Що таке EXHIBITION IN MOSCOW Українською - Українська переклад

• виставці в москві
• виставка в москві

Приклади вживання Exhibition in moscow Англійська мовою та їх переклад на Українською

Personal Exhibition in Moscow(1990).
Персональна виставка в Монреалі(1990).

In 1976 he held a personal exhibition in Moscow.
Відбулася персональна виставка у Москві.

Tourism Exhibition in Moscow gathers representatives from more than 200 countries and regions of the world.
Туристична виставка в Москві збирає представників із понад 200 країн і регіонів світу.

Unique kopek at the exhibition in Moscow.
Унікальна копійка на виставці в Москві.

In 1882, he first showed his works of stone at the All-Russian Art and Industrial Exhibition in Moscow.
Року вони вперше експонували свої твори на Всеросійській художньо-промисловій виставці в Москві.

The organizers of the exhibition in Moscow have confirmed that the artist indeed has nothing to do with it.
Організатори виставки в Москві підтвердили, що художник дійсно не має ніякого до неї відношення.

Met the company at an exhibition in Moscow.
Компанія представила автомобіль на виставці в Москві.

He participated in the plans for rebuilding Moscow(1918- 25) and served as chief architect for the All-Russian Agricultural and Domestic Industrial Exhibition in Moscow(1922- 23).
Брав участь у розробці плану реконструкції Москви(1918-25), був головним архітектором Всеросійського с. -г. і кустарно-промислової виставки в Москві(1922-23).

In In 1911 exhibited at Shevchenko exhibition in Moscow(catalog, p. 5,№ 4).
Експонувався на шевченківській виставці в Москві(Каталог, стор. 5, № 4).

This work was presented at the Republican exhibition in Kiev, and then at the All-Union Exhibition in Moscow.
Ця робота експонувалася на республіканській виставці у Києві, а потім на Всесоюзній виставці у Москві.

In 2013 we arranged a big exhibition in Moscow together, in The Lumiere brothers Center for Photography.
У 2013 році ми разом організували велику виставку в Москві, у Центрі фотографії братів Люм'єр.

These paintings were first displayed in the 5x5=25 exhibition in Moscow.
Того ж року відбулася виставка«5х5=25» у Москві.

In 1911 a copy of this etching exhibited at Shevchenko's exhibition in Moscow(Product,№ 11), in 1939- at the Republican Shevchenko Jubilee Exhibition in Kyiv(Product,№ 358).
Один з примірників цього офорта експонувався на шевченківській виставці в Москві(Каталог, № 11), 1939 р.- на Республіканській ювілейній шевченківській виставці в Києві(Каталог, № 358).

Lada Xray Cross Concept is another concept presented by AVTOVAZ at the exhibition in Moscow.
Lada Xray Cross Concept- це ще один концептуальний проект представлений на виставці в Москві компанією«Автоваз».

Hermann Gold- this name was first voiced back in the late 1960s when the all-Union exhibition in Moscow showed a portrait of the commander of the legendary Normandie-Niemen air regiment, Jean Louis Tyulian.
Ім'я Германа Гольда вперше прозвучало ще наприкінці 1960-х, коли на всесоюзній виставці в Москві з'явився портрет командира легендарного авіаполку"Нормандія-Німан" Жана Луї Тюляна.

The rifle(more precisely, the sniper VKS/ VSSK Vykhlop complex consisting of weapons and cartridges for it, the GRAU 6S8 index) was first openly demonstrated in the fall of 2005 at the Interpolitech exhibition in Moscow.
Гвинтівка(точніше- снайперський комплекс ВКС/ ВССК"Вихлоп" складається зі зброї і патронів до нього, індекс ГРАУ 6С8) вперше була відкрито продемонстрована восени 2005 року на виставці Интерполитех в Москві.

In 1961 Alexey Petrovich Burlai participates in the all-union art exhibition in Moscow and exhibits the picture«Native Land».
У 1961 році Олексій Петрович Бурлай бере участь у Всесоюзній художній виставці в Москві і експонує картину«Земля рідна».

On November 11-12, 2011 InstaForex Company took part in ShowFX World financial exhibition in Moscow presenting its broad range of financial products and services and awarding the finalists of Miss Insta Asia contest.
Листопада 2011 року компанія ІнстаФорекс взяла участь у фінансовій виставці ShowFX World в Москві, де провела презентацію широкого набору своїх послуг і сервісів, нагородження фіналісток конкурсу Miss Insta Asia, а також розіграш цінних призів серед відвідувачів.

Com Repair of the week: the organization of space in the teen room Building exhibition in Moscow:"Repair Expo" will be held in February.
Com Ремонт тижня: організація простору в підліткової кімнаті Будівельна виставка в Москві:«Ремонт Експо» пройде в лютому.

He participated in many republican and all-Union exhibitions, among which the most important, probably, was the first collective exhibition in Moscow in 1958, dedicated to the 40th anniversary of the Komsomol.
Він брав участь в безлічі республіканськихі всесоюзних виставок, серед яких найважливішою, напевно, була перша колективна виставка в Москві в 1958 році, присвячена 40-літтю ВЛКСМ.

Com Discounts of Indian summer: 6 burning shares in the salons of elite furniture Question to the designer: free consultations at the textile exhibition In Moscow and St. Petersburg there were three events Manders- etk-fashion.
Com Знижки бабиного літа: 6 палаючих акцій в салонах елітних меблів Питання дизайнеру: безкоштовні консультації на виставці текстилю У Москві і Санкт-Петербурзі пройшли три події Manders- etk-fashion.

PJSC"Ichnya Condensed Milk factory" is the constant participant of the most ratings of international competitions and exhibitions, several times winner of the gold medal and cups, other international and national awards(regular winner of international contests in the nomination"For high-quality products" in 2008 -2013 in the international"Prodexpo" exhibition in Moscow, winner of the Grand Prix winner of the international contest"Best product 2013" at the exhibition"Prodexpo 2013", gold medals at the biggest food exhibition and many etc.).
Що ПАТ«Ічнянський молочно-консервний комбінат»- постійний учасник найбільш рейтингових міжнародних конкурсів і виставок, неодноразовий володар золотих медалей і кубків, інших міжнародних і національних нагород(постійний переможець міжнародних конкурсів у номінації«За високу якість продукції» протягом 2008-2013 рр. на міжнародній виставці«Продекспо» в м Москва, володар Кубка Гран-прі лауреата міжнародного конкурсу«Кращий продукт 2013» на виставці«Продекспо-2013», золотих медалей на найбільшій в Росії виставці продуктів харчування World Food Moscow і багатьох інших).

Had some personal exhibitions in Moscow.
Це були дві персональні виставки в Москві.

He held two personal exhibitions in Moscow.
Це були дві персональні виставки в Москві.

Exhibitor of All-Union and foreign exhibitions in Moscow, Paris, Berlin, Prague.
Експонент всесоюзних та закордонних виставок у Москві, Парижі, Берліні, Празі.

Since 1982 he participated in apartment exhibitions in Moscow and Odessa.
З 1982 брав участь в квартирних виставках в Москві та Одесі.

He participated in apartment exhibitions in Moscow and Odessa since 1982.
З 1982 брав участь в квартирних виставках в Москві та Одесі.

Since 1982 he has been a participant in apartment exhibitions in Moscow and Odessa.
З 1982 брав участь в квартирних виставках в Москві та Одесі.

The Horse Symbol also distinguished itself- the golden-red handsome became the winner of exhibitions in Moscow, and his offspring showed excellent results at the races.
Відзначився і скакун Символ- золотисто-рудий красень став переможцем виставок в Москві, а його потомство показало відмінні результати на скачках.

The artist who had created in the previous year“Demon Seated”, as if unable to restrain himself, continued reworking the painting through the morning of its exhibitions in Moscow and St. Petersburg, even in the presence of the audience.
Художник, який попереднього року створив«Демона, що сидить», ніби не міг зупинитися- він переписував картину зранку на виставках у Москві й Петербурзі, навіть і при глядачах.