Що таке EXHAUST FUMES Українською - Українська переклад

• вихлопних газів
• вихлопні гази
• вихлопними газами

Приклади вживання Exhaust fumes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Diesel, exhaust fumes and driving bans.
Дизель, вихлопні гази та заборони водіння.

The research of catalytic converter of exhaust fumes for engine memz-245.
Дослідження каталітичного нейтралізатора відпрацьованих газів на двигуні мемз-245.

Their exhaust fumes are the main source of air pollution in Mytischi.
Їх вихлопні гази є основним джерелом забруднення повітря у Митищах.

PAHs can be found in other smoked foods, as well as in cigarette smoke and car exhaust fumes.
Пау можуть бути знайдені в інших обвуглених продуктах, а також у сигаретному димі і вихлопних газів.

For exhaust fumes, the Hyundai H-1 engine complies with the European standard Euro-IV.
За вихлопних газів двигун Hyundai H-1 відповідає європейському стандарту Євро-IV.

Public buses and coaches that emit exhaust fumes will no longer enter the city centre from 2022.
Громадські автобуси, що викидають вихлопні гази, більше не курсуватимуть центром міста з 2022 року.

Many models don't even need a chimney, just a small hole in the wall to the outdoors to let out the exhaust fumes.
Багатьом моделям навіть не потрібен димохід, просто невеликий отвір в стіні на вулицю, щоб випустити вихлопні гази.

The vehicle had an air-tight compartment for victims, into which exhaust fumes were transmitted while the engine was running.
Вантажівка мала герметичне приміщення для жертв в середину якого подавалися вихлопні гази від роботи двигуна.

Birch tears should only be collected in ecologically clean forests as the tree can absorb harmful substances and exhaust fumes.
Збирати«березові сльози» потрібно тільки в екологічно чистих лісах, тому що дерево здатне поглинати шкідливі речовини і вихлопні гази.

No monthly fuel costs, constant noise, exhaust fumes and a high risk of fire(as in the case of diesel and gasoline generators).
Відсутність щомісячних витрат на паливо, постійного шуму, вихлопних газів і високу небезпеку загоряння(як у випадку з дизельними і бензиновими генераторами);

Residents of large cities and industrial centers suffer from automobile exhaust fumes and industrial waste.
Жителі великих міст та індустріальних центрів страждають від автомобільних вихлопних газів і викидів промислових відходів.

They didn't suffer from bad drinking water, exhaust fumes, constant stresses, excess of animal food in the diet- that is why they were healthier than us.
Вони не страждали від поганої питної води, вихлопних газів, постійних стресів, надлишку тваринної їжі в раціоні- тому і були здоровішими від нас.

They are maneuverable, powerful and safe cars, which help us to care about environment because they do not produce any exhaust fumes.
Це маневрені, потужні і безпечні автомобілі, які допомагають дбати про навколишнє середовище, адже вони не виділяють ніяких вихлопних газів.

Car accidents killed and injured at an alarming rate, exhaust fumes fouled the air, and the roar of the city traffic became nerve-racking.
Дорожньо-транспортних пригод, загиблих та постраждалих на тривожному тариф, вихлопні гази забруднені повітря, і гуркіт міського руху став нервовим.

For such a plan necessarily requires good ventilation, because without that smell of gasoline and exhaust fumes will penetrate the home.
Для такого планування в обов'язковому порядку потрібна хороша вентиляція, адже без цього запах бензину і вихлопних газів буде проникати всередину житла.

To prevent exhaust fumes and wind-blown pollutants from entering, the windows are now permanently closed and an air conditioning system has been installed.
Для запобігання потраплянню вихлопних газів та інших забруднювачів, що наносяться вітром, вікна сьогодні постійно закриті й встановлена система кондиціювання повітря.

First, the clear paint a thin layer of zinc as a result of aggressive environmental influences(rain, salt, exhaust fumes, etc.) begins to rust.
По-перше, незахищений фарбою тонкий шар цинку в результаті агресивного впливу навколишнього середовища(опадів, солей, вихлопних газів і т. д.) починає роз'їдати.

So, the next time you smell exhaust fumes, salty sea air, or roast chicken, you will know exactly how you have done it and, perhaps, be a little more thankful that you can.
Тож наступного разу, коли ви вдихатимете вихлопні гази, солоне морське повітря, або смажене курча, ви точно знатимете, як вам це вдається, і, можливо, будете трошки більше вдячними за цю здатність.

Also, many like that the sanatorium is located far from the road and, being in it, you do not hear the noise of cars and will not breathe exhaust fumes.
Також багатьом подобається, що санаторій розташований далеко від дороги і, перебуваючи в ньому, не почуєш шум автомобілів і не будеш дихати вихлопними газами.

Above the windows(the main source of ventilation), the lunettes were particularly stained from the smoke and exhaust fumes of the city, being"much dirtier than the ceiling proper".
Люнети над вікнами(основним джерелом вентиляції) були надзвичайно забруднені димом і вихлопними газами з міста і були«набагато бруднішими, ніж сама стеля».

Then the man did not know what a car is, he had to ride a horse across a field, a country road for a long time, he breathed and enjoyed the air, not exhaust fumes.
Тоді чоловік не знав, що таке автомобіль, йому доводилося довго скакати на коні через поле, путівець, він дихав і насолоджувався повітрям, а не вихлопними газами.

The stuffiness in the apartments, the exhaust fumes, the noise produced by the boozy drunks, street fights, and if aggressive neighbors still get to sleep, we will have to sleep with earplugs and a mask. The outlook is not the most pleasant.
Духота в квартирах, вихлопні гази, шум, який виробляють розгулялися випиваки, вуличні бійки, а якщо ще дістануться агресивні сусіди, то спати доведеться з беруші і маскою. Перспектива не найприємніша.

The unit practically does not emit harmful and toxic gases, if the balcony is glazed, then it is possible to bring exhaust fumes to the street through a special pipe.
Агрегат практично не виділяє шкідливих і токсичних газів, якщо балкон засклений, то можна вивести вихлопні гази на вулицю через спеціальний патрубок.

Most recently, the The New York Times reported VW, Daimler(parent of Mercedes-Benz), and BMW tested diesel exhaust fumes on monkeys, followed by a report in Stuttgarter Zeitung that the University of Aachen tested the effects of diesel exhaust on humans for the automakers.
Нещодавно the The New York Times повідомила VW, Daimler(батько Mercedes-Benz), а BMW випробувала дизельний вихлопний газ на мавп, а потім доповідь в Stuttgarter Zeitung, що Ахенський університет перевірив дію викидів дизельного палива на людей для автовиробники.

Subsequently, this seemingly successful decision proved not to be on the best side- it was not possible to completely isolate the cabin, the crew was constantly forced to breathe exhaust fumes.
Згодом це, здавалося б вдале рішення, показало себе не з кращого боку- повністю ізолювати кабіну не вдалося, екіпаж постійно був змушений дихати вихлопними газами.

While air pollution may conjure images of traffic jams and exhaust fumes, transport is only one part of the story and the new strategy sets out the important role all of us- across all sectors of work and society- can play in reducing emissions and cleaning up our air to protect our health.".
Хоча забруднення повітря може асоціюватися з зображеннями пробок і вихлопних газів, транспорт є лише однією частиною проблеми, і нова стратегія визначає важливу роль, яку ми всі- у всіх галузях праці та суспільстві- можемо відігравати у скороченні викидів та очищенні нашого повітря, щоб захистити наше здоров'я.”.

Chronic bronchitis occurs, as a rule, in adults, after repeatedly suffering acute bronchitis, or with prolonged irritation of the bronchi(cigarette smoke, dust, exhaust fumes, chemical vapors).
Хронічний бронхіт виникає, як правило, у дорослих, після неодноразово перенесених гострих бронхітів, або при довгостроково роздратуванні бронхів(сигаретний дим, пил, вихлопні гази, пари хімічних речовин).

It just so happened that we are all trying to build youra small"little world", protecting private lands from the manifestations of the external world- neighbors and curious passers-by, the wind and noise, exhaust fumes and the roar of cars.
Так уже повелося, що всі ми намагаємося створити свіймаленький«маленький світ», захищаючи приватні земельні угіддя від проявів зовнішнього світу- сусідів і цікавих перехожих, вітру і шуму, вихлопних газів і гулу автомобілів.

The new vessels will benefit from ABB's zero-emission technology when they start operating later this year, allowing guests to experience Niagara Falls undisturbed by engine noise, vibration or exhaust fumes from a conventional diesel engine.
Нові судна матимуть переваги чистих від викидів технологій від АББ, коли почнуть працювати наприкінці цього року, що дозволятиме туристам побачити Ніагарський водоспад без шуму двигуна, вібрацій та вихлопних газів як від звичайного дизельного двигуна.