Приклади вживання Ex-military Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You ex-military?
He hires all the ex-military.
Он нанимает бывших военных.They are ex-military people, and they take orders.
The guy was definitely ex-military.
Парень точно был военным.How to hire ex-military personnel?
Ex-military, Northern Sov Block, somebody or other.
Military and ex-military personnel.
Ex-military personnel who serve less than 4 years'are at increased risk of suicide'.
Колишні військові, які відслужили менше чотирьох років, мають підвищений ризик суїциду.Privately owned ex-military Westland Scout AH.1(XV134).
Приватний, колишній військовий, Westland Scout AH. 1(XV134).To protect CIA outposts and personnel in unstable regions,the agency employs elite ex-military operators.
Для захисту ЦРУ персонал в нестабільних регіонах,агентство використовує елітних колишніх військово-операторів.A lot of ex-military folk worked there.
На станції працювали багато колишні військовослужбовці.Huawei was set up in the year of 1987 by the ex-military officer Ren Zhengfei.
Huawei заснував у 1987 році колишній військовий офіцер Рен Женгфей.Numerous ex-military 204s and 205s were converted for commercial use.[1].
Чисельні військові 204 та 205 були перероблені для комерційного використання.[1].They were all in Iraq at the same time, they're all ex-military, but only the army guy's dead.
Они все были в Ираке в одно время, все бывшие военные, но мертв только парень из армии.Hunters are highly trained ex-military operatives who have been through almost every warlike scenario imaginable.
Мисливці- колишні військові оперативники, які пройшли через майже кожен войовничого сценарію можна собі уявити.On January 10th, 2018,Holt McCallany joined the cast as Wade Jennings, an ex-military turned head of a technology company.
Січня 2018 року ГолтМакКаллані приєднався до акторського складу в ролі Вейда Дженнінгса, колишнього військового, який став главою технологічної компанії.Hunters are highly trained ex-military operatives who have been through almost every warlike scenario imaginable.
Мисливці- колишні військові оперативники, які пройшли через майже кожен войовничий сценарій який можна собі уявити.Ex-military Jack Reacher comes to Washington to meet for the first time with Major Susan Turner, who led his former unit and more than once rescued him in difficult situations.
Екс-військовий Джек Річер приїжджає до Вашингтона, щоб вперше зустрітися з майором Сьюзен Тернер, яка очолила його колишній підрозділ і не раз виручала його в непростих ситуаціях.What could connect the ex-military cop to this psychopath?
Але що може пов'язувати закінченого психопата з колишнім військовим поліцейським?The ex-military Jack Richer comes to Washington for the first time to meet the major Susan Turner who headed his former division and more than once helped out it in difficult situations.
Екс-військовий Джек Річер приїжджає до Вашингтона, щоб вперше зустрітися з майором Сьюзен Тернер, яка очолила його колишній підрозділ і не раз виручала його в непростих ситуаціях.Sadly for him, this camp is ruled by an ex-military scout leader who is obsessed with labelling things.
На жаль, табором керує скаут- колишній військовий, помішаний на маркуванні речей.And I was given the name of an ex-military American local from the embassy who put me in touch with men who say they have experience in this part of the world.
І в посольстві мені дали ім'я одного місцевого американця, колишнього військового, який дав координати людей, що мають досвід у цій сфері.Hunters, the ranged faction, are highly trained ex-military operatives who have been through almost every warlike scenario imaginable.
Мисливці- колишні військові оперативники, які пройшли через майже кожен войовничий сценарій який можна собі уявити.Over the next few years, Lovell accumulated more ex-military radio hardware, including a portable cabin, known as a"Park Royal" in the military(see Park Royal Vehicles).
Протягом наступних декількох років він накопичив більше колишнього військового радіообладнання, включаючи пересувну кабіну, широко відому як«Парк Роял» в армії.But it's just as true that neither Netanyahu's biggest rival in these elections, ex-military chief Benny Gantz, or any other leading Israeli politician would be able to adopt a fundamentally different stance towards the Palestinians and neighboring Arab countries.
Але так само вірно і те, що ані його найголовніший суперник на цих виборах, колишній начальник штабу ізраїльської армії Бені Ганц, ані інші ключові політики в країні не могли би проводити принципово інший курс стосовно палестинців та арабських сусідів або насмілитися повернути передвиборчі подарунки президенту США.
