Приклади вживання Колишній прем'єр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колишній прем'єр-міністр Австралії.
Март Лаар- колишній прем'єр-міністр Естонії.
Mart Laar is the former prime minister of Estonia.Він колишній прем'єр-міністр Данії і колишній генеральний секретар НАТО.
He's the Former Prime Minister of Denmark, and ex-NATO chief.Михайло Касьянов, колишній прем'єр-міністр Росії.
Mikhail Kasyanov is a former Prime Minister of Russia.Колишній прем'єр Малайзії просить повернути конфісковані в нього мільйони.
Former Prime Minister of Malaysia asks to return the confiscated millions.Що ним буде колишній прем'єр-міністр Португалії Жозе Мануель Барозу.
Колишній прем'єр-міністр Ахмет Давутоглу заявив, що це суперечить верховенству закону.
Для цього є вагомістратегічні та економічні причини»,- сказав колишній прем'єр.
There are big strategic andeconomic reasons to remain in Europe," said the former PM.У Македонії колишній прем'єр-міністр закликав до«десоросифікації» суспільства.
In Macedonia, the former prime minister has called for the“de-Sorosization” of society.Фабіанське товариство все ще існує, і багато видатних людей є його членами,не останнім з яких є колишній прем'єр-міністр Великої Британії- Тоні Блер.
The Fabian Society still exists, and many prominent people are members,not the least of which is England's Ex-Prime Minister, Tony Blair.Серед них- колишній прем'єр-міністр Вано Мерабішвілі, який досі перебуває у в'язниці.
They include a former prime minister, Vano Merabishvili, who is still in prison.Відповідний документ запропонував колишній прем'єр-міністр Бельгії та відповідальний за переговори щодо Brexit Гі Верхофстадт.
The resolution was proposed by the ex Prime Minister of Belgium and responsible for the negotiations on Brexit, guy Verhofstadt.Він колишній прем'єр-міністр Данії і колишній генеральний секретар НАТО.
He is a former prime minister of Denmark and Також з лівого флангу фігурує колишній прем'єр-міністр, колишній лідер СДПР і нинішній лідер, заснованої в 2018 р.
Also on А саме- колишній прем'єр- міністр Італії та колишній Президент Європейської Комісії.
The author is former prime minister of Italy and У партії"Рух п'яти зірок" заявили, що коаліцію очолить колишній прем'єр-міністр Джузеппе Конте, який подав у відставку після розвалу популістського уряду на початку цього місяця.
Star said the coalition would be led by outgoing prime minister Giuseppe Conte, who had resigned following the collapse of the populist government earlier this month.У 1991 році колишній прем'єр-міністр Раджів Ганді був убитий під час виборчої кампанії.
In 1991 the former prime minister Rajiv Gandhi was assassinated during an election campaign.Одразу після приходу до влади«Грузинської мрії» колишній прем'єр Грузії Бідзіна Іванішвілі створив посаду спецпредставника прем'єра щодо врегулювання відносин з Росією.
Immediately after Колишній прем'єр-міністр Ференц Дюрчань нещодавно зауважив, що 600-800, але не надав жодних доказів цього.
Ex-Prime Minister Ferenc Gyurcsány said 600-800 recently, but he offered no proof for this.Раніше повідомлялося, що колишній прем'єр-міністр України Микола Азаров був оголошений у міждержавний розшук, кошти на його рахунку заарештовані.
Earlier it was reported that the former Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov was declared in Колишній прем'єр-міністр Великобританії Тоні Блер закликав британський народ«піднятися» і змінити думку щодо виходу країни з Євросоюзу.
FORMER Prime Minister Tony Blair has called on British people to‘rise up' and challenge Britain's EU exit.Через свою позицію у Національній раді безпеки, колишній прем'єр міністр Девід Камерон несе першочергову відповідальність за неспроможність розробити розумну стратегію щодо Лівії".
Through his decision making in the National Security Council, former Prime Minister David Cameron was ultimately responsible for the failure to develop a coherent Libya strategy.Колишній Прем'єр-міністр також закликав створити умови для того, щоб школи надавали сучасну якісну освіту.
The former prime minister also called for creating Також з лівого флангу фігурує колишній прем'єр-міністр, колишній лідер СДПР і нинішній лідер, заснованої в 2018 р., молодої партії ProRomania- Віктор Понта.
Also on Колишній прем'єр-міністр і лідер опозиційної партії«Аль-Умма» ас-Садик аль-Махді(82 роки) повернувся до Судану після двох років вигнання.
Sudanese opposition leader and ex-prime minister Sadiq al-Mahdi(81) returned to the country more than two years after he fled abroad.Винятком був колишній прем'єр-міністр Коное, який боявся комуністичної революції більше, ніж поразки у війні, і наполягав на веденні мирних переговорів.
The exception was ex-Prime Minister Konoe, who feared a communist revolution even more than defeat and urged a negotiated surrender.Колишній прем'єр-міністр Туреччини Ахмет Давутоглу заявив, що це він віддав наказ збити російський винищувач Су-24 в листопаді 2015 року.
Ex-Prime Minister of Turkey, Ahmet Davutoglu, has admitted that he gave the order which led to the downing of the Russian Su-24 in November of 2015.Колишній прем'єр-міністр Фінляндії Александр Стубб схвально оцінив коаліцію, заявивши:"Це демонструє, що Фінляндія є сучасною і прогресивною країною.
The former prime minister Alexander Stubb lauded Колишній прем'єр-міністр Матті Ванганен припускає, в серйозній статті, що членство майже автоматично зробить Фінляндію мішенню для першого військового удару з боку Росії.
A former prime minister, Matti Vanhanen, implied, in 
