Що таке EX-PRIME MINISTER Українською - Українська переклад

• екс-прем'єра
• екс-прем'єр

Приклади вживання Ex-prime minister Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ex-Prime Minister of Australia.
Колишній прем'єр-міністр Австралії.

Nastase(a creature of the ex-Prime Minister V. Ponta).
Нестасе(є креатурою екс-прем'єр-міністра В. Понти).

The ex-prime minister in court.
Колишні прем'єр-міністри країн світу в суді.

The EU faces internal problems- ex-Prime Minister of Lithuania.
ЄС переживає внутрішні проблеми- екс-прем'єр Литви.

The ex-prime minister was released the same day.
Того ж дня екс-прем'єра звільнили.

Mario Soares is ex-president and ex-prime minister of Portugal.
Маріо Соарес- колишній прем'єр-міністр і президент Португалії;

Ex-Prime Minister's Wife Tells All.
Дружина Колишнього Прем'єр-міністра Розповідає Про Все".

Macedonia's fugitive ex-prime minister to lose pay, benefits.
Македонський екс-прем'єр-утікач втратив депутатську зарплату і пільги.

Ex-Prime Minister of Crimea announced the robbery and beating.
Екс-прем'єр Криму заявив про пограбування, побиття.

Poroshenko, such opinion is expressed by 53%, ex-Prime Minister of Ukraine M.
Порошенка такої думки 53%, екс-Прем'єр-міністра України М.

Malaysian ex-prime minister suspected of paying$ 367 million in taxes.
Екс-премʼєра Малайзії підозрюють у несплаті податків на$367 млн.

Slattery said the companies that contributed funds to his effort were allies of the ex-prime minister.
Слеттері розповів, що компанії, які вносили гроші, асоціювалися з екс-прем'єром.

Arrested for corruption of ex-prime minister of Malaysia released on bail.
Обвинуваченого в корупції екс-прем'єра Малайзії звільнили під заставу.

Ex-Prime Minister Ferenc Gyurcsány said 600-800 recently, but he offered no proof for this.
Колишній прем'єр-міністр Ференц Дюрчань нещодавно зауважив, що 600-800, але не надав жодних доказів цього.

The representative of the Czech president said that the decision is connected with the case of ex-prime minister Yulia Tymoshenko.
При цьому представник президента Чехії заявив, що це рішення пов'язане із справою екс-прем'єра Юлії Тимошенко.

British ex-prime minister guard forgot a loaded pistol and documents in airplane toilet.
Охоронець екс-прем'єра Британії забув в туалеті літака заряджений пістолет.

We remind that more and more of world leaders refuse to travel to Ukraine before the situation around the ex-prime minister is resolved.
Нагадаємо, що все більше світових лідерів відмовляються від поїздок в Україну до вирішення ситуації навколо екс-прем'єр-міністра.

Leader of the Party of Regions, ex-Prime Minister Victor Yanukovych says that the opposition will form a shadow government.
Лідер Партії регіонів, екс-прем'єр-міністр Віктор Янукович заявляє, що опозиція сформує тіньовий уряд.

The recommendations on the decentralization reform of Georg Milbradt, Special Envoy for reforms in Ukraine and ex-Prime Minister of Saxony, should be taken into account.
Рекомендації колишнього прем'єра Саксонії, спеціального представника Уряду Німеччини з питань реформи децентралізації Георга Мільбрадта мають бути враховані.

Later, the ex-prime minister repeatedly spoke on Russian television, where he said that he now lives on the territory of the Russian Federation.
Надалі екс-прем'єр не раз виступав на російському телебаченні, де і повідомив, що нині проживає на території РФ.

As told Jankauskas, members of the democratic coalition was counting on the fact that the ex-Prime Minister Kasyanov will be able to raise the necessary funds to promote this campaign.
Як розповів Янкаускас, члени Демкоаліції розраховували на те, що екс-прем'єр Касьянов зможе зібрати необхідні кошти для рекламування цієї кампанії.

The exception was ex-Prime Minister Konoe, who feared a communist revolution even more than defeat and urged a negotiated surrender.
Винятком був колишній прем'єр-міністр Коное, який боявся комуністичної революції більше, ніж поразки у війні, і наполягав на веденні мирних переговорів.

The property and accounts of the former people's Deputy Alexey Azarov and son of ex-Prime Minister Mykola Azarov Alexei arrested in three countries: Ukraine, Italy and Switzerland.
Майно і рахунки колишнього нардепа Олексія Азарова і сина екс-прем'єра Миколи Азарова Олексія заарештовано у трьох країнах: Україні, Італії та Швейцарії.

Ex-Prime Minister of Turkey, Ahmet Davutoglu, has admitted that he gave the order which led to the downing of the Russian Su-24 in November of 2015….
Колишній прем'єр Туреччини Ахмет Давутоглу заявив, що саме він віддав наказ, за яким військові збили російський Су-24 в листопаді 2015 року.

Last weekend, more than four million French voters chose ex-Prime Minister Francois Fillon to represent the centre-right Republicans in the two-stage vote in April and May next year.
Минулого тижня понад 4 млн виборців обрали екс-прем'єра Франсуа Філлона представляти правоцентристську Республіканську партію на двоетапних виборах у квітні й травні 2017 року.

Ex-Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk after the testimony, the Prosecutor's office expressed the opinion that some of the plans for dispersal of the Maidan was carried out with the assistance of the Russian Federation.
Екс-прем'єр міністр України Арсеній Яценюк після свідчень у Генпрокуратурі висловив думку, що частина планів з розгону Майдану здійснювалася за сприянням РФ.

The government that I headed, would have never allowed such a stagnation of pensions and wages, such terrible, unreasonable tariffs, which have turned into large-scale corruption for the benefit of the clans that still rule the country!" the ex-prime minister assured.
Уряд, який я очолювала, ніколи б не допустив такої стагнації пенсій і заробітних плат, таких жахливих, необґрунтованих тарифів, які перетворилися в масштабну корупцію для кланів, що подовжують правити країною!»- запевнила екс-прем'єр.

Sudanese opposition leader and ex-prime minister Sadiq al-Mahdi(81) returned to the country more than two years after he fled abroad.
Колишній прем'єр-міністр і лідер опозиційної партії«Аль-Умма» ас-Садик аль-Махді(82 роки) повернувся до Судану після двох років вигнання.

Alas, as far as we know, now, as a member of the European Union, the whole situation from the inside, and seeing that the EU is experiencing problems with the Brexit, refugees and so on, yet we do not see that Ukraine or other States of the“Eastern partnership” in the near future offered the prospect of membership in the European Union”,- said ex-Prime Minister.
На жаль, наскільки ми знаємо, зараз, будучи членом Європейського Союзу, всю ситуацію зсередини, і бачачи, що ЄС переживає проблеми з Brexit, біженцями і так далі, поки що ми не бачимо того, щоб Україні або іншим державам Східного партнерства найближчим часом запропонували перспективу членства в Європейському Союзі",- сказав Кубілюс.

In mid-March, in the Libyan capital Tripoli there were clashes between the supporters of ex-Prime Minister Khalifa al-Ghawil(Misurata clan) and the groups subordinated to the Presidential Council under the leadership of the head of the Government of National Accord Faiz Sarraj(Tripoli clan).
В середині березня в столиці Лівії Тріполі сталися збройні сутички між прихильниками екс-прем'єра Халіфи аль-Гвейля(місуратівський клан) і загонами, що підпорядковуються Президентській раді під головуванням глави уряду національної згоди Фаїза Сараджа,(тріполійський клан).