Що таке EXECUTIVE SERVICE Українською - Українська переклад

• виконавчої служби
• виконавчій службі
• виконавчу службу
• виконавчою службою

Приклади вживання Executive service Англійська мовою та їх переклад на Українською

The State Executive Service.
Державна виконавча служба.

Executive service, private performers.
Виконавча служба, приватні виконавці.

The State Executive Service.
Державною виконавчою службою.

Representation of interests in the executive service.
Представництво інтересів в органах виконавчої служби.

Private executive service official site.
Приватна виконавча служба офіційний сайт.

The State Criminal- Executive Service.
Державна кримінально- виконавча служба.

The executive service was planning to hold an auction using the CETAM electronic platform.
Виконавча служба збиралася провести аукціон через електронну платформу СЕТАМ.

Judiciary and Executive Service.
Судова влада та виконавча служба.

Representation of the interests of the enterprise in the executive service.
Представництво інтересів підприємства в органах виконавчої служби.

The State Executive Service of Ukraine.
До Державної виконавчої служби України.

Penalty is being carried out by State Executive Service.
Неустойка підлягає стягненню через державну виконавчу службу.

Then procrastination in the executive service, treasury and courts started.
Потім почалася волокіта у виконавчій службі, казначействі та судах.

To present your interests in court and the executive service.
Представити Ваші інтереси в суді та у виконавчій службі.

The State Criminal Executive Service of Ukraine.
Державна кримінально- виконавча служба України.

The decisions of other state authorities, if their implementation by law assigned to the State Executive Service;
Рішення інших органів державної влади, якщо їх виконання за законом покладено на державну виконавчу службу;

Protection of interests in the state executive service and private executors;
Захист інтересів у державній виконавчій службі та приватних виконавців;

The state executive service will be reduced, the expenses for its maintenance will be reduced.
Буде скорочуватись державна виконавча служба, будуть скорочуватись витрати на її утримання.

She also expressed her opinion on the situation with the executive service in Ukraine.
Вона також висловила думку про ситуацію з виконавчою службою в Україні.

The Head of the State Executive Service Dmytro Storozhuk informed, only 30% of judgments are executed in Ukraine today.
Голова Державної виконавчої служби Дмитро Сторожук повідомив, що наразі в Україні виконується лише 30% рішень судів.

Of course, so far we do not see them unloading the state executive service, because there are few of them.
Звичайно, поки ми не бачимо, щоб вони розвантажили державну виконавчу службу, адже їх небагато.

Banks will be obliged to notify the executive service about the opening and closing of accounts by individuals who are included in the Unified Register of Debtors.
Банки зобов'язані будуть сповіщати виконавчу службу про відкриття та закриття рахунків фізичними особами, які внесені до Єдиного реєстру боржників.

We protect the interests of clients in the courts of all jurisdictions and instances, the state executive service, and private enforcement agencies.
Ми захищаємо інтереси клієнтів у судах всіх юрисдикцій та інстанцій, державній виконавчій службі та у приватних виконавців.

Our lawyers have years of experience with state executive service, as well as more than 259 successful cases of debt collection and real execution of the courts of all instances.
Наші юристи мають багаторічний досвід роботи з Державною виконавчою службою, а також понад 259 успішних справ по стягненню заборгованості та реального виконання рішень судів всіх інстанцій.

A court order is an executive document and can be executed compulsorily, that is, it can be submitted immediately to the executive service on the day of receipt.
Судовий наказ є виконавчим документом і може бути виконаний примусово, тобто його можна відразу в день одержання подати до виконавчої служби.

Moreover, the number of bank requests to the executive service is not limited, that is, it will be infinite.
Причому кількість звернень банку до виконавчої служби не обмежена, тобто буде безкінечною.

The Concern thanks the law enforcement agencies and the State Executive Service of the Ministry of Justice of Ukraine for their prompt action and protection of the state enterprise property from unlawful alienation.
Концерн дякує правоохоронним органам та Державній виконавчій службі Міністерства юстиції України за швидкі дії та захист майна державного підприємства від неправомірного відчуження.

On 21 April the Antimonopoly Committee instructed the State Executive service to collect 172 billion of fines and penalties from“Gazprom”.
Квітня Антимонопольний комітет доручив Державній виконавчій службі стягнути 172 млрд гривень штрафу і пені з"Газпрому".

National police the Public criminal and executive service of Ukraine the Security Service of Ukraine Service..
Національній поліції Державній кримінально виконавчій службі України Службі безпеки України Службі..

However, according to the lawyer, despite the appeal to the Executive service, the court decision Shevchenko Deputy is not fulfilled to this day.
Однак, за словами адвоката, незважаючи на звернення до виконавчої служби, рішення Шевченківського суду депутатом не виконано і по сей день.

In addition, as part of this program, we started cooperation with the executive service of the Justice Department, which carries foreign cars from the site of confiscated cars.
Крім того, в рамках цієї програми, ми започаткували співпрацю з виконавчою службою управління юстиції, яка передає легкові іномарки з майданчику для конфіскованих авто.