Приклади вживання Existing site Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Redesign existing site.
Редизайн існуючого сайту.Integration of the new design to the existing site;
Інтеграція нового дизайну в існуючий сайт;Or rework your existing site to new trends?
Або переробити існуючий сайт згідно з новими трендами?Complex functionality to add to an existing site.
Розширення функціоналу для вже існуючого сайту.Reasons to replace the existing site and order an SEO-store.
Причин замінити існуючий сайт та замовити SEO-магазин:.You need to upgrade or redesign an existing site?
Вам необхідно оновити або редизайн існуючого сайту?Reasons to replace the existing site and order an SEO-store.
Причин замінити існуючий сайт та замовити SEO-магазин, щоби продавати більше:.It can even be placed on your existing site.
Його можна буде розмістити навіть на вашому існуючому сайті.The existing site is not adapted for viewing and shopping from mobile devices.
Існуючий сайт не адаптований для перегляду і покупок з мобільних пристроїв.Improvements to the existing site.
Доопрацювання по існуючому сайту.Rebranding an existing site for online ordering car number duplicates.
Ребрендинг існуючого сайту онлайн-замовлення дублікатів автомобільних номерних знаків.How to merge it into an existing site?
Як це втілити на вже існуючому сайті?For an already existing site with average number of visitors, the average tariff plan of 10 GB is suitable.
Для вже існуючого сайту середньої відвідуваності, підійде середній тарифний план на 10 GB.Can be set up on your existing site.
Його можна буде розмістити навіть на вашому існуючому сайті.If you have an existing site or Drupal hosting account, you can use our Installatron tool to easily migrate it from within your cPanel Admin panel.
Якщо ви маєте наявний сайт або обліковий запис хостингу Drupal, можна скористатись нашим інструментом Installatron, щоб легко перенести їх із панелі адміністрування cPanel.We are engaged in the development of additional modules to an existing site….
Ми займаємось розробкою додаткових модулів до вже існуючого сайту….Checklist by which you can check the existing site or the results of our work.
Чек-лист, за яким можна виконати перевірку існуючого сайту або результатів нашої роботи.Often a selling page is designed as a replacement oradditional page for an existing site.
Часто продає сторінка розробляється в якості заміни абододаткової сторінки для існуючого сайту.Basically it is designed to support the old URLs while existing site migrating to the Smereka management.
В основному він призначений для підтримки старих URL при переводі існуючого сайта під управління Смереки.Chernivtsi Regional Association of Samaritans appealed to us with a challenge, to redesign an existing site.
Чернівецька обласна благодійна спілка самаритян звернулась до нас з завданням зробити редизайн існуючого сайту.We will provide a process to help transition your existing site mailbox sites to an Office 365 Group in September, 2017.
Пропонуємо процес для переходу до наявних сайтах поштової скриньки WooCommerce- is a plugin for WordPress CMS, that allows you to add functionality to an existing site on WordPress.
WooCommerce- це плагін до СMS WordPress, що дозволяє додати функціонал інтернет-магазину до вже наявного сайту на платформі WordPress.This can involve the move of a single machine within an existing site to the relocation of large-scale factories and production lines from one country- even one continent- to another.
Це може включати в себе як переміщення однієї машини у межах існуючого майданчика, так і переміщення великомасштабних заводів та виробничих ліній з однієї країни- навіть одного континенту- в іншу.If you are the SharePoint site collection administrator, you can associate an existing site with a SharePoint hub site. .
Якщо ви- адміністратор колекції This can range from single machines being moved within an existing site to large scale factory and production lines being moved from one location to another, including moving countries.
Це може включати в себе як переміщення однієї машини у межах існуючого майданчика, так і переміщення великомасштабних заводів та виробничих ліній з однієї країни- навіть одного континенту- в іншу.The main task was to create a new, powerful,modern site for the company's representation based on an existing site.
Головним завданням було створити новий, потужний,сучасний To customize an existing site, you can browse to an existing site, customize your My Site, or select one of the recent sites you have opened in SharePoint Designer 2013.
Щоб настроїти наявний сайт, можна перейдіть до C-Bitrix Site Manager- Start" allows the least amount of time and money to open a representative office on the Internet orconvert an existing site to a new system of management.
С-Бітрікс: Управління Do not rearrange, replace, rub user cookies to other sites that the user has viewed, including spoofing cookies using popas, iframe,and address insertsubstitution a third page as a picture on an existing site.
Забороняється переставляти, підміняти, перетирати cookies Користувача на інші, які не належать If you are logging into a site in which you have an existing account stored with LastPass, but are now using a different password,you will also see an option to replace the existing site with the new login information.
Якщо ви входите в вузлі, в якому у вас вже є обліковий запис зберігається з LastPass, але зараз, використовуючисвій пароль, Ви також побачите опцію, щоб замінити існуючий сайт новою інформацією авторизації.
