Що таке EXPERIENCE IN THE CREATION Українською - Українська переклад

• досвід у створенні

Приклади вживання Experience in the creation Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is my first experience in the creation of the site.
Для мене це був перший досвід розробки сайту.

All participants of this new collaboration have respectable experience in the creation of comedies.
Усі учасники нової колаборації мають неабиякий досвід у створенні популярних комедій.

That is, students gain experience in the creation of promising developments.
Тобто студенти отримують досвід створення перспективних розробок.

I don't even know whether you can call us newcomers, since my husband and I came to cosplay after a role movement, already having quite a lot of experience in the creation of costumes.
Навіть не знаю, чи можна назвати нас новачками- у косплей із чоловіком ми прийшли з рольового руху, маючи чималий досвід у створенні костюмів.

Sofiia Dunaievskaya shared her experience in the creation of“Gamer battles” reality show.
Софія Дунаєвська поділилася досвідом створення реаліті-шоу«Битви геймерів».

Experience in the creation of bank systems, billing systems for telecommunication companies and operational support systems.
Досвід у створенні банківских систем, біллінгових систем для телекоммукацийних компаній та систем підтримки прийняття рішень.

Employees and actors of the theater share their experience in the creation of shadow theater!
Співробітники та актори театру діляться своїм досвідом в жанрі театру теней. Пріятного перегляду!

We have experience in the creation of start- ups for new companies as well as ongoing service of existing entities.
Ми маємо досвід у створенні стартапів для нових товариств, а також під час поточного обслуговування чинних підприємств.

For 18 years of his work in the alcohol market, the company has accumulated a rich and unique experience in the creation of a number of outstanding alcohol brands.
За 18 років своєї роботи на алкогольному ринку компанія накопичила багатий та унікальний досвід у створенні цілого ряду видатних алкогольних брендів.

During this time, we gained an experience in the creation of beautiful masterpieces on the walls and other surfaces.
За цей час у нас накопичився досвід в створенні красивих шедеврів на стінових і інших покриттях.

By the time the tank in Germany was fully restored, and the German specialists have gained considerable experience in the creation and improvement of the main tank the Leopard 1.
До того часу танкобудування в ФРН було повністю відроджено, а німецькі фахівці придбали чималий досвід в процесі розробки та вдосконалення ОБТ Leopard 1.

Sofiia Dunaievskaya shared her experience in the creation of“Gamer battles” reality show eSPORTconf Ukraine 2019.
Софія Дунаєвська поділилася досвідом створення реаліті-шоу«Битви геймерів» eSPORTconf Ukraine 2019.

Advanced experience in the creation, implementation, operation and development of ombudsman institutes in European universities was studied;
Вивчено передовий досвід створення, впровадження, функціонування та розвитку інститутів омбудсмена в європейських університетах;

You can be sure that our florists will put all their knowledge and experience in the creation, so flowers will arrive at your recipient in their best with your feelings included.
Ви можете бути впевнені, що наші флористи вкладуть всі свої знання і досвід у виготовлення, тому квіти будуть доставлені Вашому одержувачу в кращому вигляді, включаючи Ваші почуття.

Great experience in the creation of scenery allows you to execute complex individual orders at a good price and in the shortest possible time.
Великий досвід в створенні декорацій дозволяє виконувати складні індивідуальні замовлення за вигідною ціною та найкоротші терміни.

Employees of the Renewable Energy Institute of the NAS of Ukraine who have many years' experience in the creation and development of the wind industry in Ukraine and its scientific and technological support in particular;
Співробітники Інституту відновлюваної енергетики НАН України, що мають багаторічний досвід створення і розвитку вітроенергетики в Україні, зокрема, її науково-технічної підтримки;

Extensive experience in the creation and support of online resources allows us to set achievable goals and tight time frame.
Великий досвід робіт в сфері створення і підтримки онлайн-ресурсів дозволяє нам встановлювати досяжні цілі і стислі часові рамки.

During two days, visitors to Lviv Art Days had a unique opportunity to listen to fresh thoughts of the speakers who shared their experience in the creation of separate artistic works and integral art projects, as well as to take part in discussions of the round table on the integration of contemporary art into public space.
Упродовж двох днів відвідувачі Lviv Art Days мали унікальну нагоду послухати свіжі думки спікерів, які ділилися своїм досвідом у створенні окремих мистецьких творів та цілісних арт-проектів, а також взяти участь у дискусіях круглого столу стосовно інтеграції сучасного мистецтва в громадський простір.

The best US experience in the creation of a barrier-free environment and the provision of technical recommendations are analyzed.
Проаналізовано найкращий досвід США у створенні безбар'єрного середовища та надання технічних рекомендацій.

Company«Planeta-Web» has a wide experience in the creation and maintenance of the site for any purpose.
Компанія«Planeta-Web» має великий досвід у створенні та супроводі сайтів будь-якого призначення.

Experience in the creation, maintenance, and monitoring of different projects(including individuals and corporate lending projects)- over 12 years;
Досвід створення, супроводу і моніторингу різних проектів(в тому числі фізичних осіб і проектів корпоративного кредитування)- більше 12 років;

UKRinfosystems" company has extensive experience in the creation of computer and telephone networks of enterprises.
Компанія"УКРінфосистеми" має великий досвід у створенні комп'ютерних та телефонних мереж підприємств.

Our company has experience in the creation and maintenance of the transport companies from the very beginning and in the future when doing business.
Наша компанія має досвід створення і супроводження транспортних компаній з самого початку і в подальшому при веденні господарської діяльності.

During this time we have not only acquired the necessary experience in the creation and promotion of the sites, but alsowe are constantly improving, adopting the innovative technologies.
За цей час ми не тільки здобули необхідний досвід в створенні та просуванні сайтів, ми постійно вдосконалюємося, переймаючи нові технології.

Unique experience in the creation of projects which work with large amounts of data and complex interface communications on high-traffic websites adds to our confidence in the fact that there is nothing impossible.
Унікальний досвід у створенні проектів, які опрацьовують великі об'єми даних зі складними взаємозв'язками інтерфейсу і частою відвідуваністю сайту, додає нам впевненості в тому, що немає нічого неможливого.

We, having a list of all professional equipment and vast experience in the creation of these stories, offer the Customer, for a minimum price, to create a panoramic video of the object of sale or lease.
Ми ж, володіючи всім переліком професійної техніки і величезним досвідом в створенні подібних сюжетів, пропонуємо Замовнику, за мінімальну ціну, створити оглядовий відеоролик про об'єкт продажу або оренди.

He told about his own experience in the creation of the breakthrough management for the industries of Hungary, India and USA, and also he shared his thoughts on leadership.
Він розповів про свій досвід у творенні проривного менеджменту для індустрій в Угорщині, Індії та США, а також поділився думками щодо лідерства.

The"wind rose" a lot of experience in the creation of flues, so we are confident in the excellent quality of our products.
У«Троянди вітрів» великий досвід у створенні газоходів, тому ми впевнені у відмінній якості нашої продукції.

UBICA has practical experience in the creation and development of business incubators, business support centers in Ukraine, comprehensive international ties, and experience in organizing conferences and seminars internationally.
УАБІІЦ має практичний досвід створення та розвитку бізнес-інкубаторів, центрів підтримки підприємництва в Україні, розвинуті міжнародні звязки, досвід організації і проведення конференцій та семінарів на міжнародному рівні.

Almost twenty years of experience in the creation of various medical products allows us to provide high quality services in the creation of custom medical software including software certified under the standard IEC62304.
Накопичений за майже 20 років досвід у створенні різноманітних медичних продуктів дозволяє нам надавати якісні послуги у створенні медичного програмного забезпечення на замовлення(в тому числі, сертифікованого за стандартом IEC62304).