Що таке EXAMINATION SHOWED Українською - Українська переклад

• експертиза показала
• обстеження показало
• огляд показав

Приклади вживання Examination showed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Examination showed of 0.73 ppm.
Результат показав 0, 73 проміле.

The psychiatric examination showed nothing unusual.".
Офіційне обстеження тіла не виявило абсолютно нічого незвичного».

Examination showed that he was sober.
Огляд показав, що він тверезий.

At first there was a scandal, but then an examination showed that his mother was not his mother either.
Спочатку був скандал, але потім експертиза показала, що і мати йому теж не мати.

An examination showed cancer in his left breast.
Обстеження виявили рак в лівому яєчку.

When I was talking to the first mate, he told me that the examination showed that he died of pulmonary edema.
Коли я розмовляла з старпомом, він сказав мені: експертиза показала, що він помер від набряку легенів.

X-ray examination showed restoration of the femur.
Рентген-обстеження показало відновлення стегнової кістки.

A week later in the Sukabumi area, the body of an unknown person was discovered, but the examination showed that it belongs to a woman who has not been lost.
Через тиждень в районі Сукабумі виявили тіло невідомої людини, але експертиза показала, що воно належить не зниклій жінці.

The last examination showed that my internal organs‘crashed'.
Останнє обстеження показало, що"полетіли" внутрішні органи.

Examination showed that the fire began in the living room in the general vicinity of the fireplace;
Експертиза показала, що пожежа почалась у спальні, в районі каміну;

Histological examination showed hepatocellular hypertrophy[16].
При гістологічному обстеженні виявлено гепатоцелюлярну гіпертрофію[16].

Examination showed that one-third of the samples were more than ten days, six- the limit of acceptable level(7-10 days) and only two were really fresh, that is no more than 2-3 days.
Експертизи показали, що третина зразків була старше десяти днів, шість- на межі прийнятного рівня(7-10 днів) і тільки два були дійсно свіжими, тобто не старше 2-3 днів.

The result of the examination showed that Anderson was not a relative of the late Empress.
Результат експертизи показав, що Андерсон не була родичкою покійної імператриці.

Medical examination showed that the driver of the car was drunk,” the message reads.
Медичне обстеження показало, що водій легковика був п'яний",- йдеться в повідомленні.

He also took fingerprints, and fingerprint examination showed that the last visit to the documents this person was specified 1986 year of birth.
У нього також взяли відбитки пальців, а дактилоскопічна експертиза показала, що під час минулого візиту в документах цієї людини був вказаний 1986 рік народження.

An examination showed she had indeed developed mania of a dangerous and permanent form.
Медичний огляд показав, що вона справді страждає небезпечною й хронічною формою божевілля.

As the examination showed, it was a natural death from old age.
Як показала експертиза- це була природна смерть від старості.

The examination showed that his skull was cracked in three places and the brain matter was injured.
Обстеження показало, що череп пробитий у трьох місцях і пошкоджена мозкова речовина.

The examination showed that they were created between 40 and 52 thousand years ago.
Результати експертизи попередньо засвідчили, що вони, ймовірно, були створені від 40 до 52 тисяч років тому.

The examination showed that the money is counterfeit and manufactured using a special device that simulates the elements of special protection.
Експертиза засвідчила, що гроші фальшиві й виготовлені за допомогою спеціального пристрою, який імітує елементи спеціального захисту банкноти.

Dental examination showed that the teeth Homo Naledi"were largely similar to the African Australopithecus and Paranthropus massive, but they were more and more wear-resistant.
Стоматологічне обстеження показало, що зуби Homo Naledi були, в основному, як у африканського австралопітека і парантропа масивного, але вони були більш зносостійкі.

The examination showed that the most attendees suffered nerve and vascular related diseases evidenced by shortage of blood supply in the capillaries or even particularly absent on visualization.
Огляд показав, що більшість відвідувачів мають розлади в нервовій та судинній системах, підтвердженням цьому була недостатність кровопостачання в капілярах або навіть відсутність візуалізації.

The examination shows that the documents presented by the plaintiff are fake.
Проведена експертиза показала, що документ, пред'явлений позивачем,- підроблений.

Examinations showed that her cancer had recurred and that a tumor was blocking her kidney.
Аналізи показали, що її рак повернувся та що пухлина блокує її нирку.

Both examinations showed that samples do not contain residual amount of the antibiotic Khloramfinekol the minimum required limit for identification!
Обидві експертизи показали: в зразках не виявлено залишкової кількості антибіотику хлорамфінекол для мінімальної необхідної межі визначення!

However, more careful examination shows that, since the number of such discarded diagrams is infinitely large, assessment of their contribution is neither simple nor obvious.
Однак уважніший розгляд показує, що, оскільки число таких відкинутих діаграм нескінченно велике, оцінка їхнього внеску не проста і не очевидна.

Some women have all the signs of pregnancy, but the examinations show that they… are not pregnant.
У деяких жінок спостерігаються всі ознаки вагітності, але огляди показують, що вони не вагітні- це помилкова вагітність.

Some women have all the signs of pregnancy, but the examinations show that they… are not pregnant.
У деяких жінок спостерігаються всі ознаки вагітності, але огляди показують, що вони… не вагітні.