Що таке EXCESS CAPACITY Українською - Українська переклад

• надлишкових потужностей
• надлишкові потужності

Приклади вживання Excess capacity Англійська мовою та їх переклад на Українською

It uses excess capacity everywhere.”.
Адже надмірність шкодить скрізь!».

This is all happening with excess capacity.
Усе відбувається з надлишковою потужністю.

Excess capacity UGS in many European countries;
Наявністю надлишкових потужностей ПСГ в багатьох європейських країнах;

Through it, the load Rn, removed excess capacity.
Через неї, навантаження Rn, знімається надлишкова потужність.

Thirdly, that there is serious excess capacity in the economy, and that private consumption is only 30 percent of economic activity.
По-третє, в економіці країни існують надлишкові потужності, а особисте споживання становить лише 30% від економічної активності.

Production diversification and the ability to use the excess capacity.
Диверсифікація виробництва, можливість використовувати надлишкові ресурси.

If they do not make- There will be excess capacity, that was challenges the chakra.
Якщо їх не здійснювати- виникне надлишковий потенціал, який насильно розкрути необхідну чакру.

The remaining end should be sized so that was enough for three layers of material of which will be hammered rose, cut off excess capacity.
Залишившись кінець повинен бути такого розміру, щоб вистачило для трьох шарів матеріалу, з яких буде кувати троянда; зайвий обсяг відрубують.

If we have something very much want, then there is excess capacity, and reality begins to restore the balance.
Якщо ми чогось дуже сильно хочемо, то виникає надлишковий потенціал, і реальність починає відновлювати рівновагу.

Its excess capacity alone exceeds the total U.S. steelmaking capacity and, in an average month, China's steel output equals total annual U.S. production.
Його надмірна потужність перевищує виробничі потужності в США, і в середньому за місяць виробництво сталі в Китаї дорівнює загальному обсягу виробництва в США.

Efforts by governments to eliminate practices that lead to excess capacity should be redoubled.
Зусилля урядів щодо усунення практики, що призводить до надмірних потужностей, слід подвоїти.

When exit barriers are high, excess capacity does not leave the industry, and companies that lose the competitive battle do not give up.
Коли вихідні бар'єри високі, надлишкові потужності не залишають галузі, а компанії, що програють у конкурентній боротьбі, не здають позицій.

The main reason for the decline in exports is a global problem of excess capacity and the increased application of trade barriers.
Основною причиною зниження експорту є глобальна проблема надлишкових потужностей і активізація застосування торговельних бар'єрів.

With so much excess capacity in real estate, confidence will not recover to its pre-crisis level anytime soon, regardless of what is done to the banking sector.
За такою великою надлишковою ємністю ринку нерухомості впевненість не зможе повернутися до її передкризового рівня найближчим часом, незалежно від того, що робиться в банківському секторі.

Moreover, the peninsula's needs in electric power have their limits, and the question of transfer of excess capacity to the continent remains open.
Крім того, потреби півострова в електроенергії мають свої межі, а питання виведення надлишку потужностей на материк залишається відкритим.

In fact, Ukraine had excess capacity, but lacked market prices and systems to collect revenues in order to pay for fuel, replace obsolete plants, and ensure adequate supply.
Насправді в України були надлишкові потужності, але не було ринкових цін і системи отримання доходів для оплати палива, заміни застарілих електростанцій і забезпечення адекватних поставок.

When choosing a processor and video card do not forget about the price ratio, so as not to overpay for excess capacity, which will not be able to use one of the components.
При виборі процесора і відеоадаптера не забувайте про співвідношення цін, щоб не переплачувати за зайву продуктивність, яку не зможе застосовувати один з компонентів.

Today, excess capacity can not be used for the production of food alcohol, so the main goal for us is to re-profile these enterprises, to increase market competitiveness.
Сьогодні надлишкові потужності не можуть бути задіяні для виробництва харчового спирту, тому для нас основною метою є перепрофілювання цих підприємств, підвищення ринкової конкурентоспроможності.

Such disks will never become outdated and will not break- the excess capacity inherent in cloud storage will provide additional reliability of data storage.
Такі диски ніколи не втратять актуальність і не зламаються- надлишкова місткість, притаманна хмарним СЗД, забезпечить додаткову надійність для зберігання даних.

Last year it added US$5-trillion in new plant- as much as the US and Europe combined- flooding the global economy with yet more excess capacity.
У минулому році він інвестував 5 мільярдів доларів в будівництво заводів(стільки ж, скільки США і Європа разом узяті), збільшивши і без того надлишковий виробничий потенціал глобальної економіки.

Apart from this, there is still the problem of excess capacity(loading, according to the World steel association, is 70%), which leads to increased protectionist measures in the developed regional markets.
Крім того, залишається проблема надлишкових потужностей(завантаженість, за даними World steel association, становить 70%), що зумовлює посилення протекціоністських заходів із боку низки держав на розвинених регіональних ринках.

Last year it added $5 trillion in new plant and fixed investment- as much as the US and Europe combined- flooding the global economy with yet more excess capacity.
У минулому році він інвестував 5 мільярдів доларів в будівництво заводів(стільки ж, скільки США і Європа разом узяті), збільшивши і без того надлишковий виробничий потенціал глобальної економіки.

According to him, the high competition in the market of nitrogen fertilizers, an excess capacity and a significant fall in prices over the last year the emergence of opportunities to direct products in the US will partially diversify sales.
На його думку, при високій конкуренції на ринку азотних добрив, надлишку потужностей і суттєве падіння цін за останній рік поява можливості направляти продукцію в США дозволить частково диверсифікувати продажу.

The state and nation will purchase and use empty buildings for housing not only until all homelessness is eliminated- until there is ready excess capacity in all cities for immigration.
Держава і нація буде придбати і використовувати порожні будівлі для житла не тільки, поки всі бездомність не усунуто- поки не готовий надлишкова потужність у всіх містах для імміграції.

In view of excess capacity of steel worldwide and uncertainty in iron ore availability locally, the company is exploring the possibility of a solar farm for generating solar energy,” read the statement.
З урахуванням надлишкових потужностей з виробництва сталі у всьому світі і невизначеності в наявності залізної руди на місцевому рівні, компанія також вивчає можливість використання землі в штаті Карнатака для створення сонячної ферми для генерування сонячної енергії»,- йдеться в нещодавно опублікованій заяві компанії.

We are hopeful that the diligent efforts of Japan, the current G20 Chair, are successful in extending the G20 Global Forum on Steel Excess Capacity beyond 2019, and we urge all G20 and OECD steelmaking economies to pursue all vigorous means to obtain substantive results on the critical problem of steel excess capacity.”.
Ми сподіваємось, що сумлінні зусилля Японії, нинішньої Голови G20, сприятимуть розширенню Глобального форуму G20 про перевищення сталевих потужностей після 2019 року, і ми закликаємо всі країни металургійної економіки G20 та OECР залучити всі активні засоби для отримання суттєвих результатів щодо критичної проблеми надлишкових потужностей з виробництва сталі«.

There is the excess capacity of produce of nuclear fuel, so the construction of the new factory will not bring significant economic benefits to the country, however, if a country decides to make such investments, Westinghouse will consider the possibility of their participation in the project'.
Зараз в світі можна спостерігати надлишок потужностей з виробництва ядерного палива, тому будівництво нової фабрики не принесе значних економічних переваг для країни,- пише Даг.- Втім, якщо країна вирішить зробити подібну інвестицію, Westinghouse розгляне можливість своєї участі в проекті".

Instead of working with us to address a common problem[of global steel and aluminum excess capacity], some of our trading partners have elected to respond with retaliatory tariffs designed to punish American workers, farmers and companies,” U. S.
Замість того, щоб разом з нами вирішувати загальну проблему[надлишкових потужностей з виробництва алюмінію], деякі наші торгові партнери вирішили ввести відповідні мита, покликані покарати американських робітників, фермерів і компанії,- зазначив у своїй заяві торговельний представник США Роберт Лайтхайзер.

In view of excess capacity of steel world-wide and uncertainty in iron ore availability locally, the company is also exploring the possibility of utilizing the land in Karnataka for the establishment of a solar farm for generating solar energy,” the global steel giant has said in its latest report.
З урахуванням надлишкових потужностей з виробництва сталі у всьому світі і невизначеності в наявності залізної руди на місцевому рівні, компанія також вивчає можливість використання землі в штаті Карнатака для створення сонячної ферми для генерування сонячної енергії»,- йдеться в нещодавно опублікованій заяві компанії.

(Oct. 22, 2019)- Nineteen steel industry associations in the Americas, Europe, Africa and Asia today called for the governments of steelmaking economies to step up efforts to effectively tackle persistent global excess capacity in the steel sector, including by quickly implementing strong rules and remedies that reduce excess capacity, its impact and its causes.
Жовтня 2019 р. дев'ятнадцять металургійних асоціацій з Америки, Європи, Африки та Азії закликали уряди країн-виробників сталі активізувати зусилля для ефективного подолання стійкого глобального надлишкового потенціалу в металургійному секторі, в тому числі шляхом швидкого впровадження чітких правил та засобів захисту, які скоротять зайві потужності, їх вплив та причини існування.