Що таке EXCLUSIVE AGREEMENT Українською - Українська переклад

• ексклюзивну угоду
• ексклюзивний договір
• виключну угоду
• виняткової угоди

Приклади вживання Exclusive agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our exclusive agreements are targeted, well planned and result driven.
Наші ексклюзивні угоди грамотні, добре сплановані і спрямовані на результат.

These Terms of Service are the entire and exclusive agreement between Chess.
Ці Умови обслуговування є єдиною та ексклюзивною угодою щодо Сервісу між Chess.

Signed an exclusive agreement, and you get rid of many problems, and now the security of their transactions.
Уклавши ексклюзивний договір Ви позбудетеся від багатьох проблем, і отримаєте безпеку своїх угод.

This Agreement shall constitute the complete and exclusive agreement between you and Furia.
Ця Угода є повною і єдиною угодою між вами і Disima.

Signed an exclusive agreement, the company and the agent provide your apartment most complete and general advertising.
Укладаючи ексклюзивний договір, компанія і агент забезпечують Вашу квартиру найбільш повної і широкою рекламою.

You agree that these Terms of Service constitutes the complete and exclusive agreement between you and us regarding our Services.
Ви погоджуєтеся, що ця Угода становить повну та виключну угоду між нами та вами стосовно наших Послуг.

The company has signed an exclusive agreement to show La Liga games featuring Barcelona's Lionel Messi and other stars for the next three years.
Компанія уклала ексклюзивний договір на показ ігор Ла Ліги за участю Ліонеля Мессі та інших зірок протягом наступних трьох років.

You agree that this Agreement amounts to the complete and exclusive agreement between you and us regarding our Services.
Ви погоджуєтеся, що ця Угода становить повну та виключну угоду між нами та вами стосовно наших Послуг.

With the Exclusive Agreement(also known as the Treaty of 1892), the Trucial Sheikdoms formed a close bond to the United Kingdom by becoming a formal British Protectorate.
З Ексклюзивною угодою(також відомої як Договір 1892 року), Trucial Sheikdoms утворили тісний зв'язок із Сполученим Королівством, ставши офіційним Британським Протекторатом.

A spokesperson for Russian Standard then said it had signed an"exclusive agreement with Nemiroff to hold talks for four weeks on the terms of a deal.".
Тоді ж представник“Російського стандарту” повідомив, що компанія уклала“ексклюзивну угоду з Nemiroff щодо узгодження умов угоди на чотири тижні“.

With our exclusive agreement we guarantee transparency, your own personalised marketing strategy and a personal guidance and support service, as well as our full commitment to time and performance.
З нашим ексклюзивним договором ми гарантуємо прозорість, Вашу власну маркетингову стратегію і персональний супровід та підтримку, а також нашу повну віддачу в часі та ефективності.

Dubai came under the protection of the United Kingdom by the"Exclusive Agreement" of 1892, with the latter agreeing to protect Dubai against the Ottoman Empire.
Дубай вийшов з-під управління Сполученого Королівства відповідно до«Виняткової Угоди» 1892 року, з домовленістю захищати Дубай від будь-яких нападів Османської імперії.

Signed an exclusive agreement, and will spend money and Estate Agency time checking apartment to prepare her for the sale, and the buyer is willing to pay for your peace of mind even slightly higher than the market price.
Укладіть ексклюзивний договір, і АН витратить гроші і час на перевірку квартири, на підготовку її до продажу, а покупець буде готовий заплатити за свою впевненість і спокій навіть трохи вище ринкової ціни.

In 2011, Channel 31 and leading American film studio Paramount Pictures signed an exclusive agreement to acquire licensing rights to broadcast the film industry in the ether.
У 2011 році«31 канал» і провідна американська кіностудія Paramount Pictures уклали ексклюзивну угоду щодо набуття ліцензійних прав на трансляцію кінопродукції в ефірі.

In Croatia, through an exclusive agreement, Bench is being sold at Kruna Mode stores.
У Хорватії, через ексклюзивну угоду, молодіжний сучасний одяг Bench продається в магазинах Kruna Mode.

Farnell also supports customers as they bring products to market with its maker-to-market service, programmes for start-ups, 24/7 technical support and an exclusive agreement with Raspberry Pi(Trading) for the customisation of Raspberry Pi products.
Farnell також підтримує клієнтів, які виводять продукцію на ринок за допомогою сервісу виробника, через програми для стартапів, технічну підтримку 24/7 та можливості укласти ексклюзивну угоду з Raspberry Pi(Trading) для кастомізації продуктів Raspberry Pi.

Eurosport has signed an exclusive agreement to show three NHL seasons in Russia.
Євроспорт підписали ексклюзивну угоду Показати трьох сезонів в НХЛ в Росії.

Before each vendor apartments sooner or later become the next choice: Sell apartment itself, giving ads in newspapers and putting up ads, called a few agencies, informing them of the sale of his apartment, signed an exclusive agreement to sell their apartments with one, but a reliable and respectable agency.
Перед кожним продавцем квартири рано чи пізно стане наступний вибір: Продавати квартиру самому, даючи оголошення в газети та розклейки оголошень; Обдзвонити кілька агентств, інформуючи їх про продаж своєї квартири; Укласти ексклюзивний договір на продаж своєї квартири з одним, але надійним і солідним агентством.

Since 2009 the company has an exclusive agreement for the distribution of Paramount Pictures films on Russian territory.
З 2009 р. діє ексклюзивна угода на прокат фільмів кінокомпанії Paramount Pictures на території Росії.

This Agreement and other service policy principles published on this site provide a complete and exclusive agreement between you and this site and govern the use of these services.
Цей Договір та інші принципи політики обслуговування, опубліковані на цьому сайті, надають повну та виключну угоду між вами та цим сайтом та регулюють використання цих послуг.

Nestlé Health Science has signed an exclusive agreement outside of the United States and Canada to support the potential future commercialisation of Seres Therapeutics‘ novel‘microbiome therapeutics'.
Nestlé Health Science підписала ексклюзивну угоду за межами Сполучених Штатів та Канади про підтримку майбутньої комерціалізації роботи компанії Seres Therapeutics'«терапія мікрофлори».

This Agreement and other service policy principles published on this site provide a complete and exclusive agreement between you and this site and govern the use of these services.
Ця Угода та інші принципи політики служби, опубліковані на цьому сайті, забезпечують повну та виняткову угоду між вами та цим сайтом та регулюють використання цих послуг.

In the last seven years we have secured exclusive agreements with reputable Ukrainian manufacturers known internationally thanks to our technological traditions of the optical glass-making.
Протягом 7 років роботи ми уклали ексклюзивні договори із відомими українськими виробниками оптичного скла, яке широко відомо за кордоном, завдяки усталеним технологічним традиціям оптичного скловаріння.

On August 24, the 25th anniversary of Ukraine's independence, Winner signs an exclusive agreement with Bentley, and becomes its official representative for the territory of Ukraine.
Серпня, у 25-ту річницю незалежності України,«Віннер» підписує ексклюзивний договір з автомобільною компанією Bentley і стає її офіційним представником на території України.

After that,“Russian Standard” has concluded an exclusive agreement with Nemiroff to determine the terms of the deal, the talks will last until November.
Тоді ж"Російський стандарт" повідомив про укладення ексклюзивної угоди з Nemiroff щодо визначення умов угоди, пізніше переговори продовжили до середини листопада.

Dubai came under the protection of the United Kingdom by the"Exclusive Agreement" of 1892, with the latter agreeing to protect Dubai against any attacks from the Ottoman Empire.
Дубай вийшов з-під управління Сполученого Королівства відповідно до"Винятковим Угодою" 1892, з домовленістю захищати Дубай від будь-яких нападів Османської імперії.

Later Dubai came under the protection of the United Kingdom by the‘Exclusive Agreement' of 1892, with the latter agreeing to protect Dubai against any attacks form the Ottoman empire.
Дубай вийшов з-під управління Сполученого Королівства відповідно до«Виняткової Угоди» 1892 року, з домовленістю захищати Дубай від будь-яких нападів Османської імперії.

This Agreement, together with all modifications, constitute the complete and exclusive agreement between you and us, and supersede and govern all prior proposals, agreements, or other communications.
Ця Угода разом з усіма змінами являє собою повну та виключну угоду між вами і нами і скасовує і регулює всі попередні пропозиції, угоди або інші повідомлення.