна залишиться на цьому рівні протягом ще півроку або року , то нас чекає продовження падіння економіки",- вважає екс-міністр.

Ex-Minister is convinced that if peace is to become a reality, it is necessary to eliminate«rifts between everyday Ukrainians».
Політик впевнений, для того щоб мир став реальністю, необхідно“ліквідувати розлом між звичайними українцями”.

UAH 13.5 billion tax that were gathered in June- is the lowest level of incomes in the state budget for the whole 2014,”- wrote the ex-minister.
Зібрані в червні 13, 5 млрд гривень податків- це найнижчий показник з надходження до бюджету країни за весь 2014 рік”,- написав екс-міністр.

He also noted that the case against ex-Minister of internal Affairs of Ukraine Vitaly Zakharchenko can be sent to the court until the autumn.
Він також зазначив, що справу щодо екс-міністра внутрішніх справ України Віталія Захарченка може бути направлено в суд до осені.

Everything that has happened since the capture of Crimea is a denial of international law, said the ex-Minister of Foreign Affairs of Ukraine Konstantin Grishchenko.
Все, що відбувалося з моменту захоплення Криму, є запереченням норм міжнародного права, заявив екс-міністр закордонних справ України Костянтин Грищенко.

The Pechersky District Court of Kiev released ex-Minister of Defense of Ukraine Valery Ivashchenko from criminal liability and found him not convicted.
Печерський районний суд Києва звільнив екс-міністра оборони України Валерія Іващенка від кримінальної відповідальності і визнав його несудженим.

Ex-Minister of Transport of Poland Slawomir Nowak has been appointed new acting head of the State Automobile Roads Agency of Ukraine(Ukravtodor).
Колишній міністр транспорту Польщі Славомир Новак став новим виконуючим обов'язки голови Державного агентства автомобільних доріг України("Укравтодор").

They were the Hungarian diplomat Oliver's Bargai, ex-Minister of economy and Finance of France, Thierry Breton and MEP from Romania Alina Valen.
Ними стали угорський дипломат Олівер Вaргейі, екс-міністр економіки і фінансів Франції Тьєррі Бретон і європарламентар від Румунії Аліна Велян.

But human rights activists from Transparency International Ukraine demanded case against ex-Minister to resume and employees of the Prosecutor General's office to prosecute.
Натомість правозахисники з Transparency International Ukraine вимагали справу проти екс-міністра поновити, а співробітників ГПУ притягнути до відповідальності.

In total, 183 searches in the premises owned by ex-minister Oleksandr Klymenko were carried out(former minister of income and fees in the times of president Yanukovych).
Усього- 183 обшуків в приміщеннях, які належать екс-міністру Олександру Клименку(колишній, за часів президента Віктора Януковича, міністр доходів і зборів).

On Friday, December, 12th, the participants continued the course of the Head of Advisory Board, ex-Minister of economic development and trade Pavlo Sheremeta Breakthrough Strategies.
В п'ятницю, 12 грудня, учасники продовжили курс від голови Дорадчої ради LvBS, екс-міністра економічного розвитку і торгівлі Павла Шеремети«Проривні стратегії».