Що таке EXECUTIVE DIRECTOR OF THE CENTER Українською - Українська переклад

• виконавчий директор центру
• виконавчого директора центру

Приклади вживання Executive director of the center Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tristan Harris, the cofounder and executive director of the Center for Humane Technology.
Трістан Гарріс, співзасновник та виконавчий директор Центру гуманних технологій.

Victor Taran, executive director of the Center for Political Studies and Analytics, said that this year it is important to concentrate on implementation of the laws passed the year before.
Віктор Таран, виконавчий директор Центру політичних студій та аналітики, висловив думку, що цього року важливо сконцентруватися також на імплементації законів, ухвалених минулого року.

Canada is a big country interested in investing in Ukraine, besides it has a large Ukrainian diaspora, noted the executive director of the Center for Economic Strategy Hlib Vyshlinsky.
Канада- це велика країна, зацікавлена інвестувати в Україну, до того ж має велику українську діаспору, зауважив виконавчий директор Центру економічної стратегії Гліб Вишлінський.

Mendel is the executive director of the Center for Law and Democracy(CID) in Canada.
Пан Мендел є виконавчим директором міжнародної правозахисної організації«Центр Права і Демократії»(Канада).

Ukrainian citizens and investors alike hope that the new president will work towards overcoming corruption and sidelining the oligarchs,” said Hlib Vyshlinsky, executive director of the Center for Economic Strategy.
Як і громадяни України загалом, інвестори покладають на нового Президента надію подолати корупцію та зменшити вплив олігархів»,- зазначив Гліб Вишлінський, виконавчий директор Центру економічної стратегії.

At the same time, according to the executive director of the Center for Corruption Combating D.
В той же час, за твердженням виконавчого директора Центру протидії корупції Д.

Participants had the opportunity to learn more about the case method in the educational process and to analyze the Transparency International Ukraine case together with Kateryna Ryzhenko, the head of the legal department of the organization, and Andriy Rozhdestvenskyi, executive director of the Center for Leadership.
Учасники мали можливість дізнатись більше прокейс-метод у навчальному процесі та розібрати кейс Transparency International Ukraine разом з керівницею юридичного напрямку організації Катериною Риженко та виконавчим директором Центру Лідерства Андрієм Рождественським.

Dr. Drew Trotter is executive director of the Center for Christian Studies at Charlottesville, Virginia.
Доктор Дрю Тротер- виконавчий директор центру християнських досліджень у Шарлотсвілі, Вірджінія.

The politics commenting on the issues of migration, mainly remember it in a negative context, it is written in the blog on the“New time” by the Deputy Executive Director of the Center for Economic Strategy Dmitryi Yablonovskii.
Політики, коментуючи питання міграції, переважно згадують її в негативному контексті, пише у своєму блозі на"Новому часі" заступник виконавчого директора Центру економічної стратегії Дмитро Яблоновський.

Glib Vyshlinskyi, executive director of the Center for Economic Strategy, member of the intensive care reform package council.
Гліб Вишлінський, виконавчий директор Центру економічної стратегії, член Ради Реанімаційного пакету реформ.

We have now seen two consecutive years of substantial gains for female protagonists, indicating the beginning of a positive shift in representation,” said Dr. Martha Lauzen, executive director of the Center for the Study of Women in Television and Film at San Diego State University and the study's author.
Ми вже два роки поспіль спостерігаємо істотні успіхи жінок-героїнь, що свідчить про початок позитивного зрушення в представництві",- сказала Марта Лаузен, виконавчий директор Центру вивчення жінок на телебаченні й у кіно й авторка дослідження.

Hlib Vyshlinskyi, executive director of the Center for Economic Strategy, assesses the situation less optimistically than other experts.
Гліб Вишлінський, виконавчий директор Центру економічної стратегії, оцінює ситуацію менш оптимістично, ніж інші експерти.

We have powerful mentors and we are ready to share our experience so that entrepreneurs from different parts of Ukraine can apply acquired knowledge and practical skills in the creation of new start-ups and business projects acquired during the program“,- says Ivan Petrenko, executive director of the Center for Entrepreneurship( LvBS).
У нас є потужні ментори, і ми готові ділитися своїм досвідом, щоб підприємці з різних куточків України могли застосовувати набуті під час програми знання та практичні навички у створенні нових стартапів і бізнес-проектів»,- розповідає Іван Петренко, виконавчий директор Центру підприємництва УКУ(LvBS).

According to the executive director of the center, Litrice Aysmen, this color can be found both in the natural environment and in social networks.
За словами виконавчого директора центру Литрис Айсмен, цей колір можна зустріти як в природному оточенні, так і в соцмережах.

If we take a five-year period then this is more than the entire state and guaranteed external debt of the country and more than Ukraine has borrowed from the International Monetary Fund for all time of cooperation»,- Hlib Vyshlinsky, the Executive Director of the Center for Economic Strategy, commented the results of the study.
Якщо взяти п'ятирічний проміжок часу, то це більше, ніж увесь державний та гарантований зовнішній борг країни, і більше ніж Україна позичила в Міжнародного валютного фонду за увесь час співпраці»,- прокоментував результати дослідження Гліб Вишлінський, виконавчий директор Центру економічної стратегії.

According to the executive director of the center, Litrice Aysmen, this color can be found both in the natural environment and in social networks.
За словами виконавчої директорки центру Літріс Айсмен, цей колір можна побачити як у природному оточенні, так і в соціальних мережах.

It was expected that the equalization of tariffs for both households and industry will not only correct unbalance in paying, but also give funds to the energy sector for the equipment modernization and development of the grid. Since cross-subsidization is an evil',- Dmytro Boyarchuk, the executive director of the Center for Social and Economic Research‘CASE- Ukraine' reported.
Очікувалося, що вирівнювання тарифів для населення і промисловості дозволить не тільки усунути дисбаланс в оплаті, але і дасть енергетикам кошти на модернізацію обладнання та розвиток енергосистеми. Так як перехресне субсидування- це зло”,- повідомив виконавчий директор центру соціально-економічних досліджень“CASE-Україна“Дмитро Боярчук.

The results were announced by Dr. Martha Lauzen, executive director of the Center for the Study of Women in Television and Film at San Diego State University.
Автором доповіді виступила доктор Марта Лозен з центру вивчення жінок в кіно і на телебаченні в Сан-Дієго.

Executive Director of the Center for Leadership of UCU, a professor of LvBS Andrii Rozhdestvenskyi delivered a lecture on the theme“The New Society: the Leader's Opinion” and told about the development plans of the Center:“Talking about visionary things, we want to be recognized among Ukrainian practitioners and researchers as the world-class experts.
Виконавчий директор Центру лідерства УКУ, професор LvBS Андрій Рождественський прочитав лекцію на тему«Нове суспільство: погляд лідера» та розповів про плани розвитку Центру:«Якщо говорити про візійні речі, то хочемо бут визнаними серед українських практиків і дослідників як експерти світового рівня.

Now we do not have the final decision on nationalization of the PrivatBank, executive director of the Center for Social and Economic Research‘CASE Ukraine' Dmitry Boyarchuk said to‘Fraza'.
На сьогоднішній день остаточного рішення щодо націоналізації«ПриватБанку» ще немає. Про це в«Фразі» заявив виконавчий директор Центру соціально-економічних досліджень CASE Україна Дмитро Боярчук.

Hlib Vyshlinskyi, executive director of the Center for Economic Strategy and member of the RPR Board, focused attention on the agenda of the Verkhovna Rada for this plenary week.
Гліб Вишлінський, виконавчий директор Центру економічної стратегії та член Ради РПР, сфокусував увагу на порядок денний Верховної Ради цього пленарного тижня.

The amount of ivory being traded on Facebook is horrifying,” said Gretchen Peters, executive director of the Center on Illicit Networks and Transnational Organised Crime, which has analysed online groups where wildlife goods are being marketed.
Сума слонової кістки продаються на Facebook-це страшно”,- сказала Гретхен Петерс, виконавчий директор Центру з незаконного мереж та транснаціональної організованої злочинності, яка проаналізувала інтернет-груп, де товари запаси продаються.

Executive Director of the Center for Leadership of UCU, a professor of LvBS Andrii Rozhdestvenskyi delivered a lecture on the theme“The New Society: the Leader's Opinion” and told about the development plans of the Center:“Talking about visionary things, we want to be recognized among Ukrainian practitioners and researchers as the world-class experts. And we believe that we will be able to help the world by our cases in the future”.
Виконавчий директор Центру лідерства УКУ, професор LvBS Андрій Рождественський прочитав лекцію на тему«Нове суспільство: погляд лідера» та розповів про плани розвитку Центру:«Якщо говорити про візійні речі, то хочемо бут визнаними серед українських практиків і дослідників як експерти світового рівня. І віримо, що у майбутньому зможемо допомагати нашими кейсами світові».

According to the executive director of the center, Litrice Aysmen, this color can be found both in the natural environment and in social networks.
За словами виконавчого директора дослідницького центру Pantone Літріс Айсмен, цей колір можна зустріти як в природному оточенні, так і в соціальних мережах.

Andriy Rozhdestvenskyi, executive director of the Center, told young people about the leadership model and the virtues that underlie a leader's character.
Андрій Рождественський, виконавчий директор Центру, розповів молодим людям про модель лідерства та про те, які чесноти лежать в основі характеру лідера/ки.

A big interview with Dean Williams and Executive Director of the Center for Leadership of UCU will be coming up shortly, so watch out for updates on our Facebook page and on the site so you do not miss it.
Незабаром вийде велике інтерв'ю з Діном Вільямсом та виконавчим директором Центру Лідерства УКУ, тому стежте за оновленнями на нашій сторінці у фейсбук та на сайті, щоб не пропустити.

Maria Repko, deputy executive director of the Center for Economic Strategy, believes that the most important thing that the government can do universally to attract investments is defend the right of ownership, comply with contracts and ensure the rule of law.
Марія Репко, заступник виконавчого директора Центру економічної стратегії, вважає, що найголовніше, що може зробити держава на централізованому рівні для збільшення інвестицій- це захист права власності, виконання контрактів та правовладдя.

Thus it creates conflict of interests and the ground for collective responsibility, told the executive director of Center CASE Ukraine Dmytro Boyarchuk.
Це створює конфлікт інтересів та підґрунтя для кругової поруги, розповів виконавчий директор Центру CASE Україна Дмитро Боярчук.

The program also includes a discussion with the participation of the Executive Director of the UCU Center for Leadership Andrii Rozhdestvensky and Advisor to the Minister of Infrastructure and Minister of Ecology and Natural Resources Yuri Gusev.
Також у програмі дискусія за участю виконавчого директора Центру лідерства УКУ Андрія Рождественського та радника міністра інфраструктури та міністра екології та природних ресурсів Юрія Гусєва.