Що таке EXIST IN MANY COUNTRIES Українською - Українська переклад

• існує в багатьох країнах
• є в багатьох країнах

Приклади вживання Exist in many countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such systems exist in many countries.
Такі системи є в багатьох країнах.

The importance and need for this date for employees in insurance and citizens of Ukraine, League of Insurance Organizations of Ukraine brings to public authorities for over 10 years and although the establishment of this holiday does not require any additional expenditures from the State budget and a similar celebration already exist in many countries, the issue is still not resolved.
Важливість та необхідність встановлення цієї дати для працівників сфери страхових послуг та громадян України Ліга страхових організацій України доводить органам державної влади вже понад 10 років, і хоча встановлення цього свята не потребує жодних додаткових витрат з Державного бюджету і аналогічне свято вже існує в багатьох країнах світу, питання досі не вирішено.

Such restrictions exist in many countries of the world, and they are useful.
Такі обмеження є в багатьох країнах світу, і вони корисні.

Similar professional organisations exist in many countries.
При цьому в інших країнах існують професійні організації.

Such systems exist in many countries and have already proved their efficiency.
Подібні практики є у багатьох країнах та вже довели свою ефективність.

The problem of disposal of car bodies exist in many countries.
Проблема утилізації автомобільних кузовів існує в багатьох країнах.

So that samples could exist in many countries, but production was set up only in the USSR and Russia.
Тому дослідні зразки могли бути у багатьох країн, але виробництво було налагоджене лише в СРСР і Росії.

This is a fresh trend, fans of which already exist in many countries of the world.
Це новий напрямок, прихильники якого вже є в багатьох країнах світу.

Similar groups exist in many countries including those which are not involved in military conflicts directly or indirectly.
Подібні групи сформовані в багатьох країнах, до того ж не тільки в тих, що залучені у воєнні конфлікти безпосередньо або опосередковано.

It is to be noted however that legal provisions for real estate agents exist in many countries and they are to be taken into consideration.
Слід, однак, відзначити, що законодавчі положення щодо агентів з нерухомості існують у багатьох країнах, і вони мають бути враховані.

Minimum funding requirements exist in many countries to improve the security of the post-employment benefit promise made to members of an employee benefit plan.
Мінімальні вимоги до фінансування існують в багатьох країнах для покращання забезпечення обіцяних виплат по закінченні трудової діяльності учасникам програми виплат працівникам.

According to him, the representative offices of the Ecumenical Patriarchate of different levels exist in many countries that have independent Orthodox churches.
За його словами, представництва різного рівня Вселенського патріархату існують у багатьох країнах, у яких є незалежні православні церкви.

Communities of Gamblers Anonymous exist in many countries of the world, their websites are available in different languages.
Товариства Gamblers Anonymous існують у багатьох країнах світу, їх сайти доступні на різних мовах.

These psychosocial and biological factors, coupled with the economic and political barriers that still exist in many countries, have left millions of women living in pain without proper treatment.
Подібні психологічні та біологічні чинники, поєднані з економічними та політичними перешкодами, все ще спостерігаються у багатьох країнах, у т. ч. в Україні, і полишають мільйони жінок без належної допомоги.

Currently, the school Lindy Hop exist in many countries, including in Ukraine.
Наразі школи лінді-хопу існують у багатьох країнах світу, у тому числі й в Україні.

It starts by providing evidence of the capability shortfalls that currently exist in many countries, showing that many governments lack basic capacities even after decades of reforms and capacity building efforts.
Вона починається з подання доказів дефіциту можливостей, який існує в багатьох країнах і свідчить про те, що багато урядів не мають основних можливостей навіть після десятиліть реформ та зусиль з нарощування потенціалу для змін.

The practice exists in many countries, but is prohibited in Russia.
Ця практика існує в багатьох країнах, але заборонена в Росії.

The similar norm exists in many countries of the world.
Подібна норма існує в багатьох країнах світу.

Discrimination is a problem that exists in many countries.
Дискримінація- це проблема, яка існує в багатьох країнах.

Their point that regional autonomy exists in many countries is persuasive.
Їх точка зору, що регіональна автономія існує у багатьох країнах достатньо переконлива.

Such kites and false tax mounds existed in many countries.
Такі кайти і помилкові податкові кургани існували в багатьох країнах.

The stamp“Confidential” exists in many countries, and is used by the Council of Europe and the European Union.
Гриф“Confidential” існує в багатьох країнах, ним користуються Рада Європи і Єропейський Союз.

The credit register, existing in many countries around the world, is an information system collecting data on credit transactions of the financial institutions and the state of their implementation.
Кредитний реєстр, який існує в багатьох країнах світу, є інформаційною системою, в якій зібрані дані про кредитні угоди фінансових установ та стан їх виконання.

The tradition of cutting gingerbread into shapes takes many other forms, and exists in many countries, a well known example being the gingerbread man.
Традиція нарізання«імбирного пряника» у форми займає багато інших форм, й існує в багатьох країнах, наприклад, як вже зазначалось раніше- це імбирні чоловічки.

Matters continue to ferment and chaos exists in many countries, as the old ways are proving to no longer cater for your needs.
Продовжуються заворушення і у багатьох країнах існує хаос, оскільки старі шляхи більше не обслуговують ваших потреб.

The credit register, existing in many countries around the world, is an information system collecting data on credit transactions of the financial institutions and the state of their implementation.
Кредитний реєстр, що існує в багатьох країнах світу, становить собою інформаційну систему, в якій зібрано дані про кредитні угоди фінансових установ та стан їх виконання.

Solar energy is environmentally friendly industry, whose development is driven by economic factors(increasing of prices for traditional energy sources while reducing the cost of equipment using renewable energy), and programs of state support(for example,"green tariff") existing in many countries.
Сонячна енергетика є екологічно чистою галуззю, розвиток якої стимулюється як економічними факторами(зростання цін на традиційні джерела енергії з одночасним зниження вартості обладнання, яке працює на відновлюваних джерелах енергії), так і діючими в багатьох країнах програмами державної підтримки(наприклад,«зелений тариф»).

Shadow art exists in many countries.
Мистецтво карбування присутнє у багатьох країнах.

This kind of programme exists in many countries.
Такі програми існують в багатьох країнах.